Bản án 342/2017/HSPT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NA

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH Đ NG THÁP

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: B N u n h Mai

Các thẩm phán:

Ôn ô Phú Đôn

B N u n h Vĩnh

hư ký òa án hi biên bản phiên tòa: Ôn Ph m V n u n Em – hư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồn háp.

Ð i diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ðồn háp tham ia phiên tòa: Ông Lê V n Bả - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 11 n m 2017, t i trụ sở òa án nhân dân tỉnh Đồn háp xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 313/2017/HSPT ngày 30 tháng 10 n m 2017 đối với b cáo N u n V n U.

Do có khán cáo của b cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 33/2017/HSST ngày 21 tháng 9 n m 2017 của òa án nhân dân th x .

B cáo có kháng cáo:

NGUY N VĂN U

- Sinh n m 1984;

- HKTT và ch ở: khóm M, phườn A, th x 1, tỉnh Đồn háp;

- N hề n hiệp: L m thuê;

- rình độ học v n: 05/12;

- Quốc t ch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; ôn iáo: Khôn ;

- Con ông N u n V, sinh n m 1937 ch t v con b N u n h K ch t , sinh n m 1942;

- Gia đình có tám anh ch em, b cáo l con út;

- Vợ: N u n h K1, sinh n m 1986;

- Con 02 n ười, N u n h B, sinh n m 2009 v N u n h B1, sinh n m 2012;

- iền án, tiền sự: Khôn ;

- Áp dụn biện pháp c m đi khỏi nơi cư trú: Ngày 06/7/2017;

- B cáo đan t i n o i có m t t i phiên tòa .

Ngoài ra, trong vụ n ng i h i h ng h ng c o và Viện iểm s t không h ng ngh .

NHẬN TH Y:

h o c o tr ng c a Viện iểm s t nh n d n th x H và n n h nh s sơ thẩm c a a n nh n d n th x H th nội dung vụ n đ c tóm t t nh sau:

V o khoản 21 iờ 30 phút, n 03/5/2017 sau khi nhậu với hai n ười b n tên 2 và tên T t i nh của ở x An 3, hu ện 1, N u n V n U được anh H3 chở về nh ở khóm M, phườn A, th x 1. Do nhớ l i mâu thuẫn tron việc mua bán cá trước đó với b Lê h K2 nên U ọi điện tho i chửi b K2.

Đ n khoản 21 iờ 45 phút cùn n , b K2 đi đ n trước đườn hẻm v o nh của U ần trụ sở khóm M ọi U ra để nói chu ện, trên ta có cầm theo hai viên ch. Do cửa b khóa nên U tun vách nh từ bên hôn đi ra n o i, khi đi có man theo một câ kéo bằn kim lo i. ai bên ti p tục cự c i, bà K2 cầm hai viên ch chọi về hướn U nhưn khôn trún . U cầm kéo rượt đuổi v đâm trún v o vùn lưn bên trái của b K2 một cái â thươn tích. Sau khi đâm b K2, U cầm câ kéo trên ta thì được Đ cháu của Út Nhỏ can n n v đưa U về nhà. Bà K2 được n ười dân đưa đ n Bệnh viện Đa khoa Khu vực 4 c p cứu v sau đó chu ển đ n Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồn háp ti p tục điều tr đ n n 08/5/2017 thì xu t viện.

N 09/5/2017 v 15/6/2017, ch Lê h K2 có đơn êu cầu xử lý hình sự đối với N u n V n U v êu cầu bồi thườn với số tiền l 10.000.000 đồn mười triệu đồn .

C n cứ v o k t luận iám đ nh số 152/ - PY n 25/5/2017 của run tâm iám đ nh Pháp thuộc Sở Y t tỉnh Đồn háp k t luận thươn tích của b Lê h K2 như sau: Sẹo v t thươn phần mềm vùn lưn trái; Sẹo v t thươn phần mềm trên do vật sắc nhọn tác độn â nên hướn từ sau ra trước, tỷ lệ thươn tật l 01% một phần tr m t i thời điểm iám đ nh.

Về trách nhiệm dân sự: ron quá trình điều tra, b Lê h K2 êu cầu N u n V n U bồi thườn tiền toa vé thuốc điều tr bệnh cũn như các khoản chi phí khác số tiền 52.706.512 đồn . B cáo N u n V n U tự n u ện bồi thườn trước số tiền 10.000.000 đồn nhưn b K2 khôn thốn nh t.

V o n 05 thán 9 n m 2017 b cáo tự n u ện đ n Chi cục thi h nh án Dân sự th x 1 để nộp 10.000.000 đồn khắc phục hậu quả.

Về vật chứn Cơ quan cảnh sát điều tra đ t m iữ:

+ Sau khi vụ án xả ra, có tổ chức tru tìm câ kéo U dùn â thươn tích cho bà K2 nhưn khôn tìm được;

+ ron quá trình điều tra có thu iữ của b cáo N u n V n U 01 một cái quần đùi quần cụt bằn vải, m u trắn sữa, có nhiều sọc đứn m u đen, có nhiều v t rách ở ốn quần bên đùi phải, lo i quần cũ đ qua sử dụn v thu iữ của n ười b h i Lê h K2 01 một cái áo vải thun, lo i áo sát nách, cổ tim, nền vải m u đỏ có nhiều ch m bi m u trắn , có v t rách 1,5 x 0,2 cm ở phía sau lưn áo, lo i áo cũ đ qua sử dụn .

i n n h nh s sơ thẩm số: 33/2017/HSST ngày 21/9/2017 c a Tòa án nhân dân th x H đ quyết đ nh:

u ên bố: B cáo N u n V n U ph m tội “Cố ý â thươn tích”.

Áp dụn : điểm a khoản 1 Điều 104; điểm b, h, p khoản 1 Điều 46 v Điều 47 của Bộ luật hình sự.

Xử ph t: B cáo N u n V n U 03 ba thán tù. hời h n tù tính từ n

b cáo ch p h nh án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về tr ch nhiệm d n s xử vật ch ng n phí và quyền h ng c o th o uật đ nh.

Ngày 28 thán 9 n m 2017, b cáo N u n V n U có đơn khán cáo với nội dun xin được hưởn án treo.

- Ngày 09/10/2017, n ười b h i b Lê h K2 có đơn khán cáo với nội dung t n hình ph t v t n phần dân sự, nhưn đ có qu t đ nh số 298/2017/HSPT-QĐ ngày 17/10/2017 của AND tỉnh Đồn háp, khôn ch p nhận khán cáo quá h n của b uệ.

Ý ki n của đ i diện Viện kiểm sát tỉnh Đồn háp đề n h : C n cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụn hình sự. Không ch p nhận khán cáo xin được hưởn án treo của b cáo N u n V n U, iữ n u ên qu t đ nh bản án sơ thẩm về hình ph t.

C n cứ v o các chứn cứ, t i liệu đ được thẩm tra t i phiên tòa phúc thẩm; c n cứ v o k t quả tranh luận t i phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầ đủ, to n diện t i liệu, chứn cứ, ý ki n của đ i diện Viện kiểm sát, lời khai b cáo v nhữn n ười tham ia tố tụn khác.

X T TH Y:

B cáo N u n V n U v Lê h K2 n ười b h i l lối xóm với nhau. rước khi xả ra vụ án hai bên có mâu thuẫn với nhau tron việc chở cá mua bán. B cáo khôn bỏ qua mâu thuẫn nhỏ l i â hận thù với B K2, nên sau khi uốn rượu với hai n ười b n về nh ở khóm M, phườn A, th x 1. B cáo l i ọi điện cho b K2 v chửi thề thô tục với nhau, sau đó bà K2 đ n p b cáo để nói cho rõ sự việc. B cáo l i cầm câ kéo bằn kim lo i từ tron nh đi ra p b K2 v đâm trún v o vùn lưn bên trái của b K2 một cái thì được mọi n ười can n n. N u khôn có mọi n ười can n n thì b cáo cũn chưa dừn h nh vi ph m tội.

nh vi ph m tội của b cáo l cố ý thực hiện ph m tội, b cáo l côn dân mà khôn bi t kiềm ch bản thân để iải qu t sự việc. B cáo l n ười ki m chu ện trước v chủ độn sử dụn hun khí đâm n ười b h i. B cáo đ xâm ph m đ n sức khỏe n ười b h i m còn l m cho n ười b h i tốn tiền điều tr v t thươn , tổn th t về tinh thần. ron khi bản thân b cáo cũn nhận bi t được tính m n , sức khỏe con n ười được pháp luật bảo vệ. N u b cáo có h nh vi xâm ph m đ n sức khỏe n ười khác thì b pháp luật xử lý n hiêm minh, n o i ra h nh vi của b cáo còn â m t trật tự tr an ở đ a phươn . Tuy bà K2 b thươn tật tỷ lệ 1%, nhưn l i êu cầu khởi tố b cáo. Do đó xét th cần có thời ian cải t o iáo dục b cáo trở th nh côn dân tốt v có tác dụn phòn n ừa chun tron x hội.

Án sơ thẩm xử b cáo về tội “Cố ý â thươn tích” b cáo thốn nh t về tội danh và khán cáo xin được hưởn án treo. Xét th án sơ thẩm xử b cáo 3 thán tù l mức hình ph t th p nh t của khun hình ph t. Sau khi án sơ thẩm xử n 20/10/2017 b cáo nộp 10.000.000đ bồi thườn tiền thuốc điều tr , theo biên lai số 008938 t i Chi cục thi h nh án dân sự X 1 nhưn c p phúc thẩm cũn khôn thể cho b cáo hưởn án treo vì án sơ thẩm đ áp dụn Điều 47 Bộ luật hình sự, để xử b cáo dưới khun hình ph t. Do đó khôn ch p nhận khán cáo của b cáo xin hưởn án treo, l phù hợp với đề n h của đ i diện Viện kiểm sát iữ án sơ thẩm.

Các phần khác của qu t đ nh bản án sơ thẩm khôn có khán cáo, khán n h có hiệu lực kể từ n h t thời h n khán cáo, khán n h .

Do khán cáo của b cáo không được ch p nhận nên b cáo phải ch u án phí hình sự phúc thẩm.

Vì c c ẽ trên,

C n cứ v o điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụn hình sự.