Bản án 35/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 16/6/2020, khi đi bộ qua khu vực cánh đồng thuộc thôn Yên G, xã Yên H, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh, Trần Hữu T thấy 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, màu đen, biển kiểm soát 38N6-34.. dựng bên lề đường. T lại gần thấy xe không có ổ khóa điện, chỉ có một chiếc công tắc. Do không có phương tiện để đi lại nên T nãy sinh ý định trộm chiếc xe này, T khởi động nổ máy và điều khiển xe chạy thẳng về nhà mình. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, T điều khiển xe vừa lấy trộm chạy ra đường huyện lộ ĐH.124 rồi chạy ra đường Quốc lộ 15B thuộc địa bàn xã Cẩm D. Trên đường đi bị ngã làm vỡ vỏ ốp nhựa của khung xe, T dừng lại ở cánh đồng thuộc thôn Bắc T, xã Cẩm D, huyện Cẩm X gỡ biển kiểm soát và phần vỏ ốp nhựa của khung xe vứt dưới ruộng lúa bên đường. Đến ngày 23/6/2020, trên đường đi, T nhặt được chiếc biển kiểm soát 38F8-93.. bên đường quốc lộ 8C, gần khu vực chợ Trường thuộc xã Nam Phúc T, huyện Cẩm X và gắn vào chiếc xe mô tô trộm cắp để sử dụng nhằm mục đích tránh người khác phát hiện. Ngày 26/6/2020, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên triệu tập làm việc, T đã khai nhận T bộ hành vi phạm tội của mình và giao nộp chiếc xe mô tô đã chiếm đoạt.

Chiếc xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, biển kiểm soát 38N6-34.., giấy chứng nhận đăng ký số 050744 do Công an tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 23/3/2009 mang tên Hà Văn C, địa chỉ: xã Cẩm L, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh (chồng chị Nguyễn Thị C). Tại thời điểm xe bị mất, anh C đi làm ở tỉnh Quảng Ninh, là tài sản chung nên xác định chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị C.

Theo kết luận định giá tài sản số 24/KL-HĐĐG ngày 26/6/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Cẩm Xuyên: Trị giá chiếc xe máy nhãn hiệu SUZUKI, có số khung 080135491, số máy 135491, đăng ký ngày 23/3/2009, chiếc xe đã cũ không có phần vỏ bao bọc từ khung xe đến cổ xe, không có gương, phần yên xe bị bung, xe đã qua sử dụng, trị giá còn lại là 1.100.000 đồng.

Bị cáo Trần Hữu T có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”: Ngày 17/4/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Cẩm Xuyên xử phạt 06 tháng tù, tại Bản án số 13/2019/HSST, chấp hành xong hình phạt trở về địa phương ngày 29/11/2019, chưa được xóa án tích.

Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu giữ:

+ 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, số khung 080135491, số máy 135491, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong, thu của Trần Hữu T; 01 giấy đăng ký mô tô, xe máy số 050744 mang tên Hà Văn C, biển kiểm soát 38N6-34.., thu của chị Nguyễn Thị C. Đã trả lại cho chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị C.

+ 01 biển kiểm soát 38F8-93.., đã qua sử dụng, thu của Trần Hữu T. Vật chứng này hiện chưa xử lý.

+ Vật chứng không thu giữ được: 01 chiếc biển kiểm soát 38N6-34.. của xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi nhận lại tài sản, chị Nguyễn Thị C không yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Với hành vi nêu trên tại bản Cáo trạng số: 41/CT-VKSCX ngày 08/9/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên đã truy tố Trần Hữu T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm b Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt Trần Hữu T mức án từ 06 đến 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giam; xử lý vật chứng và buộc bị cáo chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với Viện kiểm sát. Bị cáo thừa nhận T bộ hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử khoan hồng giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét thấy rằng:

1] Về tính hợp pháp của quyết định và hành vi của các cơ quan và những người tiến hành tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Hành vi trên của Trần Hữu T đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” tội danh và hình phạt được quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Do đó, việc xét xử bị cáo về tội danh, điều luật như Cáo trạng đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào; Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên toà, bị cáo đã thành khẩn khai báo T bộ hành vi phạm tội của mình; tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được Cơ quan điều tra thu hồi trả lại cho bị hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, cần xem xét cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 173; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Trần Hữu T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Trần Hữu T 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giam 26/6/2020.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Khoản 1, Điểm c Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) biển kiểm soát 38F8-93.., nền trắng, số màu đen, đã qua sử dụng.

(Tình trạng, đặc điểm vật chứng được ghi trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/9/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên và Chi cục thi hành án dân sự tỉnh huyện Cẩm Xuyên)

3. Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 3, Khoản 1 Điều 21, Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Trần Hữu T phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.