- Tranh chấp gì? án hình sự — "Thái Hà N trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Thái Hà N và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm:
- Căn cứ chính? Điều 173 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 35/2019/HS-PT Ngày: 08-4-2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN
-Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Thái
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị L và ông Nguyễn Hồng Thái
- Thư ký phiên tòa: Bà Dụng Thị Mỹ Ái - Là Thư ký Toà án của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên toà:
Bà Nguyễn Thị Hoàn - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 4 năm 2019 t i trụ s Toà án nhân dân tỉnh Bình Thuận, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 12/2019/TLPT-HS ngày 08 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Thái Hà N do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 75/2018/HS-ST ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện HTN
- Bị cáo có kháng cáo:
Thái Hà N - sinh năm 1983, t i tỉnh Hà Tĩnh; nơi cư trú ấp HP, xã PT, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai; nơi t m trú không ổn định; nghề nghiệp làm thuê; trình độ văn hóa (học vấn) 01/12; dân tộc Kinh; giới tính N; tôn giáo không; quốc tịch Việt N; con ông Thái Hữu S (chết) và bà Thái Thị H; vợ Phan Thị Ngọc Á và 01 con chung; tiền án: Ngày 13/3/2002, bị Tòa án nhân dân huyện KA, tỉnh Hà Tĩnh xử ph t 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 11/01/2007, bị Tòa án nhân dân thành phố BH, tỉnh Đồng Nai xử ph t 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 26/02/2009, bị Tòa án nhân dân thành phố BH, tỉnh Đồng Nai xử ph t 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 25/9/2012, bị Tòa án nhân dân Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh xử ph t 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ngày 07/5/2015, bị Tòa án nhân dân thành phố BH, tỉnh Đồng Nai xử ph t 02 năm 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác ph m tội mà có”. Chấp hành xong hình ph t ngày 14/7/2017. Tiền sự và nhân thân không; bị bắt ngày 20/8/2018 đang giam t i Nhà t m giữ Công an huyện HTN ngày 22/3/2019 đã chuyển vào Tr i t m giam công an tỉnh Bình Thuận; có mặt.
- Ngoài ra còn có bị cáo Đặng Thành L không kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ 00 ngày 20/8/2018, Đặng Thành L điều khiển xe môtô hiệu Yamaha lo i Exciter BKS 60B8-740.78 ch Thái Hà N từ Phan Thiết theo tuyến QL1A hướng đi thành phố Hồ Chí Minh. Khi đến Km 09 thuộc xã Hàm Mỹ thì rẽ trái vào đường bêtông khoảng 3-4km thì N phát hiện có một xe môtô hiệu Honda lo i Super Dream BKS 86B4-169.02 để trong chòi dựng sát vườn thanh long của anh Nguyễn Văn B (xe này được anh B mua l i chưa sang tên chủ s hữu vào năm 2017 với giá 12.000.000 đồng). Lúc này N nói với L là vào lấy trộm xe môtô BKS 86B4-169.02 thì L đồng ý. Cả hai vào trong dắt xe ra ngoài (xe lúc này có sẵn chìa khóa), N nổ máy điều khiển xe BKS 86B4-169.02 ra hướng QLIA còn L điều khiển xe Exciter BKS 60B8-740.78 đi theo sau. Khi ra đến gần QLIA thì xe Super Dream bị thủng ruột, N dừng xe l i, cả hai đã lấy BKS 60B8-778.72 trong túi xách màu đen thay vào xe Super Dream còn biển số 86B4-169.02 được bỏ vào trong túi xách màu đen. Sau đó N dắt xe vào tiệm sửa xe của anh Đậu Hoàng Huy ngoài đường QLlA để sửa, rồi N và L điều khiển xe môtô hiệu Yamaha lo i Exciter BKS 60B8-740.78 đi ăn sáng t i một quán ph cách tiệm sửa xe khoảng 500m. Cùng lúc này ông Bình có gọi điện báo cho một số người thân biết mình bị trộm cắp xe môtô Super Dream BKS 86B4-169.02. Khoảng 09 giờ 00 cùng ngày Nguyễn Trung H ch B đi ngang qua tiệm sửa xe của anh Huy thì Bình phát hiện xe của mình đang trong tiệm. Hiếu và Bình đứng ngoài chờ đến khoảng 09 giờ 15 phút cùng ngày thì L và N vào tiệm sửa xe. Cùng lúc này H, B và một số người dân đã vào bắt giữ L và N.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 75/2018/HS-ST ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận N đã xử như sau:
Tuyên bố bị cáo Thái Hà N ph m tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Xử ph t Thái Hà N 05 năm 06 tháng tù, thời h n tù tính từ ngày 20/8/2018.
Ngoài ra tòa sơ thẩm còn tuyên xử bị cáo Đặng Thành L 05 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; tuyên xử lý vật chứng; tiền án phí và thông báo quyền kháng cáo.
Ngày 10 tháng 12 năm 2018, bị cáo Thái Hà N kháng cáo xin giảm nhẹ một phần hình ph t.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Ý kiến của đ i diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận như sau: Kháng cáo của bị cáo Thái Hà N xin giảm nhẹ hình ph t không có căn cứ chấp nhận đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo của bị cáo Thái Hà N và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Ý kiến của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình ph t.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
T i phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Thái Hà N thừa nhận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng không oan. Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình ph t.
Xét thấy kháng cáo của bị cáo Thái Hà N và lời khai của bị cáo t i phiên tòa sơ phúc thẩm khai nhận về hành vi ph m tội phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Khoảng 07 giờ 00 ngày 20/8/2018, Đặng Thành L điều khiển xe môtô ch Thái Hà N trộm xe Honda Super Dream BKS 86B4-169.02 của anh Nguyễn Văn B và bị bắt quả tang khi các bị cáo đem xe đi sửa. Theo kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự thì chiếc xe môtô biển số 86B4-169.02 có trị giá là 8.800.000 đồng. Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận N đã xử bị cáo Thái Hà N về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng tội danh điều luật áp dụng.
Xét kháng cáo của bị cáo Thái Hà N với nội dung xin giảm nhẹ hình ph t Hội đồng xét xử nhận thấy: Bị cáo Thái Hà N với 05 tiền án đã nhiều lần bị xét xử về các tội “Trộm cắp tài sản” “Tàng trữ trái phép chất ma túy” “Tiêu thụ tài sản do người khác ph m tội mà có”. Chấp hành xong hình ph t tù vào ngày 14/7/2017, bị cáo N chưa được xóa án tích l i tiếp tục lén lút chiếm đo t tài sản của người khác cụ thể là chiếc xe môtô hiệu Honda lo i Super Dream biển số 86B4-169.02 của anh Nguyễn Văn B. Hành vi ph m tội của bị cáo N với lần ph m tội này thuộc trường hợp “Tái ph m nguy hiểm”. Khi quyết định mức hình ph t cho bị cáo Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi ph m tội mà bị cáo đã gây ra và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo được quy định t i điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự và xử ph t bị cáo mức án 05 năm 06 tháng tù là phù hợp, không nặng.
T i phiên tòa phúc thẩm, bị cáo trình bày các căn cứ kháng cáo nhưng không cung cấp thêm được tình tiết giảm nhẹ nào mới để Hội đồng xét xử xem xét. Do đó không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm như ý kiến của vị đ i diện Viện kiểm sát t i phiên Tòa.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không xét.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Thái Hà N và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm:
Tuyên bố bị cáo Thái Hà N ph m tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Xử ph t: Thái Hà N 05 năm 06 tháng tù, thời h n tù tính từ ngày 20/8/2018.
2. Về án phí: Thái Hà N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm số 75/2018/HSST ngày 29/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận N không có kháng cáo không bị kháng cáo kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời h n kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (08/4/2019).
| Nơi nhận: -VKSND tỉnh Bình Thuận; - VKS, CA, TA, THA huyện; - S tư pháp tỉnh Bình Thuận; - Những người tham gia tố tụng; - Pv27 - Công an tỉnh Bình Thuận; - Lưu: Hồ sơ Tổ HCTP, Tòa hình sự. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thị Thanh Thái |