Bản án 35/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 25 tháng 5 năm 2018, Trương Văn X đi bộ một mình từ nghĩa trang Đầm Môn, xã Vạn Thạnh đến thôn Vĩnh Yên, xã Vạn Thạnh. Khi đến khu vực rừng trồng dương thôn Vĩnh Yên, xã Vạn Thạnh, X phát hiện có 01 xe mô tô biển số 79L7- 8375 của anh Nguyễn Đức T dựng dưới gốc cây dương phía bên tay trái cách đường tỉnh lộ Cổ Mã – Đầm Môn khoảng hơn 10 mét, tính theo hướng Đầm Môn – Cổ Mã. Quan sát xung quanh nơi dựng xe mô tô không ai trông coi, xe còn gắn chìa khóa trong ổ; X nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô nói trên nên đã lén lút trộm xe mô tô, nổ máy chạy ra đường tỉnh lộ theo hướng Đầm Môn – Cổ Mã. Cùng lúc này Lương Văn D đang ở quán nước ven đường tỉnh lộ Cổ Mã – Đầm Môn phát hiện X điều khiển xe mô tô 79 L7 – 8375 của T nên D gọi điện hỏi T có cho ai mượn xe mô tô không? T nghĩ xe mô tô bị người khác trộm cắp nên gọi điện thoại cho Nguyễn Văn H là bạn T biết; H và một số người đang chơi ở đồi Cô Đơn thuộc xã Vạn Thọ, đi ra đường tỉnh lộ Cổ Mã – Đầm Môn phát hiện X đang điều khiển mô tô 79L7 – 8375 chạy tới, Hạng cùng một số người khác chặn và bắt giữ X cùng xe mô tô 79L7 – 8375 giao nộp cho Công an xã Vạn Thọ.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 33/2018/KL-TTHS, ngày 23/6/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Vạn Ninh kết luận xe mô tô 79L7-8375 của Nguyễn Đức T bị trộm cắp vào ngày 25/5/2018 có giá trị là: 1.625.000đồng (một triệu sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng)

Anh Nguyễn Đức T đã nhận lại xe mô tô 79 L7-8375 và không yêu cầu gì khác.

Tại bản Cáo trạng số 35/CT-VKS ngày 29 tháng 8 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa đã truy tố Trương Văn X về tô ̣i “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo Trương Văn X đã khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên.

- Bị hại anh Nguyễn Đức T vắng mặt tại phiên tòa nhưng căn cứ vào lời khai có tại hồ sơ vụ án, anh T không yêu cầu bị cáo bồi thường hoặc còn yêu cầu gì khác.

- Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Trương Văn X theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, tuyên phạt bị cáo từ 09 (chín) tháng đến 01 (một) năm tù.Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Tòa không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

̀ Nguyễn Đức T như nô ̣i dung bản C áo trạng số 35/CT-VKS ngày 29 tháng 8 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh , tỉnh Khánh Hòa đã nêu . Lờ i khai của bị cáo phù hợp vớ i lời khai của bị hại , người làm chứng, phù hợp với vật chứng thu giữ được và các chứ ng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Như vậy, đủ cơ sở kết luận khoảng 10 giờ 30 phút ngày 25/5/2018, tại khu vực rừng trồng dương thuộc thôn Vĩnh Yên, xã Vạn Thạnh, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa, Trương Văn X đã có hành vi trộm cắp xe mô tô hiệu NAGAKI, biển số 79L7 – 8375 của anh Nguyễn Đức T, trị giá 1.625.000 đồng (một triệu sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng).

Theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự thì:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000đồng đến dưới 50.000.000đồng hoặc dưới 2.000.000đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

Như vậy, mặc dù bị cáo trộm cắp tài sản có giá trị là 1.625.000 đồng nhưng bị cáo là người có hai tiền án đều về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích (Bản án số 41/2012/HSST ngày 29/10/2012 của Tòa án nhân dân huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên; Bản án số 12/2016/HSST ngày 07/3/2016 của Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa), nên hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ.

Bị cáo là người có hai tiền án đều về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích. Về nhân thân: bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh nhau và cố ý làm hư hỏng tài sản tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 05/QĐ-XPHC ngày 15/6/2018 Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đại Lãnh; bị Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 27/2018/HS-ST ngày 21/9/2018. Lẽ ra bị cáo phải nghiêm túc khắc phục sai phạm, chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, chăm lo làm ăn để trở thành người công dân tốt, có ích cho xã hội. Nhưng ngược lại, bị cáo lại tiếp tục phạm tội “Trộm cắp tài sản”, thể hiện bị cáo là người có nhân thân xấu, không chịu tiếp thu cải tạo, không chịu làm ăn lương thiện, coi thường kỷ cương pháp luật nên cần phải xử lý nghiêm minh để cải tạo, giáo dục bị cáo và ngăn ngừa chung. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt hại không lớn; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Anh Nguyễn Đức T đã nhận lại xe mô tô 79 L7-8375 và không yêu cầu và khiếu nại gì khác, nên không xem xét.

́

́ ̀ quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

- Xử pha ̣t bi ̣ cáo Trương Văn X 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thờ i hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

- Về trách nhiê ̣m dân sự:

Không xét về việc bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm giữa bị cáo Trương Văn X đối với bị hại anh Nguyễn Đức T.

- Về án phí: Bị cáo Trương Văn X phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là

200.000đồng (hai trăm nghìn).

- Quyền kháng cáo của bị cáo là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; quyền kháng cáo của bị hại là 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.