Bản án 34 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo nội dung trình bày của Nguyên đơn chị Nhữ Thị Quỳnh Trang: Chị và anh Nghiêm Bá Dũng - sinh năm 1988 là hai người cùng địa phương kết hôn với nhau trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện, có đăng ký kết hôn tại UBND xã Tân Phúc - Ân Thi ngày 19/02/2008. Sau khi cưới chị về ngay gia đình anh Dũng làm ăn sinh sống, cuộc sống vợ chồng hòa thuận được một thời gian ngắn thì nảy sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn là do bất đồng quan điểm trong cuộc sống, trong làm ăn kinh tế và nuôi dạy con chung, trong đó mâu thuẫn kinh tế là chủ yếu. Vợ chồng không tin tưởng, thường xuyên to tiếng đánh cãi chửi nhau. Do vợ chồng không quan tâm đến nhau nên năm 2013, anh Dũng theo bạn bè đi làm ăn xa nhưng không chịu làm ăn, hay chơi bài nên đã phạm tội “Mua bán trẻ em, mua bán phụ nữ” và bị Toafans nhân dân tỉnh Hưng Yên xử phạt 25 năm tù, hiện anh Dũng đang chấp hành án tại trại giam Nam Hà. Từ khi anh Dũng đi chấp hành án đến nay, chị có qua thăm hỏi, động viên anh Dũng 2 – 3 lần, những lần gặp anh Dũng tại trại giam, chị nhận thấy tình cảm của anh Dũng dành cho chị không còn, thờ ơ, không quan tâm hỏi vợ con và nói rõ tình cảm vợ chồng không còn, đường ai người đó đi, không cần quan tâm đến anh Dũng nữa. Chị đã cố gắng động viên để anh Dũng ổn định tâm lý, yên tâm cải tạo nhưng không có hiệu quả. Nay chị xác định tình cảm vợ chồng không còn, chị đề nghị Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn với anh Dũng.

+Về con chung: Vợ chồng có 01 con chung là cháu Nghiêm Nhữ Yến Nhi - sinh ngày 26/12/2006, hiện chị đang trực tiếp nuôi dưỡng. Chị có nguyện vọng xin được nuôi con chung đến tuổi thành niên, chị không yêu cầu anh Dũng cấp dưỡng tiền nuôi con chung cho chị.

+Về tài sản chung, công sức, công nợ, ruộng canh tác: Chị tự nguyện không đề nghị Tòa án giải quyết.

*Theo bị đơn anh Nghiêm Bá Dũng trình bày: Anh và chị Nhữ Thị Quỳnh Trang kết hôn với nhau trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện, có đăng ký kết hôn tại UBND xã Tân Phúc - Ân Thi vào tháng 02/2008. Sau khi kết hôn thì vợ chồng về làm ăn, sinh sống tại gia đình anh, quá trình chung sống thỉnh thoảng có xảy ra mâu thuẫn bất đồng quan điểm sống nên không hạnh phúc. Từ khi anh đi chấp hành án đến nay thì chị Trang có vào thăm anh 2-3 lần. Nay chị Trang có đơn xin ly hôn anh, anh xác định thời gian chấp hành án còn rất dài, vợ chồng sống xa nhau, ít quan tâm đến nhau nên anh nhất trí ly hôn với chị Trang.

+Về con chung: Anh xác định vợ chồng có 01 con chung là cháu Nghiêm Nhữ Yến Nhi - sinh ngày 26/12/2006, hiện chị Trang đang nuôi dưỡng. Hiện tại anh đang chấp hành án, không có điều kiện nuôi dưỡng con chung nên anh đề nghị Tòa án hỏi quan điểm của cháu Nhi ở với ai, anh tôn trọng quyết định của cháu. Nếu cháu có nguyện vọng ở với chị Trang, anh hoàn toàn nhất trí.

+Về tài sản chung, công nợ, công sức, ruộng canh tác: Anh không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Hiện tại anh đang chấp hành án, anh đề nghị Tòa án tiến hành hòa giải và xét xử vụ án vắng mặt anh.

*Theo lời khai của bà Nguyễn Thị Đông (là mẹ đẻ anh Dũng): Hai anh, chị có thời gian tìm hiểu và kết hôn với nhau trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn tại UBND xã Tân Phúc năm 2008. Sau khi kết hôn thì vợ chồng chị Trang về chung sống với gia đình bà tại Tân Phúc, vợ chồng chung sống hạnh phúc được hơn 01 năm thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân là do bất đồng quan điểm sống, đặc biệt là về vấn đề kinh tế, không tôn trọng thường xuyên to tiếng, đánh cãi chửi nhau. Mặt khác anh Dũng ham chơi bời thường xuyên đi chơi đến đêm mới về, bà và chị Trang có nói thì phản ứng gay gắt. Từ việc ít quan tâm đến gia đình, vợ con đã dẫn đến tình cảm vợ chồng có nhiều rạn nứt. Năm 2013, anh Dũng bị Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên xét xử về tội “Mua bán trẻ em, mua bán phụ nữ” với mức hình phạt 25 năm tù, hiện nay đang chấp hành án tại trại giam Nam Hà. Chị Trang có một vài lần vào thăm anh Dũng nhưng thái độ, tình cảm đối với nhau không còn. Nay chị Trang có đơn xin ly hôn anh Dũng, đề nghị Tòa án giải quyết theo qui định của pháp luật.

+Về con chung: Vợ chồng có 01 con chung là cháu: Nghiêm Nhữ Yến Nhi - sinh ngày 26/12/2006, hiện cháu đang ở cùng bà và chị Trang. Chị Trang đang làm nghề cắt tóc, gội đầu ở Phố Nối, thu nhập ổn định nên cuộc sống khá giả lo được cuộc sống cũng như học tập cho cháu Nhi.

Bà không biết vợ chồng chị Trang và anh Dũng có hay không có tài sản chung.

*Ngày 28/8/2017, tiến hành xác minh về tình trạng hôn nhân của anh chị, được chính quyền địa phương cung cấp: Ạnh Dũng và chị Trang có hộ khẩu thường trú tại địa phương, có đăng ký kết hôn tại UBND xã Tân Phúc vào năm 2008. Sau khi kết hôn vợ chồng anh Dũng làm ăn, sinh sống cùng với bố, mẹ anh Dũng tại Tân Phúc. Quá trình sinh sống địa phương không biết vợ chồng anh Dũng có mâu thuẫn gì nảy sinh hay không. Năm 2013, anh Dũng bị Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên xử phạt 25 năm tù về tội “Mua bán trẻ em, phụ nữ”, hiện đang chấp hành án tại trại giam Nam Hà. Chị Trang có đơn xin ly hôn anh Dũng, đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.

+Vợ chồng anh Dũng, chị Trang có 01 con chung là Nghiêm Nhữ Yến Nhi - sinh năm 2006, hiện chị Trang đang nuôi dưỡng

+Vợ chồng chị Trang, anh Dũng có hay không có tài sản chung thì địa phương không biết.

Quá trình Tòa án thụ lý và giải quyết vụ án, anh Dũng có quan điểm nhất trí ly hôn với chị Trang, anh xin được vắng mặt tại tất cả buổi hòa giải do Tòa án tiến hành và xin được vắng mặt tại phiên tòa sơ thẩm. Chị Trang có quan điểm xác định tình cảm vợ chồng không còn, cương quyết đề nghị tòa án giải quyết cho chị được ly hôn với anh Dũng, đề nghị Tòa án không tiến hành hòa giải đoàn tụ vợ chồng. Do điều kiện công việc, chị xin được vắng mặt tại phiên tòa sơ thẩm do Tòa án tiến hành. Do vậy Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt các bên đương sự theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa hôm nay: Chủ tọa phiên tòa thay mặt hội đồng xét xử công bố nội dung các lời khai cũng như các đơn đề nghị của đương sự trong vụ án. * Ý kiến và quan điểm của đại diện VKSND huyện tham gia phiên tòa: + Về chấp hành pháp luật tố tụng:

- Trong thời gian chuẩn bị xét xử: Thẩm phán, thư ký chấp hành đúng quy định tại điều 48; 51 của Bộ luật tố tụng dân sự.

- Hội đồng xét xử, thư ký phiên tòa tuân thủ các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về việc xét xử sơ thẩm vụ án.

- Những người tham gia tố tụng: Nguyên đơn, bị đơn thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. + Về đường lối giải quyết:

Áp dụng điều 51, 53, 55, 57, 58, 81 ,82, 83 và điều 84 Luật hôn nhân gia đình. Khoản 4 điều 147; khoản 2 điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự.

-Về quan hệ vợ chồng: Xử công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Nhữ Thị Quỳnh Trang và anh Nghiêm Bá Dũng.

- Về con chung: Giao cho chị Trang tiếp tục trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng con chung của vợ chồng là cháu Nghiêm Nhữ Yến Nhi - sinh ngày 26/12/2006 đến tuổi thành niên. Chấp nhận sự tự nguyện của chị Trang không yêu cầu anh Dũng phải đóng góp phí tổn nuôi con chung cho chị Trang, anh Dũng được quyền đi lại thăm và chăm sóc con chung chị Trang không được ngăn cản.

- Tài sản chung, công nợ, công sức, ruộng canh tác: Không đặt ra giải quyết.

- Án phí: Chị Trang phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo Nghị quyết số: 326 ngày 31/12/2016 của Quốc hội qui định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

*Về quan hệ hôn nhân: Chị Trang và anh Dũng là hai người khác địa phương, có thời gian tìm hiểu và tự nguyện kết hôn, có đăng ký kết hôn tại UBND xã Tân Phúc - Ân Thi ngày 19/02/2008. Quá trình chung sống, anh chị chung sống hòa thuận, hạnh phúc được một thời gian ngắn thì phát sinh mâu thuẫn. Mâu thuẫn vợ chồng kéo dài đến năm 2013 thì anh Dũng vi phạm pháp luật và bị Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên xử phạt 25 năm tù giam, phải đi chấp hành án tại trại giam Nam Hà, vợ chồng sống ly thân nhau từ đó.

Nguyên nhân mâu thuẫn vợ chồng theo anh, chị là do vợ chồng bất đồng quan điểm sống . Trong cuộc sống sinh hoạt vợ chồng thường nảy sinh mâu thuẫn dẫn đến cuộc sống vợ chồng không có hạnh phúc. Bên cạnh đó theo chị Trang và bà Đông (mẹ đẻ anh Dũng), mâu thuẫn vợ chồng chủ yếu là về kinh tế, vợ chồng không tin tưởng thường xuyên to tiếng đánh cãi, chửi nhau. Mặt khác trong thời gian vợ chồng mâu thuẫn anh Dũng theo bạn bè chơi bời và đã vi phạm pháp luật và bị Tòa án tỉnh Hưng Yên xét xử và tuyên phạt với mức án 25 năm tù làm cho tình cảm vợ chồng càng thêm rạn nứt hơn. Trong thời gian anh Dũng đi chấp hành án thì chị Trang cũng có vài lần đi thăm hỏi động viên anh Dũng nhưng tình cảm vợ chồng không được cải thiện. Quá trình Tòa án thụ lý giải quyết vụ án thì cả anh Dũng và chị Trang cũng đều xác định tình cảm vợ chồng không còn và đều đề nghị Tòa án huyện Ân Thi giải quyết cho anh, chị được ly hôn để anh chị có điều kiện ổn định cuộc sống mới. Từ các phân tích trên xét thấy mâu thuẫn vợ chồng giữa hai anh, chị đã đến mức trầm trọng, thời gian vợ chồng sống ly thân nhau không quan tâm đến nhau đã quá dài, tình cảm vợ chồng giữa chị Trang và anh Dũng không còn, cuộc sống chung không thể kéo dài. Mặt khác Dũng còn phải tiếp tục thi hành án trong thời gian còn lại rất dài nên cần giải quyết cho chị Trang và anh Dũng được ly hôn để các bên có điều kiện ổn định cuộc sống.

*Về con chung: Quá trình chung sống, anh chị có 01 con chung là cháu Nghiêm Nhữ Yến Nhi - sinh ngày 26/12/2006, hiện cháu đang ở cùng chị Trang. Quan điểm của chị Trang xác định nếu vợ chồng ly hôn chị xin được tiếp tục trực tiếp chăm sóc và nuôi dưỡng cháu đến tuổi thành niên, chị tự nguyện không yêu cầu anh Dũng phải đóng góp phí tổn nuôi con chung cho chị. Anh Dũng hiện tại anh đang chấp hành án, không có điều kiện nuôi dưỡng con chung nên anh đề nghị Tòa án hỏi quan điểm của cháu Nhi ở với ai, anh tôn trọng quyết định của cháu. Nếu cháu có nguyện vọng ở với chị Trang, anh hoàn toàn nhất trí. Cháu Nhi có quan điểm nếu bố mẹ ly hôn cháu có nguyện vọng xin ở với mẹ. Xét thấy quan điểm và nguyện vọng của anh Dũng, chị Trang và cháu Nhi là hoàn toàn phù hợp pháp luật. Bản thân anh Dũng hiện tại đang chấp hành án nên không thể trực tiếp chăm sóc và nuôi dưỡng con chung được còn chị Trang có việc làm và thu nhập ổn định, mặt khác cháu Nhi có nguyện vọng xin được ở với chị Trang. Do vậy cần giao con chung của anh, chị cho chị Trang tiếp tục trực tiếp chăm sóc và nuôi dưỡng đến tuổi thành niên là phù hợp nguyện vọng của các đương sự và phù hợp pháp luật. Chấp nhận sự tự nguyện của chị Trang không yêu cầu anh Dũng phải đóng góp phí tổn nuôi con chung cho chị.

* Về tài sản chung, công nợ, công sức, ruộng canh tác: Chị Trang và anh Dũng không yêu cầu Tòa án giải quyết. Do vậy không đặt ra xem xét.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng điều 51, 53, 55, 57, 58, 81, 82, 83 và 84 Luật hôn nhân gia đình. Khoản 4 điều 147; khoản 2 điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự. Nghị quyết số: 326/ ngày 31/12/2016 của Quốc hội quy định về án phí Tòa án.

* Về quan hệ vợ chồng: Xử công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Nhữ Thị Quỳnh Trang và anh Nghiêm Bá Dũng.

* Về con chung: Giao cho chị Trang tiếp tục trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng con chung của vợ chồng là cháu Nghiêm Nhữ Yến Nhi - sinh ngày 26/12/2006 đến tuổi thành niên. Chấp nhận sự tự nguyện của chị Trang không yêu cầu anh Dũng phải đóng góp phí tổn nuôi con chung cho chị, anh Dũng được quyền đi lại thăm và chăm sóc con chung chị Trang không được ngăn cản.

* Tài sản chung, công nợ, công sức, ruộng canh tác: Không đặt ra giải quyết.

* Án phí: Chị Trang phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, được trừ số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí chị Trang đã nộp tại Biên lai thu số: 008720 ngày 06/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ân Thi. Chị Trang đã nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm.

*Quyền kháng cáo: Nguyên đơn, bị đơn vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ÂN THI

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Quang Chử Nguyễn Thị Nga

Trần Ngọc Lâm