Bản án 346/2019/DS-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

Về!việc!Tranh!chấp!đòi!tài!sản!

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!

- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Trần!Thị!Thương.

- Các Thẩm phán!! !

!

!!!!Bà!Phạm!Thị!Thảo.!

!!!!Bà!Lâm!Thị!Thu!L.!

Thư ký phiên tòa:"Ông"Danh!Đời!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh:!Ông!Phạm!Duy! Tuấn!-!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!

Ngày!26/02,!26/3/2019!và!ngày!23/4/2019,!tại!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh,! tiến! hành! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! dân! sự! thụ! lý! số:! 644/2018/TLDS-PT!ngày!13/12/2018!về!việc!“Tranh!chấp!đòi!tài!sản”.!

Do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số:!528/2018/DS-ST!ngày!06/11/2018!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! phúc! thẩm! số:! 115/2019/QĐ-PT! ngày! 07/01/2019!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!615/2019/QĐ-PT!ngày!24/01/2019!của! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!giữa!các!đương!sự:!

-!Nguyên đơn: Bà!Lê!Thị!L,!sinh!năm!1976.!

Địa!chỉ:!539/23!L!B!B,!phường!P!T,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Vắng! mặt).!

Có!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!là!ông!Nguyễn!Minh!H,!sinh!năm!1988.!

Địa!chỉ:!27!–!29!Ký!Con,!phường!Nguyễn!Thái!Bình,!Quận!1,!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh.! Theo!Giấy!ủy!quyền!số!004535!ký!ngày!25/6/2018!tại!Văn!phòng!công! chứng!Nguyễn!Kim!Chi,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Có!mặt).! Có!người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!là!ông!Trần!Văn!Hợp!–!Luật!sư! Chi! nhánh! Văn! phòng! Luật! sư! Sài! Gòn! Trẻ,! Đoàn! Luật! sư! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! Địa!chỉ:!16D!Nguyễn!Văn!Giai,!phường!Đa!Kao,!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!(Vắng!mặt!ngày!23/4/2019).!

- Bị đơn: Bà!Phan!Thị!Kim!L1,!sinh!năm!1973!(Vắng!mặt).! Địa!chỉ:!40A!đường!số!29,!Phường!6,!quận!Gò!Vấp,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Có!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!là!bà!Nguyễn!Thị!A,!sinh!năm!1968.! Địa!chỉ:!Khu!phố!4,!B!L,!thành!phố!B,!tỉnh!Đ.!Theo!Giấy!ủy!quyền!số!000335!ký! ngày!11/01/2019!tại!Văn!phòng!công!chứng!Phú!Mỹ!Hưng,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! (Có!mặt).!

- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ L1 quan: +!Bà!Dương!Thị!Bạch!Ph,!sinh!năm!1968!(Vắng!mặt).! Địa!chỉ:!416!L!Đ!T,!Phường!6,!quận!G!V,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! +!Ông!Lê!Văn!Qui,!sinh!năm!1984!(Vắng!mặt).! Địa!chỉ:!43/16/10!Đ!T!L,!phường!T!Q,!quận!T!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Người kháng cáo:!Bà!Phan!Thị!Kim!L1!–!Bị!đơn.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Trong đơn khởi kiện ngày 26/09/2017 và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án ở cấp sơ thẩm, đại diện bà L1 là ông Cao Thanh T trình bày: Vào!cuối!năm!2015,!do!có!nhu!cầu!mua!nhà!cho!con!nên!bà!Lê!Thị!L!có!thỏa! thuận!với!bà!Phan!Thị!Kim!L1!về!việc!chuyển!nhượng!căn!nhà!số!10!Hard!Catstle! Avenue,!Ldsdale!6065!WA!Perth!Australia!với!giá!700.000!đôla!Úc,!tỷ!giá!quy!đổi! tương!đương!khoảng!11.000.000.000!(Mười một tỷ)!đồng!và!giao!nhận!tiền!Việt! Nam,!tiền!đặt!cọc!là!2.000.000.000!(Hai tỷ)!đồng.! Tại! thời! điểm! đó,! bà! L! ở! nước! ngoài! nên! em! trai! bà! L! là! ông! Q! giao! 2.000.000.000!(Hai tỷ)!đồng!đặt!cọc!tiền!mua!nhà!bên!Úc!cho!bà!Dương!Thị!Bạch! Ph!–!là!người!bạn!bà!L1!nhờ!nhận!tiền!giúp.!Ngày!11/12/2015,!bà!Ph!và!ông!Q!đã! làm!giấy!nhận!tiền!đặt!cọc.!Toàn!bộ!số!tiền!này!bà!Ph!đã!giao!lại!cho!bà!L1.!Việc! bà!L1!và!bà!L!mua!bán!căn!nhà!trên!không!có!hợp!đồng!đặt!cọc!hay!hợp!đồng!mua! bán!nhà!mà!chỉ!thể!hiện!ở!giấy!biên!nhận!tiền!cọc!trên.! Bà!L1!đã!nhiều!lần!thúc!giục!bà!L!thực!hiện!hoàn!tất!việc!chuyển!nhượng!nhà! nhưng!đến!thời!điểm!hiện!nay!bà!L!vẫn!không!thực!hiện!nên!bà!L1!khởi!kiện!về! tranh!chấp!hợp!đồng!đặt!cọc!mua!bán!nhà.!

2!

Trong đơn yêu cầu phản tố ngày 30/07/2018 và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án ở cấp sơ thẩm, đại diện của bà Lê Thị L là ông Nguyễn Minh H trình bày:

Bà!Phan!Thị!Kim!L1!và!bà!Lê!Thị!L!có!mối!quan!hệ!quen!biết!từ!trước.!Từ! năm!2014,!bà!L1!thuyết!phục!bà!L!cho!con!sang!Úc!để!du!học!dưới!sự!bảo!trợ!của! bà!L1,!mọi!chi!phí!ăn!ở!sinh!hoạt!và!học!tập!do!bà!L!gửi!sang!theo!định!kỳ.!Sau! một!thời!gian!du!học!tại!Úc,!bà!L1!tiếp!tục!đề!xuất!nên!làm!thủ!tục!kết!hôn!giả!để! có!điều!kiện!định!cư!lâu!dài!tại!nước!ngoài!và!có!điều!kiện!chăm!sóc!con.!Ngoài!ra,! bà!L1!còn!đề!xuất!nên!mua!nhà!tại!Úc!để!đủ!điều!kiện!nhập!cư!theo!luật!pháp!của! Úc,!đồng!thời!mua!xe!hơi!cho!con!để!chứng!minh!có!điều!kiện!ở!lại!nước!sở!tại.!

Ngày!11/12/2015,!bà!L1!yêu!cầu!bà!L!giao!cho!bà!Dương!Thị!Bạch!Ph!số!tiền! 2.000.000.000!(Hai tỷ)!đồng!là!tiền!hai!bên!thỏa!thuận!miệng!để!làm!thủ!tục!kết! hôn!giả!cho!bà!L.!Thời!điểm!này,!bà!L!không!có!mặt!tại!Việt!Nam!nên!nhờ!người! em!tên!Q!đưa!cho!Ph!số!tiền!2.000.000.000!(Hai tỷ)!đồng.!Để!xác!nhận!việc!nhận! tiền,!bà!Phượng!tự!ghi!giấy!với!nội!dung!“nhận!tiền!cọc!mua!bán!nhà”.!Trên!thực! tế,!hai!bên!không!có!hợp!đồng!đặt!cọc!hay!hợp!đồng!mua!bán!nhà!tại!Úc!và!bà!L! cũng!không!có!nhu!cầu!mua!nhà!tại!Úc.!Mặt!khác,!đối!tượng!tài!sản!là!căn!nhà! không!thuộc!quyền!sở!hữu,!sử!dụng!của!bà!L1!theo!pháp!luật!của!Úc.!Các!thông!tin! về!tài!sản!là!căn!nhà!không!xác!định.!

Ngoài!ra,!bà!L1!còn!yêu!cầu!bà!L!phải!chuyển!một!khoản!tiền!để!mua!xe!cho! con!của!bà!L,!số!tiền!chuyển!khoản!là!110.500.000!(Một trăm mười triệu năm trăm nghìn)!đồng.!Cho!đến!nay!bà!L1!vẫn!không!mua!xe!và!cũng!không!hoàn!trả!lại!tiền! cho!bà!L.!

Trước!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!L1,!bà!L!có!phản!tố!yêu!cầu!Tòa!án!buộc!bà! Phan!Thị!Kim!L1!có!trách!nhiệm!trả!lại!số!tiền!2.000.000.000!(Hai tỷ)!đồng!theo! giấy!biên!nhận!ngày!11/12/2015!và!số!tiền!110.500.000!(Một trăm mười triệu năm trăm nghìn)!đồng!đã!chuyển!khoản!để!mua!xe!tại!Úc.!Tổng!cộng!là!2.110.500.000!! (Hai tỷ một trăm mười triệu năm trăm nghìn)!đồng.!Thanh!toán!một!lần!ngay!sau! khi!án!có!hiệu!lực!thi!hành.!

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ L1 quan bà Dương Thị Bạch Ph trình bày:!Bà!và! bà!Phan!Thị!Kim!L1!có!quen!biết!nhau.!Bà!L!đồng!ý!mua!nhà!của!bà!L1!ở!bên!Úc!để! thuận!tiện!cho!con!bà!L!đi!học.!Thời!điểm!đó!bà!L!không!ở!Việt!Nam!nên!nhờ!ông! Qui!(em!bà!L)!giao!cho!bà!số!tiền!2.000.000.000!đồng!tiền!đặt!cọc!nhà!bên!Úc!cho!bà! L1.!Khi!nhận!số!tiền!này!bà!đã!đưa!hết!cho!bà!L1.!

3!

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ L1 quan ông Lê Văn Q trình bày:!tại!thời!điểm! bà! Lê! Thị! L! ở! nước! ngoài! có! nhờ! ông! giao! cho! bà! Dương! Thị! Bạch! Ph! số! tiền! 2.000.000.000!(Hai tỷ)!đồng.!Sau!khi!nhận!đủ!số!tiền,!bà!Ph!tự!ghi!giấy!biên!nhận! đề!ngày!11/12/2015.!Ông!chỉ!được!bà!L!nhờ!giao!tiền!nên!không!biết!mục!đích! việc!giao!tiền,!không!quan!tâm!đến!nội!dung!biên!nhận!tiền,!chỉ!biết!có!ghi!nhận!số! tiền!thực!tế!giao!nhận!là!2.000.000.000!(Hai tỷ)!đồng.! -! Bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 528/2018/DS-ST! ngày! 06/11/2018! của! Tòa! án! nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:! Đình!chỉ!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Phan!Thị!Kim!L1.! Chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!Lê!Thị!L.!Buộc!bà!Phan!Thị!Kim!L1!phải! thanh! toán! cho! bà! Lê! Thị! L! số! tiền! là! 2.110.500.000! đồng! (gồm! 2.000.000.000! đồng! theo! giấy! ngày! 11/12/2015! và! 110.500.000! đồng! theo! giấy! nộp! tiền! ngày! 08/9/2015! tại! ngân! hàng! ACB).! Thanh! toán! một! lần,! chậm! nhất! vào! ngày! 15/12/2018.! Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí!và!thời!hạn!kháng!cáo!theo! quy!định!của!pháp!luật.! Ngày!23/11/2018,!bị!đơn!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm.! Tại phiên tòa phúc thẩm:! -!Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo! tại! Đơn! kháng! cáo! đề! ngày! 19/11/2018! và! Đơn! giải! trình! kháng! cáo! ngày! 14/02/2019,!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!hủy!bản!án!sơ!thẩm!với!lý!do:!Tòa!án! cấp!sơ!thẩm!thụ!lý!yêu!cầu!phản!tố!và!tiến!hành!thủ!tục!tố!tụng!phản!tố!không!đúng! thẩm!quyền,!không!đúng!quy!định;!Xác!định!sai!tư!cách!đương!sự!và!quan!hệ!tranh! chấp;!Bỏ!sót!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!L1!quan!trong!vụ!án!là!ông!Trần!Văn! Vinh!(chồng!của!bà!L)!là!vi!phạm!nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng,!xâm!phạm!quyền,! lợi!ích!hợp!pháp!của!đương!sự.! -!Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn;!luật!sư!bảo!vệ!quyền,!lợi!ích! hợp!pháp!của!nguyên!đơn!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!không!chấp!nhận!kháng! cáo!của!bị!đơn,!giữ!nguyên!bản!án!của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm.! -!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!ý!kiến:! +!Về!tố!tụng:!Người!tham!gia!tố!tụng!và!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện! đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!tại!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm.! +!Về!nội!dung:!Nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!bị!đơn!tiếp!tục!thực!hiện!việc! chuyển!nhượng!đối!với!tài!sản!ở!nước!ngoài,!nhưng!Tòa!án!sơ!thẩm!cấp!quận!lại!

4! thụ!lý!giải!quyết!là!không!đúng!thẩm!quyền!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Trong!quá! trình!giải!quyết!vụ!án,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!thụ!lý!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn,!tuy! nhiên!đã!không!thực!hiện!việc!tống!đạt!thông!báo!thụ!lý,!không!tiến!hành!hòa!giải! yêu!cầu!phản!tố!đã!thụ!lý!theo!đúng!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự;!thay!đổi!địa!vị!tố! tụng!của!ông!Cao!Thanh!T!vượt!quá!phạm!vi!ủy!quyền.!

Xét!thấy,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!vi!phạm!các!thủ!tục!tố!tụng!mà!Tòa!án!cấp! phúc! thẩm! không! thể! khắc! phục! được,! do! đó! đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!nội!dung!kháng!cáo! của!bị!đơn,!căn!cứ!Khoản!3!Điều!308!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!tuyên!hủy!bản!án!sơ! thẩm! số! 528/2018/DS-ST! ngày! 06/11/2018! của! Tòa! án! nhân! dân! quận! Tân! Phú,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!giữ!lại!hồ!sơ!vụ!án!để!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!giải!quyết!lại!theo!thủ!tục!sơ!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:!

[1]!Về!hình!thức:!Bị!đơn!nộp!Đơn!kháng!cáo!và!thực!hiện!việc!đóng!Biên!lai! thu!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!đúng!thời!hạn!theo!quy!định!tại!Khoản!1!Điều!273,! Điều!276!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!nên!Đơn!kháng!cáo!được!chấp!nhận.!

Về!thủ!tục!tố!tụng!xét!xử!vắng!mặt!đương!sự:!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!L1!quan!đã!được!Tòa!án!triệu!tập!lần!thứ!hai! nhưng!vắng! mặt! tại!phiên! tòa.!Do! đó,!Tòa! án!tiến!hành!xét!xử! vắng! mặt! những! người!nêu!trên!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

[2]!Xét!nội!dung!kháng!cáo!của!bị!đơn:!

[2.1]!Theo!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!thể!hiện,!ngày!05/10/2017,!Tòa!án!nhân! dân!quận!Tân!Phú!thụ!lý!vụ!án!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!đặt!cọc!mua!bán! nhà”!giữa!nguyên!đơn!bà!Phan!Thị!Kim!L1!và!bị!đơn!bà!Lê!Thị!L!theo!Thông!báo! thụ!lý!vụ!án!số:!317/2017/TB-TLVA.!Theo!đó,!nguyên!đơn!yêu!cầu!bị!đơn!trong! thời!hạn!03!tháng!kể!từ!ngày!nộp!đơn!khởi!kiện!(27/9/2017),!bị!đơn!phải!tiếp!tục! thực!hiện!việc!mua!bán,!chuyển!nhượng!đối!với!căn!nhà!tọa!lạc!tại!địa!chỉ:!số!10! Hard!Catstle!Avenue,!Ldsdale!6065!WA!Perth!Australia.!Xét!thấy!đối!tượng!các! bên!tranh!chấp!trong!vụ!án!là!tài!sản!ở!nước!ngoài!theo!quy!định!tại!Khoản!3!Điều! 35;!điểm!c!Khoản!1!Điều!37!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!2015!nên!vụ!án!thuộc!thẩm! quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

[2.2]!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!ngày!30/7/2018!bà!L!có!Đơn!phản!tố! yêu!cầu!bà!L1!trả!lại!số!tiền!2.110.500.000!(Hai tỷ một trăm mười triệu năm trăm

5!

nghìn)!đồng.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!chấp!nhận!theo!thông!báo!thụ!lý!vụ!án!bổ!sung!số! 317A/TB-TLVA!ngày!05/10/2018.! Xét!thấy,!theo!nội!dung!Giấy!ủy!quyền!số!010456!ký!ngày!01/9/2017!tại!Văn! phòng!công!chứng!Bến!Thành,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!bà!L1!ủy!quyền!cho!ông! Cao!Thanh!T!thay!mặt!bà!tham!gia!tố!tụng!với!tư!cách!là!nguyên!đơn!khởi!kiện! tranh!chấp!yêu!cầu!tiếp!tục!thực!hiện!hợp!đồng!đặt!cọc!với!bị!đơn!là!bà!Lê!Thị!L.! Tuy!nhiên,!sau!khi!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!thụ!lý!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!L,!ông!Tuyên! không!thông!báo!cho!bà!L1!biết!mà!tự!ý!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố,!rút!yêu!cầu! khởi!kiện,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xác!định!lại!tư!cách,!địa!vị!tố!tụng!và!quan!hệ!tranh! chấp!là!“Đòi!lại!tài!sản”,!đồng!thời!xác!định!ông!T!là!người!đại!diện!ủy!quyền!của! bị!đơn!-!bà!Phan!Thị!Kim!L1!là!vượt!quá!phạm!vi!ủy!quyền.! Mặt! khác,! kể! từ! khi! thụ! lý! yêu! cầu! phản! tố! của! bị! đơn! theo! Thông! báo! số! 317A/TB-TLVA!ngày!05/10/2018!cho!đến!khi!kết!thúc!vụ!án,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! không!thông!báo!cho!bị!đơn,!không!thực!hiện!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,! tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải!đối!với!yêu!cầu!phản!tố!đã!thụ!lý,!điều! này!là!vi!phạm!nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng!nên!ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!chấp!nhận! yê!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn!là!có!cơ!sở.! [2.3]!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!có!nhận!được! Đơn!yêu!cầu!tham!gia!tố!tụng!đề!ngày!15/01/2019!của!ông!Trần!Văn!V.!Theo!đó,! ông!V!cho!rằng,!thời!điểm!bà!L!đưa!tiền!cho!bà!L1!(2.000.000.000!đồng)!là!ngày! 11/12/2015,!lúc!đó!ông!và!bà!L!chưa!ly!hôn,!nên!đây!được!xem!là!tài!sản!chung! của!ông!và!bà!L.!Tuy!nhiên,!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! không!triệu!tập!ông!tham!gia!tố!tụng!với!tư!cách!là!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ! L1!quan!đã!làm!ảnh!hưởng!đến!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!ông.! Xét!thấy,!ông!Trần!Văn!V!và!bà!Lê!Thị!L!là!vợ!chồng!hợp!pháp!theo!Giấy! chứng!nhận!đăng!ký!kết!hôn!số!150,!do!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!27,!quận!Bình! Thạnh,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cấp!ngày!29/11/2002.!Ông!V!và!bà!L!ly!hôn!theo! Quyết! định! số! 115/2016/QĐST-HNGĐ! ngày! 04/02/2016! của! Tòa! án! nhân! dân! quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Tại!thời!điểm!bà!L!giao!tiền!cho!bà!L1! (ngày!11/12/2015),!giữa!ông!V!và!bà!L!vẫn!còn!tồn!tại!quan!hệ!vợ!chồng.!Tòa!án! cấp!sơ!thẩm!không!triệu!tập!ông!Vinh!tham!gia!với!tư!cách!là!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!L1!quan!là!thiếu!sót.! Từ!những!phân!tích!trên,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nhận!thấy!có!cơ!sở!chấp! nhận! yêu! cầu! kháng! cáo! của! bị! đơn,! tuyên! hủy! bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số!

6! 528/2018/DS-ST!ngày!06/11/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh,!giữ!hồ!sơ!lại!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!giải!quyết! lại!vụ!án!theo!thủ!tục!sơ!thẩm.!

[3]!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Do!yêu!cầu!kháng!cáo!được!chấp!nhận!nên! bị!đơn!không!phải!chịu!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!Khoản!3!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Căn! cứ! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!dân!sự,!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn!bà!Phan!Thị!Kim!L1.!

Hủy!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!528/2018/DS-ST!ngày!06/11/2018!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Giữ!hồ!sơ!lại!để!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giải!quyết!lại!vụ!án!theo!thủ!tục!sơ!thẩm.!

2.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!

Bà!Phan!Thị!Kim!L1!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!Hoàn!lại!cho! bà!L1!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!là!300.000!(Ba trăm nghìn)!đồng!mà!bà!L1!(có!ông! Cao! Thanh! Tuyên! đại! diện)! đã! nộp! theo! biên! lai! số! AA/2017/0012079,! ngày! 23/11/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

!

!

!

!

!

!

!

! Nơi"nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!

7!

-!TAND!Cấp!cao!tại!Tp.HCM;! !!!!!!!!!!!!!!!!!

! -!Viện!kiển!sát!nhân!dân!Tp.HCM;!

! -!Cục!THADS!Tp.HCM;!

! -!Chi!cục!THADS!quận!Tân!Phú,!Tp.HCM;!

! -!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Tp.HCM;! -!Các!đương!sự!(để!thi!hành);!

! -!Lưu:!VT,!hồ!sơ!vụ!án.

Trần!Thị!Thương! !

8!