Bản án 35/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NM!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!BÙ!GIA!MẬP,!TỈNH!BÌNH!PHƯỚC!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Trần!Thị!Hải!Ly!

Các Hội thẩm nhân dân: Bà!Lê!Thị!Hằng

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Vũ!Tiến!Thả!

- Th2 ký phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Tâm!–!Th2!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bù! Gia!Mập!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa:! Ông!Nguyễn!Văn!Toản!–!Kiểm!sát!viên!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập tham gia phiên tòa:!Ông!Mai!Phi!Hùng!–!Kiểm!sát!viên!

Trong!ngày!10!tháng!8!năm!2022!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bù!Gia! Mập,!tỉnh!Bình! Phước!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số! 34/2022/TLST-HS!ngày!03!tháng!6!năm!2022!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử! số!!40/2022/QĐXXST-HS!ngày!19!tháng!7!năm!2022!và!Thông!báo!dời!ngày!xét! xử!vụ!án!số!25/2022/HSST-TB!ngày!01/8/2022!đối!với!bị!cáo:!

Trần! Đình! L! (tên! gọi! khác:! Đ,! Trần! Văn! Đ),! sinh! năm! 1982,! tại! Bình! Phước;!hộ!khẩu!Th2ờng!trú:!không!đăng!ký;!Nơi!đăng!ký!tạm!trú:!không!đăng! ký;! Nơi! ở! hiện! tại:! thôn! 4,! xã! Đ,! huyện! Bù! Gia! Mập,! tỉnh! Bình! Phước;! nghề! nghiệp:!làm!thuê;!trình!độ!học!vấn:!0/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nm;!tôn!giáo:! không;!quốc!tịch:!không!có;!con!ông!Trần!Văn!Q!và!bà!Hồ!Thị!H;!bị!cáo!chung! sống!N2!vợ!chồng!với!bà!Nguyễn!Thị!Giáp!H,!sinh!năm!1982!từ!năm!2000!đến! năm!2013;!chung!sống!N2!vợ!chồng!bà!Mông!Thị!Hằng!N,!sinh!năm!1992,!từ! năm!2014!cho!đến!Ny;!bị!cáo!có!05!người!con,!lớn!nhất!sinh!năm!2001,!nhỏ!nhất! sinh!năm!2021;!tiền!án,!tiền!sự:!Không;!bị!cáo!bị!tạm!giam!từ!ngày!15/10/2021! cho!đến!Ny,!“có!mặt”.!

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:!!

-!Bà!Mông!Thị!Hằng!N,!sinh!năm!1992;!địa!chỉ:!Thôn!4,!xã!Đ,!huyện!Bù! Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước!“có!mặt”!

2!

!

-!Ông!Nguyễn!Văn!H,!sinh!năm!1998;!địa!chỉ:!Số!82,!đường!Đ,!Phường!26,! quận!Bình!Thạnh,!Thành!phố!Hồ!Chí!M!“vắng!mặt”!

-!Anh!Trần!Văn!H1,!sinh!năm!2001;!địa!chỉ:!Thôn!2,!xã!Đ,!huyện!Bù!Gia! Mập,!tỉnh!Bình!Phước!“vắng!mặt”!

Người làm chứng:!!

1/!Bà!Nguyễn!M,!sinh!năm!1996!“vắng!mặt”!

Địa!chỉ:!Xã!T,!huyện!Đầm!Dơi,!tỉnh!Cà!Mau.!

2/!Bà!Nguyễn!Thu!G,!sinh!năm!1997!“vắng!mặt”!

Địa!chỉ:!Xã!L,!huyện!Cái!Nước,!tỉnh!Cà!Mau.!

3/!Bà!Nguyễn!Thị!Thùy!L,!sinh!năm!1993!“vắng!mặt”!

Địa!chỉ:!Số!410,!đường!V,!Phường!5,!Quận!8,!Thành!phố!Hồ!Chí!M.!

4/!Chị!Nguyễn!Ngọc!Quỳnh!N2,!sinh!năm!2003!“vắng!mặt”!

Địa!chỉ:!1000!W7,!đường!Đ,!Phường!,!Quận!4,!Thành!phố!Hồ!Chí!M.!

5/!Bà!Nguyễn!Thị!Kiều!Tr,!sinh!năm!1996!“vắng!mặt”!

Địa!chỉ:!Xã!T,!huyện!An!Biên,!tỉnh!Kiên!Giang.!

6/!Bà!Lê!Thị!M,!sinh!năm!1998!“vắng!mặt”!

Địa!chỉ:!Tổ!25,!Khóm!3,!Phường!11,!thành!phố!C,!tỉnh!Đồng!Tháp.!

7/!Bà!Đàm!Thị!N,!sinh!năm!1995!“vắng!mặt”!

Địa!chỉ:!Thôn!Q,!xã!T,!huyện!Trùng!Khánh,!tỉnh!Cao!Bằng.!!

8/!Bà!Đàm!Thị!O,!sinh!năm!1959!“có!mặt”!

Địa!chỉ:!Thôn!4,!xã!Đ,!huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước.!

9/!Ông!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1976!“vắng!mặt”!

Địa!chỉ:!Thôn!6,!xã!Đ,!huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Trần! Đình! L! có! mối! quen! biết! với! người! đàn! ông! tên! M,! T2! (sống! ở! Campuchia)!sử!dụng!số!điện!thoại!00855973688999.!L,!M!và!T2!thỏa!thuận!với! nhau!về!việc!dùng!xuồng!gỗ!của!L!chở!khách!từ!địa!phận!huyện!Bù!Gia!Mập!đến! gần!cầu!Đăk!Huýt!(gần!biên!giới!Việt!Nam!–!Campuchia)!để!xuất!cảnh!trái!phép! qua!Campuchia!với!giá!là!3.000.000đ/1!người.!!

Do!có!nhu!cầu!đi!làm!việc!tại!nước!Campuchia,!nên!thông!qua!mạng!xã!hội! “Zalo”,!Nguyễn!M!cư!trú!tại!xã!T,!huyện!Đầm!Dơi,!tỉnh!Cà!Mau;!Nguyễn!Thị! Thùy!L!cư!trú!tại!số!phường!5,!Quận!3,!TP.!Hồ!Chí!M;!Nguyễn!Thu!G!cư!trú!tại!

3!

! ấp! L,! thị! trấn! Cái! Nước,! tỉnh! Cà! Mau;! Nguyễn! Ngọc! Quỳnh! N2! cư! trú! tại! số! 1000W7!phường!10,!quận!4,!TP.!Hồ!Chí!M;!Nguyễn!Thị!Kiều!Tr!cư!trú!tại!xã!A,! huyện!An!Biên,!tỉnh!Kiên!Giang;!Nguyễn!Văn!H!ở!xã!H,!huyện!Lệ!Thủy,!tỉnh! Quảng!Bình;!Đàm!Thị!N!cư!trú!tại!thôn!Q,!xã!T,!huyện!Trùng!Khánh,!tỉnh!Cao! Bằng;!Lê!Thị!M!cư!trú!tại!thành!phố!C,!tỉnh!Đồng!Tháp!được!các!T2!khoản!Zalo! mang!tên!“H”,!“M”,!“A”,!T2!khoản!facebook!tên!“L”!(tất!cả!đều!không!rõ!nhân! thân,! lai! lịch),! liên! lạc! và! tuyển! dụng! làm! việc! tại! Campuchia! với! chi! phí! đi! Campuchia!từ!1.000!–!1.800!USD!sẽ!do!Công!ty!chi!trả!hoặc!Công!ty!cung!cấp! tiền!để!đi!trước,!sau!đó!trừ!dần!vào!lương!khi!qua!Campuchia!làm!việc.!Sau!đó,! Nguyễn! Thị! Thùy! L! và! Nguyễn! M! chuyển! vào! ngân! hàng! Techcombank! và! Sacombank!cho!những!người!tổ!chức!chức!xuất!cảnh!trái!phép!số!tiền!18.000.00đ! và!10.000.000đ.! Khoảng!đầu!tháng!10/2021,!những!người!đứng!ra!tổ!chức!sắp! xếp!xe!ô!tô!(không!rõ!biển!số)!chở!Th2,!L,!G,!N2,!Tr,!H,!N!và!Th!từ!tỉnh!Khánh! Hòa!và!thành!phố!Hồ!Chí!M!đến!nghỉ!tại!nhà!nghỉ!Thiên!A,!nhà!nghỉ!A!và!nhà! nghỉ!T!thành!phố!Đ,!tỉnh!Bình!Phước.!Từ!ngày!04/10/2021!đến!ngày!06/10/2021,! một!người!sử!dụng!số!điện!thoại!0784255435!(không!rõ!nhân!thân,!lai!lịch)!liên! lạc!và!sử!dụng!02!xe!ô!tô!tải!biển!kiểm!soát!61N-6083,!61C-199.60!(không!rõ!T2! xế!lái!xe)!lần!lượt!chở!Nguyễn!M,!L,!G,!N2,!Tr,!H,!N!và!Lê!Thị!M!từ!các!nhà! nghỉ!nói!trên!đến!bãi!rác!tại!thôn!4,!xã!Đ,!huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước! giao!cho!Trần!Đình!L!đưa!đi!xuất!cảnh!trái!phép!qua!Campuchia!bằng!xuồng!theo! thỏa!thuận!giữa!L!và!T2,!cụ!thể!N2!sau:!

Đêm!ngày!04/10/2021,!T2!điện!thoại!cho!L!đi!đón!người,!sau!đó!L!được! người!đàn!ông!sử!dụng!số!điện!thoại!0784255435!gọi!L!ra!bãi!rác!thuộc!thôn!4,! xã! Đ,! huyện! Bù! Gia! Mập! đón! người.! Sau! đó! L! sử! dụng! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Yamaha!Taurus!mang!biển!kiểm!soát!93H1-025.78!đến!bãi!rác!chở!Nguyễn!M!đi! theo!đường!mòn!lô!cao!su,!rồi!đi!bộ!xuống!xuồng!gỗ!của!L!đang!neo!đậu!dưới! sông!Đăk!Huýt!thuộc!tiểu!khu!49!Ban!quản!lý!rừng!phòng!hộ!Đăk!Mai,!thôn!4,!xã! Đ!huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước!có!tọa!độ!1200305.1’’!Bắc,!106058’22.1’’! Đông.!Lúc!này!trên!xuồng!có!Trần!Văn!H1!(con!của!L)!và!bà!Đàm!Thị!O!đã!ở! trên!xuồng!từ!vài!ngày!trước.!!

Ngày! 05/10/2021,! sau! khi! T2! gọi! điện! liên! hệ!với! L,! thì! L! tiếp! tục! điều! khiển! dùng! xe! mô! tô! đến! bãi! rác! thôn! 4,! xã! Đ,! huyện! Bù! Gia! Mập! chở! thêm! Nguyễn!Thị!Thùy!L!và!Nguyễn!Thu!G!từ!bãi!rác!thôn!4!đi!đường!mòn!qua!lô!cao! su,!đi!bộ!và!lên!xuồng!gỗ!của!L!và!ở!tại!đây!đợi!thêm!người!đi!xuất!cảnh!trái! phép.!

Trưa!ngày!06/10/2021,! L! điều!khiển!xe!mô!tô!đến!bãi! rác! thôn!4,! xã!Đ,! huyện!Bù!Gia!Mập!chở!Nguyễn!Ngọc!Quỳnh!N2!và!Nguyễn!Thị!Kiều!Tr!đi!theo!

4!

! đường!mòn!lô!cao!su!xuống!xuồng!gỗ!của!L!để!tiếp!tục!đợi!những!người!khác!đi! xuất!cảnh!trái!phép.!

Chiều!tối!ngày!06/10/2021,!L!điều!khiển!xe!mô!tô!đến!bãi!rác!thôn!4,!xã!Đ,! huyện!Bù!Gia!Mập!chở!Nguyễn!Văn!H!và!Đàm!Thị!N!về!nhà!của!L!(gần!bãi!rác! thôn!4)!và!để!Lê!Thị!M!ở!lại!bãi!rác!thôn!4!gần!nghĩa!địa.!Trên!đường!đi!L!điện! thoại!cho!vợ!L!là!Mông!Thị!Hằng!N!đến!nói!chuyện!với!Th2!cho!Th2!khỏi!sợ!ma.! L!chở!H!xuống!xuồng!còn!để!N!ở!nhà!của!L.!Khi!N!đi!ra!gặp!Th2!thì!biết!được! Th2!bị!Công!an!xã!Đ!mời!về!làm!việc,!nên!gọi!điện!báo!cho!L!biết.!L!điện!thoại! Trần!Văn!Lâm!(con!của!L)!nói!Lâm!đưa!điện!thoại!cho!N!nghe!và!nói!N!đi!trốn.! Lúc!này!L,!Nguyễn!M,!L,!G,!N2,!Tr,!H!và!H1!lên!xuồng!của!L.!Lúc!này,!L!thông! báo!cho!Th2,!L,!G,!N2,!Tr,!H!và!H1!biết!Lê!Thị!M!đã!bị!Công!an!bắt,!rồi!L!điều! khiển! xuồng! đi! theo! hướng! xã! Đakia! thuộc! sông! Đăk! Huýt! ngược! hướng! qua! Campuchia.!Khi!đi!đến!chốt!52!thuộc!Ban!quản!lý!rừng!phòng!hộ!Đăk!Mai!có!tọa! độ!12000’07.9’’!Bắc,!106057’56.7’’!Đông,!thì!bị!giữ!lại! tại!chốt!đến!sáng!ngày! 07/10/2021!thì!lực!lượng!Công!an!xã!Đ,!huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước!mời! về!làm!việc.!Quá!trình!điều!tra,!Trần!Đình!L!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội! của!mình.!

Công!an!huyện!Bù!Gia!Mập!phối!hợp!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bù! Gia!Mập!tiến!hành!khám!nghiện!hiện!trường,!xác!M!và!thu!giữ!các!mẫu!vật!liên! quan,!gồm:!!

+!01!điện!thoại!hiệu!Iphone!11!ProMax!gắn!theo!sim!số!0766902345!của! Nguyễn! Thị! Kiều! Tr;! 01! điện! thoại! hiệu! Iphone! 11! ProMax! gắn! theo! sim! số! 0934999525!và!01!điện!thoại!hiệu!Iphone!6S!gắn!theo!sim!số!0946481345!của! Nguyễn!Thu!G;!01!điện!thoại!hiệu!Iphone!8!Plus!gắn!theo!sim!số!0907623984! của!Nguyễn!Ngọc!Quỳnh!N2;!01!điện!thoại!hiệu!I!Phone!12!ProMax!gắn!theo!sim! số!0908338191!của!Nguyễn!M;!01!điện!thoại!Iphone!12!ProMax!gắn!theo!sim!số! 0778218878!và!01!điện!thoại!hiệu!Masstel!kèm!theo!02!sim!là!0333759284!và! 0963304901!của!Đàm!Thị!N;!01!điện!thoại!Iphone!11!ProMax!gắn!theo!sim!số! 0917541669! của! Lê! Thị! M;! 01! điện! thoại! Iphone! 12! ProMax! gắn! theo! sim! số! 0945764576! của! Nguyễn! Thị! Thùy! L;! 01!điện!thoại! Iphone! 6!gắn! theo! sim! số! 0927153768! của! Nguyễn! Văn! H;! 01! điện! thoại! Nokia! 105! gắn! theo! sim! số! 0356922129! của! Trần! Văn! H1;! 01! điện! thoại! Nokia! 1280! gắn! theo! sim! số! 0372816045!của!Trần!Đình!L.!

+!01!chiếc!xuồng!làm!bằng!gỗ!có!kích!Th2ớc!lần!lượt!chiều!dài!từ!đuôi!đến! mũi! xuồng! là! 10m,! chiều! rộng! phía! đầu! mũi! xuồng! là! 60cm,! chiều! rộng! giữa! xuồng!là!1,7m,!chiều!rộng!đuôi!xuồng!là!1,45m;!xuồng!có!gắn!01!động!cơ!máy! nổ!của!Trần!Đình!L.!

Bản!Cáo!trạng!số!28/CT-VKS!ngày!31/5/2022!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! tỉnh!Bình!Phước!truy!tố!bị!cáo!Trần!Đình!L!về!tội!“Tổ!chức!cho!người!khác!xuất!

5!

! cảnh!trái!phép”!theo!quy!định!tại!điểm!c!khoản!2!Điều!348!Bộ!luật!hình!sự.!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!đối!với! bị!cáo!N2!nội!dung!Cáo!trạng!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!Áp!dụng!điểm!c!khoản! 2!Điều!348,!điểm!s!khoản!1,!2!Điều!51,!Điều!38,!Điều!50!Bộ!luật!hình!sự!năm! 2015!xử!phạt!bị!cáo!L!từ!5!năm!đến!6!năm!tù!và!đề!nghị!xử!lý!vật!chứng:!trả!lại! cho!ông!Nguyễn!Văn!H!01!điện!thoại!Iphone!6!gắn!theo!sim!số!0927153768;!trả! lại!cho!anh!Trần!Văn!H1!01!điện!thoại!Nokia!105!gắn!theo!sim!số!0356922129;! đề!nghị!tịch!thu,!nộp!ngân!sách!nhà!nước!01!điện!thoại!Nokia!1280!gắn!theo!sim! số!0372816045!của!Trần!Đình!L;!đề!nghị!trả!lại!01!chiếc!xuồng!làm!bằng!gỗ!cho! bà!Mông!Thị!Hằng!N.!

Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Trần!Đình!L!khai!nhận!đã! có!hành!vi!tổ!chức!cho!người!khác!xuất!cảnh!trái!phép!theo!đúng!nội!dung!Cáo! trạng!đã!truy!tố.!Ny!bị!cáo!đã!nhận!biết!hành!vi!của!mình!là!trái!pháp!luật,!xin! Hội!đồng!xét!xử!xử!phạt!bị!cáo!một!mức!án!thấp!để!bị!cáo!có!cơ!hội!sửa!sai.!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!T2!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!N2!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!an!ninh!điều!tra!Công!an!tỉnh!Bình! Phước,!!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bình!Phước,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo!các! quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!không! có!ý!kiến!hoặc!kH!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Về!chứng!cứ!và!tội!danh!đối!với!hành!vi!của!bị!cáo:!Xét!thấy!các!chứng! cứ!chứng!M!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!đã!được!thu!thập!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và! đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa!N2:!biên!bản!kiểm!tra!hành!chính,!biên!bản!kiểm! tra!điện!thoại,!biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường,!bản!ảnh!hiện!trường,!lời!khai! của!bị!hại,!người!làm!chứng,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan,!...!đều!phù! hợp!về!thời!gian,!địa!điểm!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!vật!chứng!của!vụ!án.!Do! đó!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Nhằm!thu!lợi!bất!chính,!nên!Trần!Đình!L!thỏa!thuận!với! M!và!T2!(sống!ở!Campuchia,!không!rõ!nhân!thân,!lai!lịch)!sử!dụng!số!điện!thoại! 00855973688999! về! việc! tổ! chức! cho! người! khác! xuất! cảnh! trái! phép! qua! Campuchia,!số!tiền!công!3.000.000!đồng/1!người.!Từ!ngày!04/10/2021!đến!ngày! 06/10/2021,!L!điều!khiển!xe!mô!tô!BKS!93H1!–!025.78!chở!Nguyễn!M,!Nguyễn! Thị! Thùy! L,! Nguyễn! Thu! G,! Nguyễn! Ngọc! Quỳnh! N2,! Nguyễn! Thị! Kiều! Tr,! Nguyễn!Văn!H,!Đàm!Thị!N,!Lê!Thị!M!từ!bãi!rác!thôn!4,!xã!Đ,!huyện!Bù!Gia!Mập!

6!

! đi!theo!đường!mòn!lô!cao!su!xuống!tập!kết!tại!xuồng!gỗ!của!L!đang!neo!đậu!dưới! sông!Đăk!Huýt!thuộc!tiểu!khu!49!Ban!quản!lý!rừng!phòng!hộ!Đăk!Mai,!thôn!4,!xã! Đ!huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước.!Đến!khoảng!3!giờ!ngày!07/10/2021,!khi! L!điều!khiển!xuồng!chở!Nguyễn!M,!L,!G,!N2,!Tr,!H!đến!khu!vực!chốt!52!thuộc! Ban!quản!lý!rừng!phòng!hộ!Đăk!Mai!có!tọa!độ!12000’07.9’’!Bắc,!106057’56.7’’! Đông,!thì!bị!giữ!lại!tại!chốt!đến!sáng!ngày!07/10/2021!thì!lực!lượng!Công!an!xã!Đ! bắt!giữ.!

Đối!cH!với!hành!vi!nêu!trên!của!bị!cáo!so!với!những!quy!định!của!pháp! luật!thì!hành!vi!của!bị!cáo!Trần!Đình!L!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Tổ!chức!cho! người! khác! xuất! cảnh! trái! phép”! theo! quy! định! tại! điểm! c! khoản! 2! Điều! 348! BLHS!Bộ!luật!hình!sự.!

[3]!Tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội;!tình!tiết!tăng!nặng,! tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo:!Hành!vi!của!bị! cáo!là!nguy! hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!trực!tiếp!đến!trật!tự!quản!lý!hành!chính!trong!lĩnh! vực!xuất!cảnh,!xâm!phạm!đến!hoạt!động!bình!Th2ờng!đúng!đắn!của!các!cơ!quan! nhà!nước,!tổ!chức!xã!hội!làm!giảm!hiệu!quả!và!hiệu!lực!quản!lý!hành!chính!trong! lĩnh!vực!xuất!cảnh.!Gây! ảnh!hưởng!xấu!đến!an!ninh!trật!tự!tại! địa!pH,!nhất! là! trong!lúc!cả!nước!đang!ra!sức!phòng!chống!dịch!bệnh!Covid!19.!Bị!cáo!thực!hiện! hành!vi!phạm!tội!với!lỗi!cố!ý!trực!tiếp,!khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!bị!cáo!là! người!có!đầy!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,!nhận!thức!rõ!được!hành!vi!phạm! tội!của!mình!bị!pháp!luật!nghiêm!cấm!nhưng!do!mong!muốn!thu!lợi!bất!chính!từ! việc!phạm!tội!nên!bị!cáo!đã!cố!ý!trực!tiếp!thực!hiện!việc!phạm!tội.!Do!đó!cần!xử! phạt!bị!cáo!một!mức!hình!phạt!nghiêm!khắc!tương!xứng!nhằm!răn!đe,!trừng!trị,! giáo!dục!đối!với!bị!cáo!và!cũng!để!giáo!dục,!phòng!ngừa!chung!trong!xã!hội.!

Tuy!nhiên!khi!áp!dụng!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!cần!xem!xét:!quá!trình!điều! tra!truy!tố!xét!xử!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!bị!cáo!phạm!tội!lần! đầu;!bị!cáo!là!lao!động!chính!trong!gia!đình,!đang!nuôi!01!con!nhỏ,!bị!cáo!không! có!trình!độ!học!vấn!nên!nhận!thức!pháp!luật!hạn!chế,!bị!cáo!sống!ở!vùng!có!điều! kiện!kinh!tế-xã!hội!đặc!biệt!khó!khăn!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình! sự!được!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm! 2015.!

!!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!nào.!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bình!Phước!đề!nghị! mức!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!từ!05!năm!đến!06!năm!tù!là!đúng!quy!định!của!pháp! luật!và!phù!hợp!với!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo.!

[4]!Xét!về!hình!phạt!bổ!sung:!Theo!quy!định!tại!khoản!4!Điều!348!của!Bộ! luật! hình!sự!quy! định! “Người! phạm! tội! còn! có! thể!bị! phạt! tiền!từ! !10.000.000! đồng!đến!50.000.000!đồng”,!do!đó!bị!cáo!có!thể!bị!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là! hình! phạt! tiền.! Tuy! nhiên,! Hội! đồng! xét! xử! xem! xét! bị! cáo!làm! thuê,! gia!đình! đông! con,!có!hoàn! cảnh!kinh! tế!còn!khó!khăn,!nên!Hội! đồng! xét!xử! không!áp! dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!

7!

!

[5]!Về!xử!lý!vật!chứng:!

+!Đối!với!các!vật!chứng:!01!điện!thoại!hiệu!Iphone!11!ProMax!gắn!theo! sim! số! 0766902345! của! Nguyễn! Thị! Kiều! Tr;! 01! điện! thoại! hiệu! Iphone! 11! ProMax!gắn!theo!sim!số!0934999525!và!01!điện!thoại!hiệu!Iphone!6S!gắn!theo! sim! số! 0946481345! của! Nguyễn! Thu! G;! 01!điện! thoại! hiệu! Iphone! 8! Plus! gắn! theo!sim!số!0907623984!của!Nguyễn!Ngọc!Quỳnh!N2;!01!điện!thoại!hiệu!I!Phone! 12!ProMax!gắn!theo!sim!số!0908338191!của!Nguyễn!M;!01!điện!thoại!Iphone!12! ProMax!gắn!theo!sim!số!0778218878!và!01!điện!thoại!hiệu!Masstel!kèm!theo!02! sim! là! 0333759284! và! 0963304901! của! Đàm! Thị! N;! 01! điện! thoại! Iphone! 11! ProMax! gắn! theo! sim! số! 0917541669! của! Lê! Thị! M;! 01! điện! thoại! Iphone! 12! ProMax!gắn!theo!sim!số!0945764576!của!Nguyễn!Thị!Thùy!L.!Cơ!quan!ANĐT! Công!an!tỉnh!Bình!Phước!đã!trả!lại!cho!các!chủ!sở!hữu!theo!đúng!quy!định!pháp! luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xử!lý!lại.!

+! Đối! với! 01! điện! thoại! Iphone! 6! gắn! theo! sim! số! 0927153768! của! ông! Nguyễn!Văn!H,!là!T2!sản!cá!nhân!của!H!không!liên!quan!đến!vụ!án!nên!cần!trả! lại!cho!ông!H;!

+!Đối!với!01!điện!thoại!Nokia!105!gắn!theo!sim!số!0356922129!của!anh! Trần!Văn!H1,!là!T2!sản!cá!nhân!của!H1!không!liên!quan!đến!vụ!án!cần!trả!lại!cho! anh!H1;!

+!Đối!với!01!điện!thoại!Nokia!1280!gắn!theo!sim!số!0372816045!của!bị! cáo!Trần!Đình!L!do!bị!cáo!dùng!làm!pH!tiện!phạm!tội!nên!cần!tịch!thu,!nộp!ngân! sách!nhà!nước.!

+!Đối!với!01!chiếc!xuồng!làm!bằng!gỗ!có!kích!thước!lần!lượt!chiều!dài!từ! đuôi!đến!mũi!xuồng!là!10m,!chiều!rộng!phía!đầu!mũi!xuồng!là!60cm,!chiều!rộng! giữa!xuồng!là!1,7m,!chiều!rộng!đuôi!xuồng!là!1,45m;!xuồng!có!gắn!01!động!cơ! máy!nổ!do!Trần!Đình!L!dùng!làm!pH!tiện!phạm!tội;!tuy!nhiên!đây!là!T2!sản!riêng! của!chị!Mông!Thị!Hằng!N,!khi!bị!cáo!sử!dụng!chiếc!xuồng!này!vào!việc!phạm!tội! thì!chị!N!không!biết,!tại!phiên!tòa!chị!N!có!đề!nghị!được!nhận!lại!chiếc!xuồng! này,!nên!cần!trả!lại!chị!N!chiếc!xuồng!này!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

![6]!Đối!với!08!người!đi!xuất!cảnh!trái!phép!gồm:!Nguyễn!M,!Nguyễn!Thị! Thùy!L,!Nguyễn!Thu!G,!Nguyễn!Ngọc!Quỳnh!N2,!Nguyễn!Thị!Kiều!Tr,!Nguyễn! Văn! H,! Đàm! Thị! N,! Lê! Thị! M! là! những! người! đi! xuất! cảnh! trái! phép! qua! Campuchia,!trước!đây!chưa!từng!bị!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!về!hành!vi!xuất! cảnh!trái!phép.!Cơ!quan!ANĐT!Công!an!tỉnh!Bình!Phước!đã!chuyển!hồ!sơ!cho! Công!an!huyện!Bù!Gia!Mập!để!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!nên!không!đề!cập!xử! lý.!

8!

!

Đối! với! những! đối! tượng! tên! M,! T2! (hiện! đang! sống! tại! Campuch),! đối! tượng!sử!dụng!T2!khoản!Zalo!tên!“H”,!“M”,!“nN”,!T2!khoản!facebook!tên!“L”;! các!chủ!số!T2!khoản!ngân!hàng!tên!Vũ!Thị!H,!Nguyễn!Thị!Th,!Huỳnh!Thị!Thanh! N,!Nguyễn!Thị!Tình!N;!Trần!Danh!T,!Nguyễn!Hồng!Ph!hiện!không!rõ!nhân!thân,! lai!lịch,!Cơ!quan!ANĐT!Công!an!tỉnh!Bình!Phước!đã!tách!ra!để!tiếp!tục!điều!tra,! xử!lý!sau,!nên!không!xem!xét!trong!vụ!án!này.!

Đối!với!bà!Mông!Thị!Hằng!N,!anh!Trần!Văn!H1,!bà!Đàm!!Thị!O!quá!trình! điều!tra! xác! định!họ! không!biết! việc!Trần!Đình! L! chở! người!đi!xuất! cảnh! qua! Campuchia!bằng!xuồng!nên!không!xem!xét!xử!lý.!

![7]!Về!án!phí: Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của! pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!!

Căn!cứ!vào!điểm!c!khoản!2!Điều!348;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! Điều!38!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!

Căn!cứ!khoản!2!Điều 136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự 2015;!Luật phí!và!lệ!phí;! Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!Ban!Th2ờng!vụ! Quốc!hội!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí! Tòa!án.!

Căn!cứ!Điều!260,!Điều!331,!Điều!333!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Trần!Đình!L!phạm!tội!“Tổ!chức!cho!người!khác!xuất! cảnh!trái!phép”!

2.!!Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Đình!L!05!(năm)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 15/10/2021.!

3.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015;!Điều! 106!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

-!Trả!lại!cho!ông!Nguyễn!Văn!H!01!điện!thoại!Iphone!6!gắn!theo!sim!số! 0927153768,!trả!lại!cho!anh!Trần!Văn!H1!01!điện!thoại!Nokia!105!gắn!theo!sim! số!0356922129.!

!-!Tịch!thu,!nộp!ngân!sách!nhà!nước!01!điện!thoại!Nokia!1280!gắn!theo!sim! số!0372816045!của!bị!cáo!Trần!Đình!L.!

!-!Trả!lại!bà!Mông!Thị!Hằng!N!01!chiếc!xuồng!làm!bằng!gỗ!có!kích!thước! lần!lượt!chiều!dài!từ!đuôi!đến!mũi!xuồng!là!10m,!chiều!rộng!phía!đầu!mũi!xuồng! là!60cm,!chiều!rộng!giữa!xuồng!là!1,7m,!chiều!rộng!đuôi!xuồng!là!1,45m;!xuồng! có!gắn!01!động!cơ!máy!nổ.!

9!

!

!(Theo! biên! bản! về! việc! giao! nhận! vật! chứng,! T2! sản! số! 0008762! ngày! 07/6/2022!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bù!Gia!Mập).!

4.!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

5.! Bị! cáo,! người! có! quyền! lợi! nghĩa! vụ! liên! quan! có! mặt! tại! phiên! tòa! có! quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng! cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm! yết.!

!