Bản án 35/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 29/12/2023, Phạm Hồng Phđang ở nhà thì người bạn tên Độ (chưa rõ nhân thân, là bạn ngoài xã hội của Phương) rủ đi tìm tài sản sơ hở để trộm cắp thì Phđồng ý. Độ nói Phở nhà chờ Độ đi trộm cắp tài sản gom lại trước rồi Phđến phụ chở về sau. Sau khi bàn bạc thống nhất với nhau xong Phở nhà chờ, Độ mang theo 01 cây rựa cán gỗ, lưỡi bằng kim loại; 04 lưỡi cưa bằng kim loại; 02 cây kìm bằng kim loại và 02 cây tua nơ vít để làm công cụ đi trộm cắp tài sản. Độ đi đến căn nhà chòi của ông Nguyễn Vũ Đ tại thôn T, xã T, thành phố Phan Thiết (nay là phường T, tỉnh Lâm Đồng) trộm cắp các tài sản gồm: 01 máy khoan; 02 máy đục; 02 máy cắt và các đoạn dây điện. Sau khi trộm cắp được số tài sản trên, Độ bỏ hết vào trong một bao tải rồi để lại tại căn nhà chòi của ông Đ. Sau đó, Độ đi về nhà gặp Phvà bảo Phđi đến cùng lấy tài sản mà Độ đã trộm cắp được mang về bán lấy tiền tiêu xài. Phhiểu ý Độ nên Phđiều khiển xe mô tô biển số 52P7 - xxxchở Độ ngồi phía sau đi đến căn nhà chòi của anh Đ. Tới nơi, Phdừng xe ở phía ngoài đường rồi đi bộ cùng Độ vào bên trong căn nhà chòi của ông Đ. Tại đây, Độ chỉ Phcái bao tải bên trong có 01 máy khoan, 02 máy đục, 02 máy cắt và các đoạn dây điện. Lúc này, Phvà Độ cùng nhau mang bao tải bên trong có tài sản trộm cắp được ra xe. Vào khoảng 02 giờ 30 phút ngày 30/12/2023, khi ông Đ đang ở nhà kiểm tra camera thì phát hiện có đối tượng đột nhập vào căn nhà chòi trộm cắp tài sản nên đã trình báo Công an xã T, đồng thời cùng với ông Lê Ngọc Châu và ông Nguyễn Văn Phận, cùng trú tại thôn T, xã T, thành phố Phan Thiết (nay là phường T, tỉnh Lâm Đồng), đi đến hiện trường thì phát hiện, bắt quả tang Phđang mang tài sản trộm cắp được đi tẩu thoát. Khi thấy Phbị bắt, Độ đã bỏ chạy khỏi hiện trường.

Vật chứng của vụ án:

- Thu giữ từ Phạm Hồng Phương:

+ 01 máy khoan hiệu Total, màu xanh;

+ 01 máy đục hiệu Total, màu xanh;

+ 01 máy đục màu trắng không rõ nhãn hiệu;

+ 01 máy cắt hiệu Crown, màu trăng xám;

+ 01 máy cắt hiệu Dca màu xanh;

+ Dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu đen, hiệu Cu/PVC/PVC 3C x2,5mm, có tổng chiều dài 163,4m;

+ Dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu trắng, hiệu Cu KOEA – VVCM 3x1.9mm, có tổng chiều dài 30m;

+ Dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu trắng, hiệu Lion PCMx2,5 Cu/PVC/PVC 300/500, có tổng chiều dài 100m;

+ Dây điện loại 02 lõi đồng có vỏ nhựa màu đen, hiệu VSC VCMT 2Cx2,5 Cu/PVC/PVC, có tổng chiều dài 170m;

+ 01 cây rựa cán gỗ, lưỡi bằng kim loại; 04 lưỡi cưa bằng kim loại; 02 cây kim bằng kim loại và 02 cây tua nơ vít và 01 xe mô tô biển số 52P7-xxxx.

- Ông Nguyễn Vũ Đ giao nộp: 01 USB kim loại màu trắng, hiệu KioxiA 16GB, bên trong đoạn video ghi lại hình ảnh đối tượng thực hiện hành vi trộm cắp vào ngày 30/10/2023.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 262/KL-HĐĐGTS ngày 31/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Tp Phan Thiết kết luận:

- 01 máy khoan hiệu Total, màu xanh trị giá tài sản: 100.000 đồng.

- 01 máy đục hiệu Total, màu xanh trị giá tài sản: 800.000 đồng.

- 01 máy đục màu trắng không rõ nhãn hiệu trị giá tài sản: 500.000 đồng.

- 01 máy cắt hiệu Crown, màu trắng xám trị giá tài sản: 500.000 đồng.

- 01 máy cắt hiệu Dea màu xanh trị giá tài sản: 500.000 đồng.

- Dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu đen, hiệu Cu/PVC/PVC 3C x2,5mm, có tổng chiều dài 163,4m trị giá tài sản: 1.307.200 đồng.

- Dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu trắng, hiệu Cu KOEA - VVCM 3x1.9mm, có tổng chiều dài 30m trị giá tài sản: 200.010 Đ.

- Dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu trắng, hiệu Lion PCMx2,5 Cu/PVC/PVC 300/500, có tổng chiều dài 100m trị giá tài sản: 800.000 đồng

- Dây điện loại 02 lõi đồng có vỏ nhựa màu đen, hiệu VSC VCMT 2Cx2,5 Cu/PVC/PVC, có tổng chiều dài 170m trị giá tài sản: 793.390 đồng.

Tổng giá trị tài sản là: 5.500.600 đồng.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 máy khoan hiệu Total, màu xanh; 01 máy đục hiệu Total, màu xanh; 01 máy đục màu trắng không rõ nhãn hiệu; 01 máy cắt hiệu Crown; 01 máy cắt hiệu Dca; dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu đen, hiệu Cu/PVC/PVC 3C x2,5mm, có tông chiều dài 163,4m; dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu trắng, hiệu Cu KOEA - VVCM 3x1.9mm, có tổng chiều dài 30m; dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu trắng, hiệu Lion PCMx2,5 Cu/PVC/PVC 300/500, có tổng chiều dài 100m; dây điện loại 02 lõi đồng có vỏ nhựa màu đen, hiệu VSC VCMT 2Cx2,5 Cu/PVC/PVC, có tổng chiều dài 170m cho ông Nguyễn Vũ Đ. Ông Đ đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường bồi thường về dân sự.

Đối với 01 chiếc xe mô tô biển số 52P7-xxxx là Phtiện Phdùng để thực hiện hành vi phạm tội. Qua xác minh xác định được chiếc xe nêu trên do ông Nguyễn Bồn Vũ trú tại 90/17 phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh (nay là 90/17 phường Phú Thọ Hòa, thành phố Hồ Chí Minh) đứng tên chủ sở hữu. Nhưng chưa làm việc được với ông Vũ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục tạm giữ để xác minh làm rõ, xử lý sau.

Đối với 01 cây rựa cán gỗ, lưỡi bằng kim loại; 04 lưỡi cưa bằng kim loại; 02 cây kim bằng kim loại và 02 cây tua nơ vít là tang vật của vụ án, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết (nay là khu vực 10 – Lâm Đồng) đã chuyển đến kho vật chứng của Phòng thi hành án dân sự khu vực 10 – Lâm Đồng bảo quản, chờ xử lý.

Đối với 01 USB bằng kim loại màu trắng, hiệu KioxiA 16GB, bên trong có chứa đoạn video ghi lại hình ảnh liên quan đến vụ trộm cắp tài sản do ông Đ giao nộp được lưu giữ cùng hồ sơ vụ án để phục vụ cho việc xét xử.

Tại bản Cáo trạng số 134/CT-VKSPT-HS ngày 14 tháng 6 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết (nay là khu vực 10 – Lâm Đồng) đã truy tố Phạm Hồng Phvề tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 – Lâm Đồng phát biểu quan điểm xử lý về vụ án như sau:

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Phạm Hồng Phương, phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Phạm Hồng Phtừ 09 tháng tù đến 12 tháng tù giam.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì về dân sự nên đề nghị không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Đối với 01 cây rựa cán gỗ, lưỡi bằng kim loại; 04 lưỡi cưa bằng kim loại; 02 cây kim bằng kim loại và 02 cây tua nơ vít là dụng cụ dùng vào việc phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với chiếc xe mô tô biển số 52P7-xxxx là Phtiện Phdùng để thực hiện hành vi phạm tội. Cơ quan cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

Đối với đối tượng tên Độ. Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra quyết định tách vụ án hình sự để tiếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

Bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình điều tra bị cáo, người tham gia tố tụng khác và tại phiên tòa bị cáo không thắc mắc, khiếu nại về những hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 30/12/2023 tại thôn T, xã T, Tp Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận (nay thuộc thôn T, phường T, tỉnh Lâm Đồng) Phạm Hồng Phcùng đối tượng tên Độ (chưa rõ nhân thân) đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của ông Nguyễn Vũ Đ 01 máy khoan hiệu Total, màu xanh; 01 máy đục hiệu Total, màu xanh; 01 máy đục màu trắng không rõ nhãn hiệu; 01 máy cắt hiệu Crown; 01 máy cắt hiệu Dca; dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu đen, hiệu Cu/PVC/PVC 3C x2,5mm, có tông chiều dài 163,4m; dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu trắng, hiệu Cu KOEA - VVCM 3x1.9mm, có tổng chiều dài 30m; dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu trắng, hiệu Lion PCMx2,5 Cu/PVC/PVC 300/500, có tổng chiều dài 100m; dây điện loại 02 lõi đồng có vỏ nhựa màu đen, hiệu VSC VCMT 2Cx2,5 Cu/PVC/PVC, có tổng chiều dài 170m có tổng giá trị 5.500.600 đồng thì bị phát hiện, bắt quả tang, khi Phbị bắt, Độ đã chạy thoát khỏi hiện trường.

Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự và thực hiện hành vi với lỗi cố ý, hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Cho nên cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết (nay là khu vực 10 – lâm Đồng) đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã bị xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 227/2023/HS-ST ngày 28/11/2023, bản án đã có hiệu lực pháp luật, ngày 30/12/2023 bị cáo tiếp tục phạm tội mới do cố ý nên thuộc trường hợp “Tái phạm”, là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo; có mẹ tham gia cách mạng và được nhà nước tặng thưởng Huân chương chiến công. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự nên cần áp dụng khi lượng hình đối với bị cáo.

Trên cơ sở cân nhắc tính chất, mức độ phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân và mức hình phạt do đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo. Hội đồng xét xử thấy cần phải xử lý nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục, răn đe bị cáo ý thức tuân thủ pháp luật, ngăn ngừa bị cáo phạm tội mới; đồng thời giáo dục những người khác biết tôn trọng pháp luật, tích cực tham gia phòng, chống tội phạm.

Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại 01 máy khoan hiệu Total, màu xanh; 01 máy đục hiệu Total, màu xanh; 01 máy đục màu trắng không rõ nhãn hiệu; 01 máy cắt hiệu Crown; 01 máy cắt hiệu Dca; dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu đen, hiệu Cu/PVC/PVC 3C x2,5mm, có tông chiều dài 163,4m; dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu trắng, hiệu Cu KOEA - VVCM 3x1.9mm, có tổng chiều dài 30m; dây điện loại 03 lõi đồng có vỏ nhựa màu trắng, hiệu Lion PCMx2,5 Cu/PVC/PVC 300/500, có tổng chiều dài 100m; dây điện loại 02 lõi đồng có vỏ nhựa màu đen, hiệu VSC VCMT 2Cx2,5 Cu/PVC/PVC, có tổng chiều dài 170m cho ông Nguyễn Vũ Đ. Việc xử lý như trên là phù hợp với quy định của pháp luật nên không tiếp tục đặt ra để xử lý.

Đối với 01 chiếc xe mô tô biển số 52P7-xxxx, là Phtiện Phdùng để thực hiện hành vi phạm tội. Qua xác minh xác định được chiếc xe nêu trên do ông Nguyễn Bồn Vũ trú tại 90/17 phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh (nay là 90/17 phường Phú Thọ Hòa, thành phố Hồ Chí Minh) đứng tên chủ sở hữu. Nhưng chưa làm việc được với ông Vũ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục tạm giữ để xác minh làm rõ, xử lý sau.

Đối với 01 cây rựa cán gỗ, lưỡi bằng kim loại; 04 lưỡi cưa bằng kim loại; 02 cây kim bằng kim loại và 02 cây tua nơ vít là công cụ bị cáo dùng vào việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.

Đối với 01 USB bằng kim loại màu trắng, hiệu KioxiA 16GB, bên trong có chứa đoạn video ghi lại hình ảnh liên quan đến vụ trộm cắp tài sản do ông Đ giao nộp. Đây là tài liệu của vụ án nên tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 50 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Hồng Phphạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Phạm Hồng Ph01 (một) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày chấp hành án nhưng được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 30/12/2023 đến ngày 08/01/2024.

Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu, tiêu hủy: 01 cây rựa cán gỗ, lưỡi bằng kim loại; 04 lưỡi cưa bằng kim loại; 02 cây kim bằng kim loại và 02 cây tua nơ vít theo Biên bản giao nhận vật chứng tài sản ngày 21/7/2025.

Căn cứ: Khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Phạm Hồng Phphải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo bản án sơ thẩm của bị cáo là 15 ngày kể từ ngày tuyên án; của bị hại vắng mặt là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.