Bản án 34/2025/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ N NH N N HU V C - C N TH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn iệt

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn H u c

2. Bà Thái nh Trinh

Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Th Nhàn – Thư ký Toà án nh n d n hu vực 4 - Cần Thơ.

Đại diện Viện ki m sát nhân dân hu v c – C n Thơ tham ia phiên toà: Ông Tr n H u Th ng - iểm sát viên.

Ngày 19 tháng 9 năm 2025, tại trụ sở T a án nh n d n hu vực 4 – Cần Thơ, tiến hành x t xử sơ thẩm c ng khai vụ án h nh sự thụ lý số: 14/2025/HSST ngày 15 tháng 8 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra x t xử số: 104/2025/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 8 năm 2025, đối với bị cáo:

Họ và tên: NGUYỄN VĂN M, sinh năm 2003; Giới tính: Nam; Nơi cư trú: hu V, phường T, quận Ô, thành phố Cần Thơ nay là hu vực B, phường P, thành phố Cần Thơ); Quốc tịch: Việt Nam; D n tộc: inh; T n giáo: h ng; Tr nh độ học vấn: 01/12; Nghề nghiệp: h ng; Họ tên cha: Nguyễn Văn Mười E, sinh năm 1979 sống); Họ tên m : Thạch Thị Mỹ H, sinh năm 1979 sống); Có 02 người chị lớn sinh năm 1998, nh sinh năm 2000); Tiền sự: kh ng; Tiền án: Ngày 20/02/2024, bị T a án nh n d n quận Ô M n - thành phố Cần Thơ, xử phạt 06 tháng t giam về tội Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong h nh phạt t ngày 04/10/2024.

Bị áp dụng biện pháp Cấm đi kh i nơi cư trú t ngày 23/5/2025. Có m t.

hại: Ông Nguyễn Châu H1 – sinh năm 1983. Nơi cư trú: Ấp A, xã T, thành phố Cần Thơ. Vắng m t

N ư i c qu n i n h a v iên quan:

Anh Nguyễn Thanh V – sinh ngày 29/4/2007. Nơi cư trú: hu vực B, phường P, thành phố Cần Thơ. Vắng m t

Ông ào Tấn H2 – sinh năm 1967. Nơi cư trú: Ấp A, xã T, thành phố Cần Thơ. Vắng m t.

NỘI UNG V N:

ua các tài iệu c tron h sơ v án và quá tr nh t h i tranh uận tại phiên t a nội dun v án ư c t m t t như sau:

hoảng 10 giờ ngày 23/3/2025, Nguyễn Văn M t nhà thuộc khu vực B, phường T, quận Ô, thành phố Cần Thơ, đến nhà của Nguyễn Thanh V ngụ c ng khu vực để rủ V đến nhà ng Nguyễn Văn Mười E cha ruột của Nguyễn Văn M) ở gần Viện lúa thuộc xã T, huyện T, thành phố Cần Thơ. Sau khi đến nhà ng Mười E, minh rủ V đi vào Nông trường S thuộc xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ để bắt cá. M và V đi dọc theokênh Năm vào vườn của ông Nguyễn Ch u H1 tại Ấp A, xã T. Tại đ y H3 phát hiện 01 đầu máy xăng kh ng r nhãn hiệu, màu trắng đen đ , b nh xăng màu trắng, có ch G -200, bộ phận b nh e và thoát khí bị hư h ng một phần. Thấy kh ng ai tr ng coi nên M nảy sinh ý định lấy trộm đầu máy xăng để bán lấy tiền chi xài. M khiêng đầu máy xăng đi, V theo sau, đi đư c khoảng 30 m t th M thấy mệt nên đưa V khiêng đầu máy xăng tiếp, đi đư c một đoạn th cả hai c ng khiêng. hi đến đầu kênh, M và V đ t đầu máy xăng xuống bờ kênh để ngh mệt, trong lúc ngồi ngh th bị ng Nguyễn Ch u H1 phát hiện tr nh báo Công an xã T. C ng an tạm gi vật ch ng là 01 đầu máy xăng kh ng r nhãn hiệu, màu trắng đen đ , b nh xăng màu trắng, có ch G -200, bộ phận b nh e và thoát khí bị hư h ng một phần

Tại ết luận định giá tài sản số 13/ L-HDĐGTS ngày 18/4/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng h nh sự Ủy ban nh n d n huyện C kết luận: 01 đầu máy xăng kh ng r nhãn hiệu, màu trắng đen đ , b nh xăng màu trắng, bên cạnh có ch a G -200, bộ phận b nh e và thoát khí bị hư h ng một phần, đã qua sử dụng, có giá trị 500.000 đồng năm trăm ngàn đồng).

Cơ quan điều tra đã tạm gi vật ch ng theo quy định, và ra quyết định xử lý vật ch ng trả lại cho ng Nguyễn Ch u H1 01 đầu máy xăng kh ng r nhãn hiệu, màu trắng đen đ , b nh xăng màu trắng, bên cạnh có ch a G -200, bộ phận b nh e và thoát khí bị hư h ng một phần, đã qua sử dụng. Ông H1 đã nhận lại tài sản bị trộm và kh ng có yêu cầu bồi thường g khác. Tại Cáo trạng số 13/CT-V S ngày 14 tháng 8 năm 2025, Viện kiểm sát nh n d n hu vực 4 - Cần Thơ, truy tố Nguyễn Văn M về tội "Trộm c p tài s n" theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật H nh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên t a, bị cáo th a nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố. iểm sát viên thực hành quyền c ng tố gi nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị:

- V trách nhiệm h nh s : Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật H nh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn M t 06 sáu) tháng đến 09 chín) tháng t .

+ H nh phạt bổ sung: Miễn cho bị cáo.

- V trách nhiệm dân s

ý vật ch n :

C ng nhận Cơ quan điều tra đã quyết định xử lý vật ch ng trả lại cho ng Nguyễn Ch u H1 01 đầu máy xăng kh ng r nhãn hiệu, màu trắng đen đ , b nh xăng màu trắng, bên cạnh có ch a G -200, bộ phận b nh e và thoát khí bị hư h ng một phần, đã qua sử dụng. Ông H1 đã nhận lại tài sản bị trộm và kh ng có yêu cầu bồi thường g khác.

Bị cáo nói lời sau c ng: Xin Hội đồng x t xử giảm nh h nh phạt.

NH N NH CỦA HỘI NG X T X

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đư c thẩm tra, x t h i, tranh luận tại phiên t a, Hội đồng x t xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nh n d n, iểm sát viên trong quá tr nh điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, tr nh tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng h nh sự. Quá tr nh điều tra và tại phiên t a kh ng có người nào khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều h p pháp. 2 Trong điều tra và tại phiên t a, bị cáo đã th a nhận hành vi phạm tội, lời nhận tội của bị cáo ph h p với các ch ng c khác đư c thu thập trong quá tr nh điều tra.

Như vậy, có cơ sở xác định vào lúc khoảng hơn 10 giờ ngày 23/3/2025, bị cáo Nguyễn Văn M có hành vi l i dụng sự sơ hở của chủ sở h u để l n lút chiếm đoạt trái ph p tài sản với mục đích bán lấy tiền chi xài. Tài sản mà bị cáo chiếm đoạt là 01 đầu máy xăng kh ng r nhãn hiệu, màu trắng đen đ , b nh xăng màu trắng, bên cạnh có ch a G -200, bộ phận b nh e và thoát khí bị hư h ng một phần, đã qua sử dụng, có giá trị 500.000 đồng. Hành vi bị cáo thực hiện đã trực tiếp x m phạm đến quyền sở h u tài sản của người khác đư c pháp luật bảo vệ. Bản th n bị cáo đã t ng có 01 tiền án về tội Trộm cắp tài sản chưa đư c xóa án tích mà c n vi phạm. Do đó, việc truy tố, x t xử bị cáo Nguyễn Văn M về tội trộm c p tài s n theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật H nh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội.

[3] X t thấy, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm đối với xã hội. Bản th n bị cáo đã t ng bị kết án phạt t về tội trộm cắp tài sản nhưng sau khi chấp hành án xong kh ng biết sửa đổi mà lại tiếp tục trộm cắp tài sản. Qua đó cho thấy ý th c chấp hành pháp luật của bị cáo là rất k m. Do đó, cần phải xử phạt nghiêm minh, h nh phạt phải cao hơn lần trước để răn đe, giáo dục bị cáo và ph ng ng a chung trong xã hội. hi lư ng h nh, x t thấy bị cáo có sự thành khẩn trong khai báo, nên xem x t giảm nh một phần h nh phạt.

4 Về h nh phạt bổ sung: h ng cần thiết áp dụng h nh phạt bổ sung đối với bị cáo.

5 Về xử lý vật ch ng: Như iểm sát viên nhận định và đề nghị trên đ y là ph h p, nên chấp nhận.

6 Đối với Nguyễn Thanh V do hành vi trộm cắp tài sản chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm, nên Cơ quan cảnh sát điều tra đã chuyển cơ quan thẩm quyền xử lý theo quy định. [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí h nh sự sơ thẩm 200.000 đồng theo quy định pháp luật.

V các lẽ trên, Hội đồng x t xử;

QUYẾT NH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn M phạm tội Trộm c p tài s n

1. Về trách nhiệm hình sự:

Áp dụng: điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật H nh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn M 09 ch n tháng t . Thời hạn t tính t ngày chấp hành h nh phạt.

+ H nh phạt bổ sung: h ng áp dụng.

2. Về trách nhiệm dân sự, xử lý v t ch ng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật H nh sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng h nh sự năm 2015.

C ng nhận Cơ quan điều tra đã quyết định xử lý vật ch ng trả lại cho ng Nguyễn Ch u H1 01 đầu máy xăng kh ng r nhãn hiệu, màu trắng đen đ , b nh xăng màu trắng, bên cạnh có ch a G -200, bộ phận b nh e và thoát khí bị hư h ng một phần, đã qua sử dụng. Ông H1 đã nhận lại tài sản bị trộm và kh ng có yêu cầu bồi thường g khác.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng h nh sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;

Bị cáo Nguyễn Văn M phải nộp 200.000 đồng hai trăm n àn n án phí h nh sự sơ thẩm.

4. Về kháng cáo: Áp dụng Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng h nh sự năm 2015;

Bị cáo có m t tại phiên t a đư c quyền kháng cáo trong thời hạn 15 mư i ăm ngày kể t ngày tuyên án. Đương sự vắng m t tại phiên t a đư c quyền kháng cáo trong thời hạn 15 mư i ăm ngày kể t ngày nhận đư c bản án ho c bản án đư c niêm yết theo quy định pháp luật.