Bản án 35

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào"khoảng"09"giờ"00"phút"ngày"03/02/2022,"Nguyễn"Văn"Th,"trú"tại"thôn"Đ,"xã" T,"huyện"T,"mượn"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"SYM"màu"đen-bạc,"BKS:"98N3-8956"của"anh" Vũ"Quốc"C,"ở"cùng"thôn"để"đi"chơi."Khi"Th"đi"đến"khu"vực"thị"trấn"Nhã"Nam,"huyện" T"thì"gặp"anh"D"(Th"không"biết"họ,"địa"chỉ"của"D);"D"rủ"Th"đi"trộm"cắp"tài"sản,"Th" đồng"ý"chở"D"đi."Đến"khoảng"10"giờ"00"phút"cùng"ngày,"khi"đi"qua"bãi"rác"ven"đường" thuộc"khu"vực"thị"trấn"C,"D"xuống"xe"nhặt"02"bao"tải"dứa"cũ"mục"đích"để"đựng"tài"sản" nếu"trộm"cắp"được."Sau"đó,"Th"và""D"đi"đến"công"trường"Đ-"Đồng"C,"do"Công"ty" TNHH"Ngđang"thi"công"dự"án"hạ"tầng"khu"đô"thị"thuộc"tổ"dân"phố"Thiếm,"thị"trấn"C," huyện"T;"quan"sát"không"có"người,"Th"và"D"đỗ"xe"ở"gần"lối"ra"vào"công"trường"rồi"đi" vào"bên"trong"tìm"tài"sản"trộm"cắp."Th"trộm"cắp"được"01"thanh"sắt"phi"16"dài"2,9"m," nặng"4,4"kg;"02"thanh"sắt"phi"14,"có"chiều"dài"lần"lượt"là"1.89"m,"0.3"m,"có"tổng"khối" lượng"1.9"kg;"05"thanh"sắt"phi"10,"có"chiều"dài"lần"lượt"là"90"cm,"48"cm,"42"cm,"34" cm,"20"cm,"có"tổng"khối"lượng"là"1.3"kg;"02"ống"hộp"nhôm"hình"hộp"có"chiều"dài"lần" lượt"là"0.98"m,"1.05"m,"có"tổng"khối"lượng"là"0.65"kg;"sau"đó,"Th"mang"số"tài"sản" trộm"cắp"ra"xe"thì"bị"ông"Thân"Văn"Ph"là"bảo"vệ"của"công"trường"phát"hiện"giữ"lại"và" báo"Công"an"thị"trấn"C"đến"giải"quyết;"còn"D"bỏ"chạy"thoát."

Ngay"sau"khi"nhận"được"tin"báo,"Công"an"thị"trấn"C"đã"đến"hiện"trường"và"thu"giữ" toàn"bộ"vật"chứng"do"Th"trộm"cắp"và"xe"mô"tô"BKS:"98N3-8956. Quá"trình"xác"minh" được"biết:"Nguyễn"Văn"Th"đã"bị"xử"phạt"hành"chính"về"hành"vi:"Trộm"cắp"tài"sản,"nên" Công"an"thị"trấn"C"chuyển"hồ"sơ"đến"Công"an"huyện"T"để"giải"quyết"theo"thẩm"quyền."

Ngày"12/02/2022,"Công"an"huyện"T"yêu"cầu"Hội"đồng"định"giá"tài"sản"trong"tố" tụng"hình"sự;"định"giá"các"tài"sản"mag"Th"trộm"cắp"được"nêu"trên."Tại"bản"kết"luận" định"giá"tài"sản"ngày"18/2/2022,"kết"luận:"01"thanh"sắt"phi"16"dài"2,9"m,"trọng"lượng" 4,4"kg"x"10.000"đ"="44.000"đồng;"02"thanh"sắt"phi"14,"trong"đó"có"02"thanh"dài"1,89" m;" 01" thanh" dài" 0,3"m," có" tổng" trọng"lượng" 1,9" kg"x"10.000"đ" =" 19.000"đồng;" 05" thanh"sắt"phi"10"có"chiều"dài"lần"lượt"là"90"cm,"48"cm,"42"cm,"34"cm,"20"cm,"có"tổng" trọng"lượng"1,3"kg"x"10.000"đ"="13.000"đồng;"02"ống"nhôm"hình"hộp"có"chiều"dài"lần" lượt"là"0,98"m,"1,05"m,"có"tổng"trọng"lượng"0,65"kg"x"40.000"đ"="26.000"đồng."Tổng" giá"trị"tài"sản"là"102.000"đồng.""

Tại"cơ"quan"điều"tra:"Nguyễn"Văn"Th"đã"khai"nhận"toàn"bộ"diễn"biến"hành"vi" trộm"cắp"tài"sản"của"mình."Tại"bản"cáo"trạng"số"35/CT-VKS"ngày"18/4/2022,"Viện" kiểm"sát"nhân"dân"huyện"T;"truy"tố"Nguyễn"Văn"Th"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”,"theo" quy"định"tại"điểm"a"khoản"1"Điều"173"Bộ"luật"hình"sự."

Tại"phiên"tòa:"Bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"đã"khai"nhận"toàn"bộ"diễn"biến"hành"vi" phạm" tội" của" mình" như" nội" dung" cáo"trạng" truy" tố." Bị" hại," người" có"quyền" lợi" và" nghĩa"vụ"liên"quan,"người"làm"chứng"đều"vắng"mặt"tại"phiên"tòa.""

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"trình"bầy"quan"điểm:"Giữ"nguyên"quyết"định"truy"tố" đối"với"Nguyễn"Văn"Th"và"đề"xuất"HĐXX:"Căn"cứ"điểm"a"khoản"1"Điều"173;"Điều" 17," Điêu" 38;" các" điểm" i," s" khoản" 1" Điều" 51" của" Bộ" luật" hình" sự;" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"Thường"vụ"Quốc"hội,"quy"định" về"án"phí,"lệ"phí"Tòa"án."

-"Xử"phạt:"Bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"từ"06"tháng"tù"đến"08"tháng"tù"về"tội"“Trộm" cắp"tài"sản”"thời"gian"tù"tính"từ"ngày"15/02/2022."Không"áp"dụng"hình"phạt"bổ"sung" đối"với"bị"cáo"vì"bị"cáo"sống"phụ"thuộc"gia"đình,"không"có"thu"nhập"gì"và"không"có"tài" sản"riêng."

-Về"vật"chứng:"Toàn"bộ"tài"sản"mà"Th"trộm"cắp"đã"thu"giữ;"xác"định"là"tài"sản" của"Công"ty"TNHH"Ng;"nên"trả"lại"cho"Công"ty"TNHH"Ng."Đối"với"chiếc"xe"mô"tô" nhãn"hiệu"SYM"màu"đen-bạc,"BKS:"98N3-8956;"xác"định"là"tài"sản"của"anh"Vũ"Quốc" C"cho"Th"mượn,"anh"C"không"biết"Th"sử"dụng"để"đi"trộm"cắp"tài"sản;"nên"trả"lại"cho" anh"Vũ"Quốc"C."

Đối"với"02"bao"dứa"dùng"để"đựng"tài"sản"trộm"cắp"được;"không"còn"giá"trị"sử" dụng;"nên"tịch"thu"tiêu"hủy.""

-Về"trách"nhiệm"bồi"thường"dân"sự:"Bị"hại""không""yêu"cầu"bồi"thường"gì;"nên" không"đặt"ra"xem"xét"giải"quyết.""

-Về"án"phí:"Bị"cáo"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"theo"quy"định"pháp"luật.""

Bị"cáo"không"có"ý"kiến"tranh"luận"gì"về"quan"điểm"của"Viện"kiểm"sát."Bị"cáo"nói" lời"sau"cùng:"Xin"HĐXX"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bị"cáo."

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tại"thời"điểm"thực"hiện"hành"vi"phạm"tội:"Bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"có"đầy"đủ" năng"lực"trách"nhiệm"hình"sự;"trong"đó,""năm"2021"Nguyễn"Văn"Th"đã"bị"Công"an"xã" T,"huyện"T"xử"phạt"hành"chính"1.500.000"đồng"về"hành""vi"trộm"cắp"tài"sản"(Th"chưa" nộp"tiền"phạt)."Do"đó,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"T"truy"tố"Nguyễn"Văn"Th"về"tội" “Trộm"cắp"tài"sản”,"theo"điểm"a"khoản"1"Điều"173"Bộ"luật"hình"sự,"là"có"căn"cứ. "

"[4]Về"tính"chất,"mức"độ"nghiêm"trọng"của"hành"vi"phạm"tội,"nhân"thân,"các" tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"Hành"vi"phạm"tội"mà"bị"cáo"thực" hiện"là"hành"vi"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"xâm"hại"đến"quyền"sở"hữu"tài"sản"hợp"pháp"của" bị"hại" được" pháp"luật" bảo"vệ,"gây" mất" trật" tự"an"toàn"xã"hội"của"địa"phương;" Mặt" khác,"bị"cáo"là"người"có"nhân"thân"sấu"vì"năm"2021,"Chủ"tịch"UBND"xã"T,"huyện"T" ra"Quyết"định"cai"nghiện"ma"túy"tại"gia"đình"thời"gian"06"tháng."Vì"vậy,"cần"áp"dụng" hình"phạt"tù"có"thời"hạn,"mới"có"đủ"điều"kiện"để"giáo"dục"bị"cáo"thành"người"biết"tuân" thủ"pháp"luật;"cũng"như"nhằm"răn"đe"và"phòng"ngừa"chung"cho"loại"tội"này."Song,"do" bị"cáo"không"bị"áp"dụng"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự"nào"theo"quy"định"tại" Điều" 52" Bộ" luật" hình" sự;" bị" cáo" phạm" tội" lần" đầu" và" thuộc" trường" hợp" ít" nghiêm" trong;"trong"quá"trình"điều"tra,"truy"tố,"xét"xử;"bị"cáo"thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn"hối" cải"về"hành"vi"phạm"tội"của"mình,"nên"cần"áp"dung"cho"bị"cáo"được"hưởng"các"tình" tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"nhiệm"hình"sự"quy"định"tại"điểm"i,"s"khoản"1"Điều"51"Bộ" luật"hình"sự,"để"giảm"nhẹ"cho"bị"cáo"một"phần"hình"phạt"khi"lượng"hình."Về"hình"phạt" bổ"sung:"Tại"khoản"5"Điều"173"Bộ"luật"hình"sự"quy"định"“Người"phạm"tội"còn"có"thể" bị"phạt"tiền"từ"5.000.000"đồng"đến"50.000.000"đồng”."Tuy"nhiên,"theo"các"tài"liệu," chứng"cứ"và"lời"khai"của"bị"cáo"tại"phiên"tòa"xác"định:"Bị"cáo"đang"ở"cùng"với"bố"mẹ," là"lao"động"tự"do"nên"thu"nhập"không"ổn"định"và"không"có"tài"sản"riêng;"do"đó,"không" áp"dụng"hình"phạt"bổ"sung"là"phạt"tiền"đối"với"bị"cáo."

"[5]Về"vật"chứng"và"xử"lý"vật"chứng:"Đối"với"vật"chứng"là"01"thanh"sắt"phi"16" dài"2,9"m,"có"trọng"lượng"4,4"kg;"02""thanh"sắt"phi"14"trong"đó,"có"02"thanh"dài"1,89" m,"01"thanh"dài"0,3"m,"có"tổng"trọng"lượng"1,9"kg;"05"thanh"sắt"phi"10"có"chiều"dài" lần"lượt"là"90"cm,"48"cm,"42"cm,"34"cm"và"20"cm,"có"tổng"trọng"lượng"1,3"kg;"02"ống" nhôm"hình"hộp"có"chiều"dài"lần"lượt"là"0,98"m,"1,05"m,"có"tổng"trọng"lượng"0,65"kg;"" là"tài"sản"thuộc"quyền"sở"hữu"của"Công"ty"TNHH"Ng;"do"đó,"căn"cứ"khoản"2"Điều"47" Bộ"luật"hình"sự;"điểm"b"khoản"3"Điều"106"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự,"trả"lại"cho"Công" ty"TNHH"Ng.""

Đối"với"vật"chứng"là"chiếc"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"SYM"màu"đen-bạc;"biển"kiểm" soát:"98N3-8956,"là"tài"sản"thuộc"quyền"sở"hữu"của"ông"Vũ"Quốc"C"cho"Th"mượn," nhưng"ông"C"không"biết"Th"sử"dụng"để"đi"trộm"cắp"tài"sản;"do"đó,"căn"cứ"khoản"2" Điều"47"Bộ"luật"hình"sự;"điểm"b"khoản"3"Điều"106"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự,"trả"lại" cho"anh"Vũ"Quốc"C."

"Đối"với"vật"chứng"là"02"bao"tải"dứa"đã"cũ,"không"còn"giá"trị"sử"dụng;"do"đó"căn" cứ"khoản"2"Điều"47"Bộ"luật"hình"sự;"điểm"c"khoản"2"Điều"106"Bộ"luật"Tố"tụng"hình,"" cần"tịch"thu"tiêu"hủy."

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT ĐỊNH:

Căn"cứ"điểm"a"khoản"1"Điều"173,"Điêu"38,"các"điểm"i,"s"khoản"1"Điều"51,"Điều" 47"Bộ"luật"hình"sự;"Nghị"quyết"số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy" ban"Thường"vụ"Quốc"hội,"quy"định"về"án"phí,"lệ"phí"Tòa"án."

"1.Xử"phạt"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"06"tháng"tù"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”,"thời" gian"tù"tính"từ"ngày"15/02/2022.""

2.Vật"chứng:"Trả"lại"cho"Công"ty"TNHH"Ng01"thanh"sắt"phi"16"dài"2,9"m,"có" trọng"lượng"4,4"kg;"02"thanh"sắt"phi"14"trong"đó"có"02"thanh"dài"1,89"m,"01"thanh"dài" 0,3"m,"có"tổng"trọng"lượng"1,9"kg;"05"thanh"sắt"phi"10"có"chiều"dài"lần"lượt"là"90"cm," 48"cm,"42"cm,"34"cm,"20"cm,"có"tổng"trọng"lượng"1,3"kg;"02"ống"nhôm"hình"hộp"có" chiều"dài"lần"lượt"là"0,98"m,"1,05"m,"có"tổng"trọng"lượng"0,65"kg.""

Trả"lại"cho"ông"Vũ"Quốc"C"chiếc"xe"mô"tô"nhãn"hiệu"SYM"màu"đen-bạc,"biển" kiểm"soát"98N3-8956.""

Tịch"thu"tiêu"hủy"02"bao"tải"dứa"đã"cũ"(01"bao"mầu"xanh"và"01"bao"mầu"trắng)." """"""""3."Án"phí:"Bị"cáo"phải"chịu"200.000"đồng"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm.""

4."Quyền"kháng"cáo:"Bị"cáo"cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n; bị"hại, người"có"quyền"lợi"và"nghĩa"vụ"liên"quan"(vắng"mặt)"cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®­îc giao nhËn hoặc"niêm" yết"công"khai b¶n ¸n.

Tr"hợp hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh được thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× người"được thi hµnh ¸n d©n sù, người ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c Điều 6, 7, 7a và Điều 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi hiÖu thi hµnh ¸n d©n sù được thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.