Bản án 35/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ 00 ngày 01 tháng 11 năm 2022, Huỳnh Viết T điều khiển

xe mô tô 79X1-081.77 (thuê của ông Ngô Minh T2) đến trường Tiểu học C tổ dân phố L, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Lúc này, T thấy cháu Huỳnh Nguyễn Bảo N1 (sinh năm 2013) đang đi đến trường tiểu học C tổ dân phố L, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. T thấy cháu N1 có sợi dây chuyền vàng bị rớt ra, dính lại cổ áo phía sau nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. T đi bộ đến lớp cháu N1 rồi nói cháu N1 bịt một mắt che lại để kiểm tra đọc chữ viết trên bảng. Khi cháu N1 đang đọc thì T dùng tay phải lấy sợi dây chuyền trên cổ cháu N1 rồi cất vào túi quần.

Sau đó, T mang sợi dây chuyền đến tiệm V tổ dân phố H, phường B,

thành phố C, tỉnh Khánh Hòa bán cho bà Bùi Thị T1 được 2.610.000 đồng.

Tại bản kết luận giám định số 6071 ngày 21/11/2022 của phân Viện Khoa

học Hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

- 01 sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng, dạng mắt xích dài 42cm,

khối lượng 2,8039 gam, g i đi giám định có thành phần kim loại chủ yếu là vàng (Au), hàm lượng 63,84%.

- Móc kim loại gắn mặt trái tim có viền kim loại xung quanh, giữa có

gắn đá màu trắng, tổng khối lượng cả đá: 0,5736 gam g i đi giám định có thành phần kim loại chủ yếu là vàng (Au), hàm lượng 48,42 gam; đồng (Cu), hàm lượng: 38,67%.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 154 ngày 14/12/2022 của Hội đồng

định giá trong tố tụng hình sự thành phố C kết luận:

- Giá trị 01 sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng, dạng mắt xích dài

42cm, khối lượng 2,8039 gam, g i đi giám định có thành phần kim loại chủ yếu là vàng (Au), hàm lượng 63,84% tại thời điểm ngày 01/11/2022 là 2.614.463 đồng.

- Giá trị 01 móc kim loại gắn mặt trái tim có viền kim loại xung quanh,

giữa có gắn đá màu trắng, tổng khối lượng cả đá: 0,5736 gam g i đi giám định có thành phần kim loại chủ yếu là vàng (Au), hàm lượng 48,42 gam; đồng (Cu), hàm lượng: 38,67% tại thời điểm ngày 01/11/2022 là 521.125 đồng

Tổng cộng trị giá 3.135.588 đồng.

Tại Bản cáo trạng số 29/CT-VKSCR-HS ngày 17 tháng 3 năm 2023, Viện

kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã truy tố bị cáo Huỳnh Viết Trọng t “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn

giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Huỳnh Viết T; đề nghị Hội đồng x t x áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, i, s khoản 1 Điều 51, điểm i khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự x phạt bị cáo Huỳnh Viết T từ 09 tháng đến 01 năm tù.

Về vật chứng vụ án:

- Số tiền 2.610.000 đồng đang g i tại Kho bạc Nhà nước thành phố C tạm

giữ để thi hành án.

- Trả lại cho bị cáo: 01 áo khoác dài tay màu cam, 01 mũ bảo hộ lao động

bằng nhựa; 01 quần vải cam.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc Huỳnh Viết T bồi thường số tiền 2.610.000

đồng cho bà Bùi Thị T1.

Tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Viết T thừa nhận hành vi phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ

vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng x t x nhận định như sau: [1] Về thủ tục tố tụng: Trong quá trình điều tra truy tố x t x ; Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, Hội đồng x t x , Thư ký phiên tòa đã tuân thủ và thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.

Tại phiên tòa vắng mặt bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại, người có

quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng nhưng việc vắng mặt của họ không ảnh hư ng đến việc x t x vụ án nên quyết định x t x vắng mặt.

phạm tội. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đủ căn cứ để kết luận: Vào lúc 6 giờ 30 phút ngày 01/11/2022, tại trường tiểu học C tổ dân phố L, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa; Huỳnh Viết T có hành vi trộm cắp 01 sợi dây chuyền bằng vàng của cháu Huỳnh Nguyễn Bảo N1 trị giá 3.135.588 đồng. Do đó, hành vi của bị cáo Huỳnh Viết T đã đủ cơ s cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

hữu tài sản của bị hại là người dưới 16 tuổi, làm mất an ninh trật tự tại địa phương nên áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải; tài sản chiếm đoạt có giá trị không lớn nên có thể áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để bị cáo thấy được sự khoan hồng của Nhà nước mà an tâm cải tạo tốt.

- Số tiền 2.610.000 đồng thu giữ là tiền của bà Bùi Thị T1 đưa cho bị cáo

để mua sợi dây chuyền vàng mà bị cáo trộm cắp, x t bà T1 không biết nguồn gốc tài sản do bị cáo trộm cắp nên trả lại cho bà T1 số tiền này.

- Đối với 01 quần dài, 01 áo khoách, 01 mũ bảo hộ lao động là các vật

dụng của bị cáo nên trả lại.

người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu nên không xem x t.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 173; Điểm h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điểm i

khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015;

- Điều 260 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của

Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Viết Trọng phạm t1 “Trộm cắp tài sản”.

2. X phạt bị cáo Huỳnh Viết T 09 (chín) tháng tù, thời hạn phạt tù tính từ

ngày bắt đi thi hành án.

3. Về vật chứng:

- Trả lại cho bà Bùi Thị T1 số tiền 2.610.000 đồng (Hai triệu, sáu trăm

mười nghìn đồng) đã nộp vào Kho bạc nhà nước Cam Ranh theo giấy nộp tiền ngày 04/11/2022 tại Ngân hàng TMCP Q; Người nộp tiền: Trương Công Đ; Tài khoản nhận tiền: Công an Thành phố C; số tài khoản: 3949.0.9041629.00000; Nội dung: VU TROM CAP TAI SAN XAY RA NGAY 01/11/2022 TAI TDP LOI THO, CAM LOI, CAM RANH, DOI TUONG HUYNH VIET TRONG, BI HAI HUYNH NGUYEN BAO NGOC.

- Trả lại cho bị cáo Huỳnh Viết T các vật chứng sau: 01 (một) quần dài

bằng vải màu cam, không rõ nhãn hiệu; 01 (một) áo khoác dài tay, màu cam có ghi dòng chữ “Công ty Trọng Toàn 407 B.Đ.Phủ, ĐN 0511.3726777, size M”, trên tay áo có ghi “Công ty Cổ phần Q1”; 01 (một) mũ bảo hộ lao động bằng nhựa có ghi dòng chữ “BBSafety.BB Bao Binh” màu cam-xanh-đen, có quai vải màu xám (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/3/2023 giữa Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Cam Ranh và Cơ quan Cảnh sát điều tra công an Thành phố C).

4. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng tiền án phí

hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15

ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.