Bản án 34/2026/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 03/02/2021, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Đức T1, Nguyễn Thành L1 và Nguyễn Văn M1 đến nhà Nguyễn Thành N ở xã E, huyện S (nay là xã S, tỉnh Đắk Lắk) để đòi tiền N nợ của M2, nhưng vợ chồng N không trả; M2 đi về nhà của M1 còn T, T1, L1 và N đến quán Anh P1 tại Buôn K, xã K (nay là xã S, tỉnh Đắk Lắk) để nhậu, tại đây T tiếp tục yêu cầu N trả tiền cho M2, nhưng N nói với T là chưa có tiền; rồi N rủ T, T1, L1 cùng đến nhà anh Lương Văn P2 ở Buôn K, xã K ăn tất niên. Đến khoảng 13 giờ 00 phút cùng ngày, sau khi ăn nhậu xong, N cùng T, T1 và L1 rủ nhau đến nhà ông Lê Minh T2 ở thôn Đ, xã E, huyện S (nay là xã S, tỉnh Đắk Lắk) để nhậu tiếp; khi đến nơi T và T1 đi vào nhà anh T3, L1 đi nghe điện thoại, còn N ngồi trước nhà Lê Tấn D (anh trai T3) cách vị trí L1 nghe điện thoại khoảng 5,9m; Lúc này, T đi đến sau lưng N, rồi dùng tay đánh từ sau tới vào vùng mặt bên trái của N, làm N ngã ngửa xuông đất, T tiếp tục dùng chân phải đạp từ trên xuống vào vùng bụng của N; thấy T đánh N, nên T1 chạy đến dùng chân trái đá vào đùi trái và dùng tay trái đấm vào mặt bên trái của N; Thấy vậy, L1 chạy đến can ngăn. Sau đó, T, T1 và L1 lên xe ô tô đi về, N bị thương tích 13%.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2025/HSST ngày 16/10/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 15 - Đắk Lắk đã quyết định: Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Đức T1 phạm tội “Cố ý gây thương tích”; Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án; Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T1 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phần trách nhiệm dân sự; xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.

Ngày 20/10/2025, bị cáo Nguyễn Ngọc T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 21/10/2025, bị cáo Nguyễn Đức T1 kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.

Tại phiên toà, các bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm đã tuyên.

Kiểm sát viên phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo – giữ nguyên Bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng Hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo – Giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt;

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Đức T1 phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1. Về hình phạt:

- Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự 2015.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án;

- Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự 2015.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T1 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về phần trách nhiệm dân sự: Căn cứ các Điều 584, Điều 585, Điều 590 Bộ luật Dân sự:

- Bị cáo Nguyễn Ngọc T phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Thành N số tiền là 15.000.000 đồng, bị cáo đã bồi thường 8.000.000 đồng, còn phải tiếp tục bồi thường số tiền 7.000.000 đồng; bị cáo Nguyễn Đức T1 phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Thành N số tiền là 15.000.000 đồng, bị cáo T1 đã bồi thường đủ cho bị hại Nguyễn Thành N.

- Bị hại Nguyễn Thành N được nhận số tiền do bị cáo Nguyễn Ngọc T nộp bồi thường, cụ thể: Số tiền 2.000.000đ tại biên lai thu tiền số 0000156 ngày 08/9/2025 và số tiền 6.000.000đ tại biên lai thu tiền số 0000823 ngày 05/11/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk.

Bị cáo Nguyễn Đức T1 được nhận lại số tiền số tiền 2.000.000đ mà bị cáo đã nộp vào tài khoản 394909040469 của Cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh P (nay là tỉnh Đắk Lắk) ngày 22/04/2025.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (Đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án), nếu người phải thi hành án chưa thi hành xong nghĩa vụ của mình thì phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian và phần nghĩa vụ chưa thi hành.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3. Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Đức T1 mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm, không có kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.