Bản án 343/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 23/01/2021, L đi bộ một mình từ nhà ở 97 ngõ Văn Chương 2, phường Văn Chương, quận Đống Đa, Hà Nội với mục đích tìm ai sơ hở thì sẽ trộm cắp tài sản. Khoảng 08giờ cùng ngày, L phát hiện tại trước cửa hàng bán thực phẩm số 299 phố Tây Sơn, phường Ngã Tư Sở, quận Đống Đa, Hà Nội, có chiếc xe máy Honda Air Blade màu đỏ đen BKS 30Y7- 0099 của anh Nguyễn Việt D đang dựng trên vỉa hè, đầu xe quay vào trong, chìa khóa vẫn cắm ở ổ khóa, không có ai trông giữ nên L nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe máy này. L tiến lại gần, dắt chiếc xe Honda Air Blade xuống lòng đường, rồi nổ máy xe tẩu thoát. Sau khi trộm cắp được xe, L sử dụng số điện thoại 0965796776 gọi đến số điện thoại 0978333420 cho Nguyễn Khắc B (sinh năm 1993, ĐKHKTT: Thôn Thanh Xuân, xã Thanh Tân, huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa) để hỏi B có mua xe không. B đồng ý và bảo L mang xe tới nhà trọ của B ở số 1 ngách 8/686 Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội. Khoảng 15-20 phút sau, L đến nhà trọ của B và thỏa thuận giá mua bán chiếc xe trên là 2.500.000 đồng. B biết rõ chiếc xe trên là do L vừa trộm cắp được nhưng B vẫn mua. Do không có tiền mặt, B bảo L đi về và nhắn tin số tài khoản cho B để B chuyển tiền sau. Sau đó, L đi bộ ra đầu ngõ 686 Kim Giang bắt xe ôm đi về Bùi Xương Trạch, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, Hà Nội. L đã mượn số tài khoản ngân hàng của Nguyễn Thị Phương Th (Sinh năm 1980; Trú tại: 50B ngõ Trung Tả, phường Thổ Quan, quận Đống Đa, Hà Nội) là người yêu của L, để nhắn cho B. B đã chuyển số tiền 2.500.000 đồng vào số tài khoản 19034364305012 - Ngân hàng thương mại cổ phần Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) mang tên Nguyễn Thị Phương Th. Đến đầu giờ chiều cùng ngày, nghi ngờ B bị bắt nên L đã bỏ trốn.

Sau khi phát hiện bị mất trộm chiếc xe máy trên, anh Nguyễn Việt D đã đến Công an phường Ngã Tư Sở trình báo. Qua thiết bị định vị gắn trên xe mô tô, Cơ quan điều tra đã xác định được vị trí chiếc xe trên tại số nhà 1 ngách 8/686 Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 30/KL-HĐĐGTS ngày 01/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản quận Đống Đa kết luận: Chiếc xe máy Honda Air Blade, màu đỏ đen, BKS 30Y7-0099, SK 771628, SM 5379155 có giá trị là 10.000.000 đồng.

Hiện vật chứng của vụ án đã được thu hồi và trao trả cho anh D. Anh D đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường.

Ngày 04/6/2021, Tòa án nhân dân quận Đống Đa xử phạt Nguyễn Khắc B 36 tháng tù về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có.

Ngày 02/7/2021, Trần Hoàng L bị Công an quận Thanh Xuân, Hà Nội bắt về hành vi trộm cắp tài sản. Ngày 09/7/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Xuân đã khởi tố bị can và ra Lệnh tạm giam đối với Trần Hoàng L về tội Trộm cắp tài sản.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Tại Bản cáo trạng số 321/CT-VKSĐĐ, ngày 14/10/2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa đã truy tố Trần Hoàng L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Hoàng L mức án từ 18 đến 22 tháng tù. Miễn áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo. Về dân sự: Người bị hại đã được nhận lại tài sản, không có yêu cầu gì về dân sự nên không xét. Về số tiền thu lợi bất chính: Bị cáo đã chi tiêu hết số tiền 2.500.000 đồng nên buộc bị cáo truy nộp sung quỹ nhà nước.

Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai người bị hại, người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở xác định:

Khoảng 08giờ ngày 23/01/2021, tại khu vực trước cửa số nhà 299 Tây Sơn, phường Ngã Tư Sở, quận Đống Đa, Hà Nội, Trần Hoàng L đã có hành vi trộm cắp 01 chiếc xe máy Honda Airblade màu đỏ đen, BKS 30Y7-0099 của anh Nguyễn Việt D, trị giá tài sản 10.000.000 đồng. Hiện tài sản đã được thu hồi trả người bị hại.

Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa đã truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Trần Hoàng L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1- Về mức hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Trần Hoàng L 20 (hai mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

* Về hình phạt bổ sung: Không phạt tiền đối với bị cáo.

2- Về số tiền thu lợi bất chính:

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015: Buộc Trần Hoàng L phải truy nộp sung quỹ nhà nước số tiền 2.500.000 đồng thu lợi bất chính.

3- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:

Buộc bị cáo Trần Hoàng L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4- Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ.