Bản án 349/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Đặng!Hồng!Sơn!

Các Thẩm phán: 1/!Ông!V!Văn!Lệ

2/!Ông!Phạm!Viết!Hùng!

- Thư ký phiên tòa: Ông! Trần! Trung! Hiếu! -! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa: Ông!Lê!Trung!Tuấn!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!29!tháng!07!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!

Hồ! Chí! Minh,! xét! xử! công! khai! vụ! án! hình! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số:!

286/2020/TLPT-HS,!ngày!01/7/2020!đối!với!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!do!có!kháng!

nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đối!với!Bản!án!hình!

sự!sơ!thẩm!số!57/2020/HS-ST!ngày!13/5/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!

Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Bị cáo bị kháng nghị: Đặng!Văn!Th;!sinh!năm:!1995,!tại:!Quảng!Nam;!

thường!trú!và!chỗ!ở!tại:!Đội!18,!thôn!CLT,!xã!DP,!huyện!DX,!tỉnh!Quảng!Nam;!

nghề!nghiệp:!Không;!trình!độ!học!vấn:!12/12;!giới!tính:!Nam;!dân!tộc:!Kinh;!tôn!

giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông:!Đặng!B,!sinh!năm!1964!và!bà!Lê!

Thị!H,!sinh!năm!1965;!vợ,!con:!Chưa!có;!tiền!án:!Không,!tiền!sự:!Không;!

!Bị! cáo! bị! bắt,! tạm! giam! ngày! 16/12/2019! đến! ngày! 16/06/2020! được! tại!

ngoại.!(Có!đơn!xin!xét!xử!mặt!tại!phiên!tòa)!

-!Trong!vụ!án!còn!có!bị!hại!Dương!Minh!H,!người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!

liên!quan!Nguyễn!Tấn!Th,!Lê!Văn!Tuấn!V,!Dương!Thị!N! đều! không! có!kháng!

cáo,!không!bị!kháng!nghị!và!không!có!liên!quan!đến!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!

sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!triệu!tập!đến!

phiên!tòa!phúc!thẩm.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!

vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Do!cần!tiền!tiêu!xài!nên!Đặng!Văn!Th!nảy!sinh!ý!định!lừa!đảo!chiếm!đoạt!

tiền!của!những!người!có!nhu!cầu!mua!xe!giá!rẻ!bằng!cách!đăng!thông!tin!bán!xe! gắn!máy!giá!rẻ!lên!các!trang!mạng!Internet,!khi!có!khách!hàng!liên!hệ!mua!xe!thì! Th!gửi!hình!ảnh!xe!cho!khách!và!yêu!cầu!chuyển!tiền!vào!tài!khoản!rồi!chiếm! đoạt.!!

Khoảng!đầu!tháng!8/2019,!Th!mua!số!điện!thoại!0896.115.311!(để!đăng!

ký! tài! khoản! Zalo)! và! tài! khoản! ngân! hàng! Vietcombank! số! 0181003653768! mang!tên!Võ!Minh!Khương!để!đăng!thông!tin!rao!bán!xe.!Ngày!04/12/2019,!ông! Dương!Minh!H!liên!lạc!qua!Zalo!và!số!điện!thoại!0896.115.311!thì!Th!chào!bán! cho!ông!H!một!chiếc!xe!SH!150i!với!giá!39.000.000!đồng!(bao!gồm!cả!giấy!tờ! xe).!Để!ông!H!tin!tưởng,!Th!tải!nhiều!hình!ảnh!xe!SH!trên!mạng!và!gửi!cho!ông! H,!đồng!thời!cung!cấp!số!tài!khoản!Vietcombank!nói!trên!và!yêu!cầu!ông!H!đặt! cọc!số!tiền!5.000.000!đồng.!Ông!H!tưởng!thật!nên!cùng!ngày!đã!đến!ngân!hàng! TMCP!ngoại!thương!Việt!Nam!số!108!TT,!phường!TT,!quận!Tân!Phú!chuyển!số! tiền!5.000.000!đồng!vào!tài!khoản!trên.!Sau!khi!nhận!được!tiền!cọc,!để!tiếp!tục! tạo!lòng!tin,!Th!yêu!cầu!ông!H!chụp!hình!chứng!minh!nhân!dân!gửi!cho!Th!để! làm!giấy!đăng!ký!xe.!Sau!đó,!Th!lên!mạng!tải!về!01!giấy!đăng!ký!xe!và!sử!dụng! phần!mềm!Photoshop!chỉnh!sửa!tên!chủ!sở!hữu!thành!tên!Dương!Minh!H!rồi!gửi! cho!ông!H!để!xác!định!đã!làm!được!giấy!tờ!xe.!Khi!gửi!xong,!Th!liên!lạc!yêu!cầu! ông!H!phải!chuyển!tiếp!số!tiền!34.000.000!đồng!rồi!giao!xe.!Tuy!nhiên,!ông!H! không! đồng! ý! và! đòi! lại! tiền! cọc! thì! Th! chặn! liên! lạc! và! chiếm! đoạt! số! tiền! 5.000.000!đồng.!

Qua!truy!xét,!ngày!13/12/2019,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!quận!

Tân!Phú!kết!hợp!Công!an!xã!Duy!Phước,!tỉnh!Quảng!Nam!đã!đưa!Th!về!trụ!sở! Cơ!quan!điều!tra!Công!an!quận!Tân!Phú!để!làm!việc.!Tại!Cơ!quan!điều!tra,!Th! thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!như!trên.!

! !

Về!vật!chứng:!!!

-! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! Nokia! 1030TA,! màu! xanh,! số! Imei! 1:!

355810099214234,! số! Imei! 2:! 355826094214235;! 01! sim! điện! thoại! số! 0896.115.311;! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! Sony,! màu! đen,! số! Imei:! 355247074555135.!Th!sử!dụng!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội! !

-! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! Iphone,! màu! xám! đen,! số! Imei:!

354408067231289;!01!sim!điện!thoại!số!0988.032.835.!Th!sử!dụng!đăng!ký!tài! khoản!Zalo!“Bán!pháo!uy!tín!toàn!quốc”!để!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản.! !

-!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone,!màu!trắng!đen;!01!sim!điện!thoại!số!

0352.929.292.!Th!sử!dụng!liên!lạc!cá!nhân.! !

-! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! Nokia,! màu! đen,! đã! qua! sử! dụng,! số! Imei:!

355171/06/819552/8;!01!sim!điện!thoại!Mobifone.!Th!sử!dụng!liên!lạc!cá!nhân.!

2! !

!

!

-! 01! sim! điện! thoại! di! động! Mobifone! bị! gãy! có! mã! số:!

8401180933079385WD! và! 01! sim! điện! thoại! di! động! có! mã! số:!

8401101036023681.!Th!sử!dụng!liên!lạc!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!

!

-! 01! máy! vi! tính! hiệu! Asus,! màu! đen.! Th! sử! dụng! đăng! nhập! tài! khoản!

Zalo!“Cửa!hàng!xe!máy!nhập!khẩu”!để!thực!hiện!hành!vi!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!

sản.!

-!03!USB!4G!kết!nối!mạng!Internet.!Th!sử!dụng!để!thực!hiện!hành!vi!phạm!

tội.!

Tại! bản! cáo! trạng! số! 51/CT-VKSQ.TP! ngày! 27! tháng! 3! năm! 2020,! Viện!

kiểm!sát!nhân!dân!quận!Tân!Phú!đã!truy!tố!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!về!tội:!“Lừa!đảo!

chiếm!đoạt!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!174!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!!

Tại! phiên! tòa! sơ! thẩm,! bị! cáo! Đặng! Văn! Th! khai! nhận! toàn! bộ! hành! vi!

phạm!tội!đúng!như!nội!dung!bản!cáo!trạng!đã!truy!tố.!

Tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!57/2020/HS-ST!ngày!13/5/2020!của!Tòa!án!

nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!

-!Tuyên!bố!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!phạm!tội!"Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản".!!

-!Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!174;!điểm!i,!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!

51!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!Xử!phạt!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!06!(Sáu)!tháng!tù.!

Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!tạm!giữ!16!tháng!12!năm!2019!

-!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!giải!quyết.!!

-!Về!thu!lợi!từ!hành!vi!phạm!tội:!Áp!dụng!điểm!b!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!

Hình!sự.!!

Buộc!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!nộp!lại!số!tiền!5.000.000!(Năm!triệu)!đồng!để!nộp!

ngân!sách!nhà!nước.!!

Ngoài!ra,!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!xử!lý!vật!chứng,!nghĩa!vụ!

nộp!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Ngày!11/06/2020,!Viện!trưởng!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

có! Quyết! định! kháng! nghị! phúc! thẩm! số! 20/QĐ-VKS-P7! kháng! nghị! Bản! án!

hình!sự!sơ!thẩm!số!57/2020/HS-ST!ngày!13/5/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!

Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!với!nội!dung!đề!nghị!xét!xử!phúc!thẩm!theo!

hướng!sửa!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!57/2020/HS-ST!ngày!13/5/2020!của!Tòa!

án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!để!xét!xử!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!về!tội!“Sử!dụng!mạng!

máy!tính,!mạng!viễn!thông,!phương!tiện!điện!tử!thực!hiện!hành!vi!chiếm!đoạt!tài!

sản”!theo!quy!định!tại!điểm!d!khoản!1!Điều!290!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!

đổi!bổ!sung!năm!2017!và!không!buộc!bị!cáo!nộp!lại!5.000.000!đồng!nộp!ngân!

sách!nhà!nước.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!hôm!nay,!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!có!đơn!xin!vắng!

mặt!và!đơn!của!bị!cáo!đã!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!như!Bản!án!sơ!

3!

! ! thẩm!đã!xác!định!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!giải!quyết!kháng!nghị! theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!

tòa!đưa!ra!ý!kiến!phát!biểu:!Sau!khi!xem!xét!tất!cả!lời!khai,!tình!tiết!trong!hồ!sơ! vụ!án,!nhận!thấy!bản!án!sơ!thẩm!đã!tuyên!bị!cáo!phạm!tội!“Lừa!đảo!chiểm!đoạt! tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!174!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2017!là!chưa!đúng!tôi!danh!và!việc!tịch!thu!số!tiền!5.000.000!đồng!là!chưa!đúng! quy!định!tại!khoản!2!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2017!cũng!như!các!quy!định!của!Bộ!luật!dân!sự!và!hướng!dẫn!của!Tòa!án!nhân! dân!tối!cao.!Từ!đó,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm! chấp!nhận!quyết!định!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!để!sửa!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!57/2020/HS-ST!ngày!13/5/2020!của!Tòa! án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!để!xét!xử!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!về!tội!“Sử!dụng!mạng! máy!tính,!mạng!viễn!thông,!phương!tiện!điện!tử!thực!hiện!hành!vi!chiếm!đoạt!tài! sản”!theo!quy!định!tại!điểm!d!khoản!1!Điều!290!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa! đổi!bổ!sung!năm!2017!và!không!buộc!bị!cáo!nộp!lại!5.000.000!đồng!nộp!ngân! sách!nhà!nước.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên!

cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!ý!kiến!của! kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Ngày!13/5/2020,!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh!xét!xử!sơ!thẩm,!đến!ngày!11/6/2020,!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!Quyết!định!kháng!nghị!phúc!thẩm!số!20/QĐ-VKS-P7!kháng!nghị!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!57/2020/HS-ST!ngày!13/5/2020!của! Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!đã!tống!đạt!cho!bị! cáo.!Nên!Quyết!định!kháng!nghị!phúc!thẩm!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!được!lập!trong!trong!thời!hạn!luật!định!nên!hợp!lệ.!

[2]!Tại!phiên!tòa,!trên!cơ!sở!toàn!bồ!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!thì!bị!cáo!

Đặng!Văn! Th! đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi! phạm! tội,!và!nội!dung!bản! án!sơ! thẩm!đã!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận:!Do!không!tiền!tiêu!xài!nên!Đặng!Văn!Th!nảy! sinh!ý!định!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!bằng!thủ!đoạn!gian!dối!như!tải!nhiều!hình! ảnh!xe!SH!trên!mạng,!rồi!bị!cáo!Th!đăng!thông!tin!bán!xe!gắn!máy!giá!rẻ!lên!các! trang!mạng!Internet,!khi!có!khách!hàng!liên!hệ!mua!xe!thì!Th!gửi!hình!ảnh!xe! cho! khách! và! yêu! cầu! chuyển! tiền! vào! tài! khoản! rồi! chiếm! đoạt.! Ngày! 04/12/2019!ông!Dương!Minh!H!liên!lạc!tài!khoản!Zalo!số!0896115311!của!Đặng! Văn!Th!thì!Th!chào!bán!01!xe!Honda!SH150i!với!giá!39.000.000!đồng,!bao!gồm! giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe.!Để!ông!H!tin!tưởng,!Th!tải!nhiều!hình!ảnh!xe!máy! SH! trên! mạng! iternet! gửi! cho! ông! H.! Đồng! thời,! cung! cấp! số! tài! khoản! Vietcombank! số! 0181003653768! và! yêu! cầu! ông! H! đạt! cọc! số! tiền! 5.000.000!

4! !

!

đồng.!Ông!H!tưởng!thật!nên!đã!đến!Ngân!hàng!TMCP!ngoại!thương!Việt!Nam!

số!108!đường!TT,!phường!TT,!quận!Tân!Phú!chuyển!số!tiền!5.000.000!đồng!vào!

tài!khoản!trên.!Sau!khi!nhận!tiền!đặt!cọc,!để!tiếp!tục!tạo!lòng!tin,!Th!yêu!cầu!ông!

H!chụp!hình!chứng!!minh!nhân!dân!gửi!cho!Th!để!làm!giấy!đăng!ký!xe.!Sau!đó,!

Th!lên!mạng!tải!về!01!giấy!đăng!ký!xe!và!sử!dụng!phần!mềm!Photoshop!chỉnh!

sửa!tên!chủ!sở!hữu!thành!tên!Dương!Minh!H!rồi!gửi!cho!ông!H!và!yêu!cầu!ông!

H! chuyển! tiếp! số! tiền! 34.000.000! đồng! rồi! giao! xe.! Tuy! nhiên,! ông! H! không!

đồng!ý!và!đòi!lại!số!tiền!cọc!thì!Th!chặn!liên!lạc!và!chiếm!đoạt!số!tiền!5.000.000!

đồng.!!

[3]! Xét! đơn! kháng! nghị! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí!

Minh:!

Đại! diện! Viện!kiểm! sát!nhân! dân! Thành!phố! Hồ! Chí! Minh!đề! nghị! chấp!

nhận!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!sửa!

Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!57/2020/HS-ST!ngày!13/5/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!

quận!Tân!Phú!và!xét!xử!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!về!tội!“Sử!dụng!mạng!máy!tính,!

mạng!viễn!thông,!phương!tiện!điện!tử!thực!hiện!hành!vi!chiếm!đoạt!tài!sản”!theo!

quy!định!tại!điểm!d!khoản!1!Điều!290!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!

sung!năm!2017!và!không!buộc!bị!cáo!nộp!lại!5.000.000!đồng!nộp!ngân!sách!nhà!

nước.!!

Xét!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!được!xác!định!trong!hồ!sơ!

vụ!án,!theo!quy!định!tại!Thông!tư!liên!tịch!số!10/2012/TTLT-BCA-BQP-BTP-

BTT&TT-VKSNDTC-TANDTC! ngày! 10/9/2012! thì! hành! vi! của! bị! cáo! cấu!

thành!vào!tội!“Sử!dụng!mạng!máy!tính,!mạng!viễn!thông,!mạng!internet!hoặc!

thiết!bị!số!để!chiếm!đoạt!tài!sản”!với!tình!tiết!định!khung!“hành!vi!khác”!theo!

điểm! d! khoản! 1! Điều! 226b! Bộ! luật! hình! sự! năm! 1999,! sửa! đổi! bổ! sung! năm!

2009.!Tuy!nhiên,!Điều!290!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!

2017!đã!bãi!bỏ!tình!tiết!định!khung!là!“hành!vi!khác”!quy!định!tại!điểm!d!khoản!

1!Điều!226b!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009.!

Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nhận!thấy!điểm!d!khoản!1!Điều!290!

Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017!quy!định!“Lừa!đảo!trong!

thương!mại!điện!tử,!kinh!doanh!tiền!tệ,!huy!động!vốn,!kinh!doanh!đa!cấp!hoặc!

giao! dich! chứng! khoán! qua! mạng! nhằm! chiếm! đoạt! tài! sản”.! Như! vậy! theo!

hướng!dẫn!của!thông!tư!trên!thì!hành!vi!lừa!đảo!trong!thương!mại!điện!tử!là!việc!

sử!dụng!thủ!đoạn!gian!dối,!đưa!ra!những!thông!tin!sai!sự!thật!về!một!sản!phẩm,!

lĩnh!vực!trong!thương!mại!điện!tử,!để!mua!bán!trên!mạng!nhằm!tạo!niềm!tin!cho!

người!chủ!tài!sản,!người!quản!lý!tài!sản,!làm!cho!họ!tưởng!là!thật!và!mua,!bán!

hoặc!đầu!tư!vào!lĩnh!vực!đó.!Từ!đó,!cho!thấy!hành!vi!của!bị!cáo!Th!không!phải!

là!chủ!thể!kinh!doanh!thường!xuyên!trên!mạng,!cũng!như!là!người!không!có!tài!

sản,!hàng!hóa!để!mua,!bán!trên!mạng,!mà!ngay!từ!đầu!bị!cáo!đã!dùng!thủ!đoạn!

gian!dối!đó!là!mặc!dù!không!có!tài!sản!để!bán!nhưng!bị!cáo!đã!đăng!tải!nhiều!

hình!ảnh!xe!máy!trên!mạng,!rồi!đăng!thông!tin!bán!xe!gắn!máy!giá!rẻ!lên!các!

5!

! ! trang!mạng!Internet,!khi!có!khách!hàng!liên!hệ!mua!xe!thì!Th!gửi!hình!ảnh!xe! cho!khách!và!yêu!cầu!chuyển!tiền!vào!tài!khoản!rồi!chiếm!đoạt,!thực!tế!bằng!thủ! đoạn!này!bị!cáo!đã!chiếm!đoạt!tiền!của!ông!H!là!5.000.000!đồng,!đồng!thời!tội! phạm!về!lừa!đảo!cũng!đã!hoàn!thành,!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Lừa!đảo!chiểm! đoạt!tài!sản”!theo!quy!định!tại!quy!định!tại!Điều!174!!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,! sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2017,! điều!này! cũng! phù!hợp!với!quy! định!tại!khoản!1! Điều!290!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!khi!hành!vi!của! bị!cáo!“không!thuộc!một!trong!các!trường!hợp!quy!định!tại!….Điều!174…”!thì! mới!xử!lý!về!“Tội!sử!dụng!máy!tính,!mạng!viễn!thông,!phương!tiện!điện!tử!thực! hiện!hành!vi!chiếm!đoạt!tài!sản”.!

Như!vậy,!hành!vi!của!bị!cáo!Đặng!Vặn!Th!không!thuộc!các!trường!hợp!

thuộc!tội!danh!mà!kháng!nghị!đã!xác!định,!cũng!như!đại!diện!Viện!kiểm!sát!đã! phát!biểu!tại!phiên!tòa!và!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!xét!xử!bị!cáo!Đặng! Văn! Th!theo!khoản!1! Điều!174! Bộ!luật!Hình! sự!năm! 2015!là! có!cơ!sở,!đúng! người,!đúng!pháp!luật.!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!có!cơ!sở!để!chấp!nhận! kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!về!việc!sửa! Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!57/2020/HS-ST!ngày!13/5/2020!của!Tòa!án!nhân!dân! quận!Tân!Phú!để!xét!xử!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!về!tội!“Sử!dụng!mạng!máy!tính,! mạng!viễn!thông,!phương!tiện!điện!tử!thực!hiện!hành!vi!chiếm!đoạt!tài!sản”!và! giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Về!kháng!nghị!không!buộc!bị!cáo!nộp!lại!5.000.000!đồng!nộp!ngân!sách!

nhà!nước.!Hội!đồng!xét!xử!thấy!theo!quy!định!đối!với!vật,!tiền!bị!người!phạm! tội!chiếm!đoạt!trái!phép!thì!không!tịch!thu!mà!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu,!song!ông!bị! hại!Dương!Minh!H!không!cần!bồi!thường!và!chưa!yêu!cầu!giải!quyết!mà!bản!án! sơ!thẩm!đã!buộc!bị!cáo!Đặng!Văn!Th!nộp!lại!số!tiền!5.000.000!(Năm!triệu)!đồng! để!nộp!ngân!sách!nhà!nước!là!chưa!đúng!quy!định!của!pháp!luật!vì!Tòa!án!chỉ!giải! quyết!các!yêu!cầu!mà!bị!hại!đề!nghị,!còn!bị!hại!chưa!đề!nghị!giải!quyết!thì!nên!dành! quyền!cho!bị!hại!khởi!kiện!bằng!vụ!án!dân!sự!khác!khi!có!yêu!cầu.!Do!vây,!Hội! đồng! xét! xử! chấp! nhận! phần! kháng! nghị! không! buộc! bị! cáo! nộp! lại! 5.000.000! đồng!nộp!ngân!sách!nhà!nước!và!sửa!bản!án!sơ!thẩm!đối!với!phần!kháng!nghị! này.!

[4]! Lập! luận!trên! đây! cũng! là! căn! cứ!để!chấp! nhận! một! phần! quan!điểm!

luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tại!phiên! tòa!về!việc!không!buộc!bị!cáo!nộp!lại!5.000.000!đồng!nộp!ngân!sách!nhà!nước! để!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm.!

[5]!Về!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Bị!cáo!không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!

phúc!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

[6]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị!

kháng!nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên,

6! !

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!điểm!a,!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!356;!Điều!357!của!Bộ!luật!

Tố!tụng!hình!sự!năm!2015;!

1.! Chấp! nhận! một! phần! kháng! nghị! của! Viện! trưởng! kiểm! sát! nhân! dân!

Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! và! sửa! một! phần! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số!

57/2020/HS-ST!ngày!13/5/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú.!

2.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!174;!các!điểm!i,!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!của!

Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017;!

Xử! phạt! Đặng! văn! Th! 06! (sáu)! tháng! tù,! về! tội! “Lừa! đảo! chiếm! đoạt! tài!

sản”.!Thời!hạn!tù!được!tính!từ!ngày!16/12/2019.!

3.!Căn!cứ!khoản!2!Điều!47!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!được!sửa!đổi,!bổ!

sung!năm!2017;!

Bị!cáo!Đặng!Văn!Th!không!phải!nộp!số!tiền!5.000.000!(Năm!triệu)!đồng!để!

sung!công!quỹ!nhà!nước.!

Bị!hại!ông!Dương!Minh!H!có!quyền!khởi!kiện!vụ!án!dân!sự!khác!đối!với!bị!

cáo!Đặng!Văn!Th!để!yêu!cầu!trả!lại!tiền!theo!các!quy!định!của!pháp!luật.!

4.!Căn!cứ!Điều!135,!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!căn!cứ!Điều!22!và!

23!Nghị!quyết!quyết!định!về!mức!thu,!miễn!giám,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!

án!phí!và!lệ!phí!toà!án!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016,!cùng!danh!

mục!án!phí,!lệ!phí!toà!án;!!

Bị!cáo!Đặng!Văn!Th!không!phải!nộp!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

5.!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị!

kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!

nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!!!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!