Bản án 35/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và lời khai của bị cáo tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ 00 phút, ngày 01/7/2023 Quách Văn Th (là đối tượng vừa chấp hành xong hình phạt tù về tội Trộm cắp tài sản) đi bộ ngang qua nhà anh Đào Minh Ph (Sinh năm: 1985, trú tại: Tổ dân phố 5, thị trấn Kon Dơng, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai) phát hiện nhà anh Phước đóng cửa nhưng không có người trông coi. Lợi dụng lúc vắng người, Quách Văn Th đi đến trước cửa nhà dùng tay giật mạnh cánh cửa rồi đột nhập vào phòng khách nhà anh Phước trộm cắp 01(một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu nâu BKS 81E1 - 081.11. Sau khi trộm cắp được tài sản trên, Quách Văn Th sử dụng chiếc xe mô tô trộm cắp được của anh Phước sử dụng vào việc đi lại. Đến khoảng 06 giờ 40 phút ngày 07/7/2023, anh Đào Minh Ph đi bộ từ nhà lên hướng Quốc lộ 19 để bắt xe khách thì phát hiện Quách Văn Th đang điều khiển chiếc xe mô tô của mình bị trộm cắp đang lưu thông trên đường, anh Phước đã báo cho lực lượng Công an thị trấn Kon Dơng, huyện Mang Yang. Nhận được tin báo, Công an thị trấn đã tiến hành xác minh và truy đuổi đến thôn Linh Nham, xã Đăk Djrăng, huyện Mang Yang thì bắt giữ được Quách Văn Th. Thu giữ 01 chiếc xe mô tô BKS 81E1 - 081.11 là tài sản Thành trộm cắp của anh Phước vào ngày 01/7/2023.

Tại Kết luận định giá tài sản số 20 ngày 12/7/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Mang Yang kết luận: 01 chiếc xe mô tô BKS: 81E1 - 081.11 tại thời điểm bị mất trộm vào tháng 7/2023 có giá trị là 6.000.000 đồng.

Ngoài ra, theo lời khai bị hại Đào Minh Ph, gia đình anh Phước còn bị mất các tài sản khác gồm: 01 (một) máy phát cỏ; 01 (một) máy tính xách tay; 02 (hai) camera an ninh nghi bị Quách Văn Th trộm cắp. Tuy nhiên, quá trình điều tra đến nay chưa có đủ căn cứ xác định bị can Quách Văn Th thực hiện hành vi trộm cắp các tài sản trên. Mặt khác, ngoài lời khai của bị hại Đào Minh Ph thì không có tài liệu, chứng cứ nào khác xác định số tài sản bị mất. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Yang sẽ tiếp tục xác minh, làm rõ, khi có căn cứ sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.

* Về vật chứng vụ án: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Dream, màu nâu, BKS: 81E1-081.11, số khung: 08013Y597427, số máy: HA08E0597565. Qua xác minh xác định tài sản trên thuộc sở hữu của anh Đào Minh Ph. Do đó, ngày 30/8/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Mang Yang đã ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho anh Phước theo quy định.

* Về phần dân sự: Sau khi nhận lại tài sản là xe mô tô BKS 81E-081.11, anh Đào Minh Ph không yêu cầu gì thêm về bồi thường dân sự đối với tài sản trên.

Tại bản Cáo trạng số 35/CT-VKS ngày 11 tháng 9 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Quách Văn Th ra trước Toà án nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên - đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Quách Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự đề nghị Hội đồng xét xử: Xử phạt bị cáo Quách Văn Th từ 18 đến 24 tháng tù.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng đã nêu. Lời nói sau cùng, bị cáo rất ăn năn, hối hận về hành vi phạm tội của mình và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Ngày 15/8/2022, bị cáo Quách Văn Th thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản” tại tổ dân phố 5, thị trấn Kon Dơng, Mang Yang, Gia Lai. Ngày 07/10/2022, bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Mang Yang khởi tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Ngày 03/3/2023 bị Tòa án nhân dân huyện Mang Yang tuyên phạt 09 tháng tù giam về tội trộm cắp tài sản theo Bản án số 11/2023/HS-ST. Chấp hành án tại Trại giam Đắc Tân, tỉnh Đăk Lăk. Ngày 28/6/2023 chấp hành xong hình phạt tù. (Chưa xóa án tích), nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều

52; Điều 38 Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo Quách Văn Th phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Quách Văn Th 20 (hai mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ 07/7/2023.

2. Về án phí: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Quách Văn Th phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Thời hạn kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (25/09/2023) Bị cáo có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm. Đối với người bị hại vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo tính kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại UBND xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú.