Bản án 34

NỘI DUNG VỤ ÁN:

!

Qua!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!quá!trình!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên! tòa,!nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng! 22h30! ngày! 20/10/2021,! Hoàng! Văn! V! sau! khi! đi! uống! rượu! về! đến! trước!nhà!V!tại!số!29!Nguyễn!Xuân!Hữu!thì!thấy!xe!ô!tô!hiệu!Mitsubishi,!màu!trắng,! biển!kiểm!soát!43E-001.60!của!vợ!chồng!anh!Ngô!Tất!T!(Sn:!1984)!và!chị!Lê!Thị! Thanh!T!(Sn:!1990;!cùng!trú!tại:!thôn!P!N,!xã!H!C,!huyện!H!V,!Tp!Đ!N)!đang!đỗ! trước!nhà!số!60!đường!Nguyễn!Xuân!Hữu,!phường!Hòa!Thọ!Đông,!quận!Cẩm!Lệ!(ở! vị!trí!phía!đối!diện!cách!cổng!nhà!của!V!khoảng!05m),!V!nảy!sinh!ý!định!đập!phá!làm! hư!hỏng!tài!sản.!V!dùng!tay!bẻ!gập!02!gương!chiếu!hậu!làm!mặt!gương!của!kính!xe! phía!bên!trái!rơi!ra!ngoài,!V!dùng!mặt!gương!này!đập!lên!nắp!capo!của!xe,!rồi!dùng! tay!giật!rời!biển!số!phía!trước!của!xe!ô!tô.!Sau!đó,!V!đi!về!nhà!lấy!01!búa!cầm!tay!và! 01!cái!đục!quay!lại!vị!trí!xe!đỗ,!dùng!đục!đục!vào!nắp!capo!và!dùng!búa!đập!vào!kính! chắn!gió!phía!trước!làm!kính!chắn!gió!của!xe!ô!tô!bị!vỡ,!thủng!nhiều!chỗ.!Lúc!này,! lực!lượng!Công!an!phường!Hòa!Thọ!Đông!đi!tuần!tra!phát!hiện!bắt!quả!tang!và!yêu! cầu! V! về! trụ! sở! làm! việc.! Sau! khi! từ! trụ! sở! Công! an! phường! Hòa! Thọ! Đông! về,! khoảng!02h!ngày!21/10/2021,!V!tiếp!tục!mang!03!thanh!gỗ!và!02!vạt!giường!từ!trong! nhà!V!ra!đặt!lên!trên!nắp!capo!xe!ô!tô!của!anh!T.!Tang!vật!thu!giữ:!

-!01!cái!búa!bằng!kim!loại!dài!30cm!(phần!cán!bọc!nhựa!dài!25cm,!phần!búa!dài! 05cm)!01!cái!đục!dài!25!cm!(phần!cán!bẵng!gỗ!dài!11cm,!phần!lưỡi!bằng!kim!loại! dài!14cm).!

-!03!thanh!gỗ!(mỗi!thanh!dài!160cm).!

-!02!vạt!giường!bằng!gỗ!(mỗi!vạt!dài!200cm,!rộng!80cm).!

-!01!đĩa! CD!lưu!giữ!dữ!liệu!hình!ảnh!camera! an!ninh!của!nhà!số! 60!Nguyễn! Xuân!Hữu.! !

Tại! bản! kết! luận! định! giá! tài! sản! số! 52/KL-ĐGTS! ngày! 18/11/2021! của! Hội! đồng!định!giá!tài!sản!UBND!quận! Cẩm!Lệ! kết! luận:!Giá!trị!thiệt!hại!của!01!kính! chắn!gió!xe!ô!tô!là!15.500.000"đồng.!Đối!với!các!bộ!phận!còn!lại!của!xe!như!gương! chiếu!hậu,!nắp!capo,!biển!số!xe,!trần!xe,!do!hư!hỏng!không!đáng!kể!và!bị!hại!đã!tự! sửa!chữa!nên!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!không!có!căn!cứ!để!thực!hiện!định!giá!theo! yêu!cầu.!

Tại!bản!cáo!trạng!số!35/CT-VKSCL!ngày!13!tháng!5!năm!2022!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng!truy!tố!bị!cáo!Hoàng!Văn!V!về!tội!“Cố!ý! làm!hư!hỏng!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!178!BLHS!năm!2015.!

Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!hôm!nay,!đại!diện!VKSND!quận!Cẩm!Lệ!thực!hiện!quyền! công!tố!nhà!nước!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!bị!cáo!Hoàng!Văn!V!về!tội!“Cố!ý!làm! hư!hỏng!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!178!BLHS!năm!2015.!Quá!trình!điều!tra,!nhận! thấy!Hoàng!Văn!V!có!biểu!hiện!tâm!lý!bất!thường!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!!đã!ra! quyết!định!trưng!cầu!giám!định!pháp!y!tâm!thần!đối!với!V,!Kết!luận!giám!định!pháp! y!tâm!thần!số!55/KLGĐ!ngày!13/01/2022!của!Trung!tâm!pháp!y!tâm!thần!khu!vực! miền!trung!xác!định:!trước!thời!điểm!gây!án,!tại!thời!điểm!gây!án,!tại!thời!điểm!giám! định!Hoàng!Văn!V!bị!hạn!chế!khả!năng!nhận!thức!và!khả!năng!điều!khiển!hành!vi.!

!Bị!cáo!Hoàng!Văn!V!được!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ:!“Phạm!tội!lần!đầu!thuộc! trường!hợp!ít!nghiêm!trọng”,!“Người!phạm!tội!là!người!có!bệnh!hạn!chế!khả!năng! nhận!thức!và!hạn!chế!khả!năng!điều!khiển!hành!vi”!“Người!phạm!tội!thành!khẩn!khai! báo,!ăn!năn!hối!cải”!và!người!bị!hại!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

Đề!nghị!HĐXX!áp!dụng!khoản!1!Điều!178!BLHS,!điểm!i,!q,!s!khoản!1,!khoản!2! Điều!51BLHS!để!xử!phạt!bị!cáo!Hoàng!Văn!V!từ!!9!-!12!tháng!cải!tạo!không!giam! giữ!về!tội!“Cố!ý!làm!hư!hỏng!tài!sản”.! !

Luật!sư!Nguyễn!Thành!Đá!bào!chữa!cho!bị!cáo!V!cho!rằng:!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!quận!Cẩm!Lệ!truy!tố!bị!cáo!Hoàng!Văn!V!về!tội!“Cố!ý!làm!hư!hỏng!tài!sản”!theo! khoản!1!Điều!178!BLHS!là!đúng!người,!!đúng!tội!và!đúng!pháp!luật.!Tuy!nhiên!khi! lên!mức!hình!phạt!đề!nghị!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!như!“Phạm! tội!lần!đầu!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng”,!“Người!phạm!tội!là!người!có!bệnh!hạn! chế!khả!năng!nhận!thức!và!hạn!chế!khả!năng!điều!khiển!hành!vi”!“Người!phạm!tội! thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải”!và!người!bị!hại!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt! cho!bị!cáo!nên!đề!nghị!xử!phạt!cải!tạo!không!giam!giữ!vẫn!đủ!sức!răn!đe!đối!với!bị! cáo.!

! Về"trách"nhiệm"dân"sự:"" !

Đối!với!xe!ô!tô!hiệu!Mitsubishi,!màu!trắng,!BKS:!43E-001.60,!sau!khi!phục!vụ! khám!nghiệm!hiện!trường!và!khám!nghiệm!phương!tiện,!anh!T!đã!xin!nhận!lại!xe!để! sửa!chữa!và!bảo!quản,!do!đó!Cơ!quan!điều!tra!không!tạm!giữ!đối!với!xe!này.!Đồng! thời!anh!T!và!chị!T!cũng!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!về!dân!sự.!

! Đối"với"các"tang"vật"chứng"gồm:!01!cái!búa!bằng!kim!loại!dài!30cm!(phần!cán! bọc!nhựa!dài!25cm,!phần!búa!dài!05cm);!01!cái!đục!dài!25!cm!(phần!cán!bẵng!gỗ!dài! 11cm,!phần!lưỡi!bằng!kim!loại!dài!14cm);!03!thanh!gỗ!(mỗi!thanh!dài!160cm)!và!02! vạt!giường!bằng!gỗ!(mỗi!vạt!dài!200cm,!rộng!80cm).!Tất!cả!đang!lưu!giữ!tại!Chi!cục! Thi!hành!án!dân!sự!quận!Cẩm!Lệ.!

Đối! với! 01! đĩa! CD! lưu! giữ! dữ! liệu! hình! ảnh! camera! an! ninh! của! nhà! số! 60! Nguyễn!Xuân!Hữu!lưu!giữ!cùng!hồ!sơ!vụ!án.!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như!sau:!

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

!

Xét!tính!chất!của!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!thì!thấy!hành!vi!phạm!tội!là!nguy! hiểm!cho!xã!hội!bởi!lẽ!Quyền!sở!hữu!tài!sản!luôn!được!pháp!luật!công!nhận!và!bảo!vệ! .!Hành!vi!cố!ý!làm!hư!hỏng!tài!sản!của!người!khác!là!vi!phạm!pháp!luật.!Hành!vi!của! bị!cáo!không!những!xâm!phạm!tài!sản!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ!mà!còn! gây!mất!trật!tự,!trị!an!xã!hội.!Do!đó,!xét!thấy!phải!xử!phạt!bị!cáo!mức!án!tương!xứng! với!tính!chất!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo.!Tuy nhiªn, t¹i phiªn toµ bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ăn! năn! hối! cải,! “Phạm! tội! lần! đầu! thuộc! trường! hợp! ít! nghiêm! trọng”,! “Người!phạm!tội!là!người!có!bệnh!hạn!chế!khả!nặng!nhận!thức!và!hạn!chế!khả!năng! điều!khiển!hành!vi”!và!người!bị!hại!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!Các! tình! tiết! giảm! nhẹ! này! đã! được! qui! định! tại! điểm! i,q,! s! khoản! 1,! khoản! 2! Điều! 51! BLHS!sẽ!được!HĐXX!xem!xét!khi!lượng!hình.!

! Xét! nhân! thân! bị! cáo! thì! thấy,! bị! cáo! là! người! có! nhân! thân! xấu:! Ngày! 09/6/2020!bị!UBND!phường!Hòa!Thọ!Đông!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!bằng!hình! thức!phạt!tiền,!số!tiền!200.000!đồng!về!hành!vi!“Gây!mất!trật!tự!ở!khu!dân!cư”.!Tiền! sự:!Ngày!06/7/2021,!bị!UBND!phường!Hòa!Thọ!Đông!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính! bằng!hình!thức!phạt!tiền,!số!tiền!750.000!đồng!về!hành!vi!“Ném!gạch,!đất,!đá,!cát! hoặc!bất!cứ!vật!gì!khác!vào!nhà,!vào!phương!tiện!giao!thông,!vào!người,!đồ!vật,!tài! sản!của!người!khác”.!Tuy!nhiên!bị!cáo!phạm!tội!là!người!có!bệnh!hạn!chế!khả!năng! nhận!thức!và!hạn!chế!khả!năng!điều!khiển!hành!vi”.Vì!vậy,!HĐXX!!xét!thấy!cần!giảm! nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo,!không!cần!thiết!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!xã!hội!mà!giao!bị!cáo! về!cho!địa!phương!giám!sát,!giáo!dục!vẫn!có!tác!dụng!răn!đe!và!phòng!ngừa!chung.!

! Luật!sư!bào!chữa!cho!bị!cáo!đề!nghị!HĐXX!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách! nhiệm! hình! sự! như! “Phạm! tội! lần! đầu! thuộc! trường! hợp! ít! nghiêm! trọng”,! “Người! phạm! tội! là! người! có! bệnh!hạn! chế!khả!nặng!nhận! thức!và! hạn! chế! khả!năng! điều! khiển!hành!vi”!“Người!phạm!tội!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải”!và!người!bị!hại! có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!Về!mức!hình!phạt!luật!sư!đề!nghị!xử!phạt! bị!cáo!mức!phạt!cải!tạo!không!giam!giữ!giao!bị!cáo!về!cho!địa!phương!giám!sat!trong! thời!gian!cải!tạo!không!giam!giữ.!HĐXX!xét!thấy!lời!bào!chữa!của!Luật!sư!là!có!căn! cứ!nên!chấp!nhận."

Về"trách"nhiệm"dân"sự:"" !

Đối!với!xe!ô!tô!hiệu!Mitsubishi,!màu!trắng,!BKS:!43E-001.60,!sau!khi!phục!vụ! khám!nghiệm!hiện!trường!và!khám!nghiệm!phương!tiện,!anh!T!đã!xin!nhận!lại!xe!để! sửa!chữa!và!bảo!quản,!do!đó!Cơ!quan!điều!tra!không!tạm!giữ!đối!với!xe!này.!Đồng! thời!anh!T!và!chị!T!cũng!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!về!dân!sự!nên!HĐXX!không! xem!xét!giải!quyết.! !!

Về"xử"lý"vật"chứng:!-!Đối!với!một!cái!búa!bằng!kim!loại!dài!30cm!và!01!cái!đục! dài!25!cm!bị!cáo!làm!công!cụ!để!gây!hư!hỏng!tài!sản!của!người!khác!nên!cần!tịch!thu! tiêu!hủy.!!

-!Đối!với!03!thanh!gỗ!và!02!vạt!giường!bằng!gỗ!trong!nhà!V!ra!đặt!lên!trên!nắp! capo!xe!ô!tô!của!anh!T!xét!không!còn!giá!trị!sử!dụng!nên!tịch!thu!tiêu!hủy.!

-!01!đĩa! CD!lưu!giữ!dữ!liệu!hình!ảnh!camera! an!ninh!của!nhà!số! 60!Nguyễn! Xuân!Hữu!đi!kèm!theo!hồ!sơ!vụ!án.!

Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!bị!cáo!Hoàng!Văn!V!phải!chịu!là!200.000!đồng.!

Vì!các!lẽ!trên;!

!

QUYẾT ĐỊNH

!

Tuyên"bố: Bị!cáo!Hoàng!Văn!V,!phạm!tội!“Cố!ý!làm!hư!hỏng!tài!sản”!

Căn"cứ:!khoản!1!Điều!178!;!điểm!i,!q,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!BLHS!

Xử"phạt:!Hoàng!Văn!V!12!(mười!hai)!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ.!Thời!hạn! cải!tạo!không!giam!giữ!được!tính!từ!ngày!cơ!quan,!tổ!chức!được!giao!giám!sát,!giáo! dục!người!bị!kết!án!nhận!được!quyết!định!thi!hành!án!và!bản!án!sơ!thẩm.!Giao!bị!cáo! Hoàng!Văn!V!cho!UBND!phường!Hòa!Thọ!Đông!giám!sát,!giáo!dục.!

* Về"xử"lý"vật"chứng:!!

!Căn!cứ:!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!

-!Tịch!thu!tiêu!hủy:!01!cái!búa!bằng!kim!loại!dài!30cm!(phần!cán!bọc!nhựa!dài! 25cm,!phần!búa!dài!05cm);!01!cái!đục!dài!25!cm!(phần!cán!bằng!gỗ!dài!11cm,!phần! lưỡi!bằng!kim!loại!dài!14cm);!03!thanh!gỗ!(mỗi!thanh!dài!160cm)!và!02!vạt!giường! bằng!gỗ!(mỗi!vạt!dài!200cm,!rộng!80cm).!

(!Các!vật!chứng!trên!hiện!đang!được!giữ!tại!Chi!cục!thi!hành!án!quận!Cẩm!Lệ,! thành!phố!Đà!Nẵng!theo!biên!bản!bàn!giao!vật!chứng!ngày!27!tháng!5!năm!2022).!

!-!01!đĩa!CD!lưu!giữ!dữ!liệu!hình!ảnh!camera!an!ninh!của!nhà!số!60!Nguyễn! Xuân!Hữu!đi!kèm!theo!hồ!sơ!vụ!án.!

*Về án"phí:

Áp!dụng!Nghị!quyết!326!/2016!ngày!26!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!thường! vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!!

Án!phí!HSST: bị!cáo!Hoàng!Văn!V!phải!chịu!là!200.000!đồng;!!

Trường!hợp!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thoả! thuận! thi! hành!án,! quyền! yêu! cầu! thi! hành!án,! tự!nguyện! thi! hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân! sự.

BÞ c¸o,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan có!mặt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Nh÷ng ng­êi cã quyÒn lîi vµ nghÜa vô liªn quan v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n hoÆc niªm yÕt b¶n ¸n. Nơi nhận:!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -"TAND"thành"phố"Đà"Nẵng;"

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa -"Công"an"quận"Cẩm"Lệ;" -!VKSND"quận"Cẩm"Lệ;! -"Chi"cục"THADS"q"Cẩm"Lệ;! -!Người"tham"gia"tố"tụng;! -!Lưu"hồ"sơ,"án"văn.!!!!!!!

Phùng Văn Nhớ