Bản án 34/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Quốc T là đối tượng có 01 tiền án về tội “Cướp giật tài sản và Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” chưa được xoá án tích. Trong hai ngày 29/7/2025 và 02/8/2025, T đã có hành vi lén lút trộm cắp tài sản của người khác. Cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 29/7/2025, Nguyễn Quốc T điều khiển xe mô tô biển số kiểm soát 77L1-206.74 mang theo 01 cây xà beng (loại dùng để nạy đinh) dài 48,5cm và 02 dây thun bằng ruột xe đi từ nhà ở thôn M, xã T, tỉnh Gia Lai theo tuyến Quốc lộ A hướng N - B để tìm kiếm nhà dân không có ai trông coi để trộm cắp tài sản. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày (ngày 29/7/2025), khi đến nhà bà Hồ Thị Đ thấy khoá cửa. T dùng cây xà beng cạy phá cửa vào nhà lén lút lấy trộm 01 (Một) tủ lạnh nhãn hiệu Samsung, kích thước (556x637x1545)mm, thể tích 243 lít, màu xám đen. Sau khi lấy trộm tủ lạnh của bà Đ, T đem tủ lạnh đến tiệm sửa chữa điện lạnh “Tấn Bi” của ông Ngô Tấn B1 bán được số tiền 2.500.000 đồng. Sau đó, B1 bán lại cho ông Nguyễn Văn T2 số tiền 4.367.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 02/8/2025, Nguyễn Quốc T tiếp tục điều khiển xe mô tô biển số kiểm soát 77L1-206.74 mang theo một cây xà beng (loại dùng để nạy đinh) dài 48,5cm và 02 dây thun bằng ruột xe đi từ nhà ở thôn M, xã T, tỉnh Gia Lai theo tuyến Quốc lộ A hướng N - B để tìm kiếm nhà dân không có ai trông coi để trộm cắp tài sản. Đến khoảng 22 giờ 00 phút cùng ngày (ngày 02/8/2025) khi đến nhà bà Phan Thị Tuyết T1 thì thấy nhà bà T1 sử dụng ổ khoá rời nên này sinh ý định phá khoá để đột nhập vào nhà. T dựng xe mô tô cách nhà bà T1 khoảng 70 mét, rồi lấy cây xà beng cạy cửa ra vào, lén lút trộm cắp 01 (Một) tivi màn hình phẳng, nhãn hiệu Darling, loại 32inch, màu đen để ở phòng ngủ. Khi T đưa tivi ra đến cửa ra vào thì bị người dân phát hiện bắt giữ lại và báo cáo Công an xã P, tỉnh Gia Lai.

Ngày 07/8/2025, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Gia Lai có Kết luận định giá tài sản số: 13/KL-HĐĐGTTHS, kết luận: 01 (Một) tivi nhãn hiệu Darling, loại 32inch, màu đen đã qua sử dụng, tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị thành tiền là 1.700.000 đồng; 01 (Một) tủ lạnh nhãn hiệu Samsung, màu xám đen, kích thước (556x637x1545)mm, tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị thành tiền là 4.367.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là 6.067.000 đồng.

Vật chứng của vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh G đã thu giữ: 01 (Một) tủ lạnh nhãn hiệu Samsung, kích thước (556x637x1545)mm, thể tích 243 lít, màu xám đen. 01 (Một) tivi màn hình phẳng, nhãn hiệu Darling, loại 32inch, màu đen. 01 (Một) xe mô tô biển số kiểm soát 77L1-206.74, màu xanh, nhãn hiệu DAMSAN, số máy VHHJL152FMH00056339, số khung VHHDC074HH056339. 01 (Một) cây xà beng bằng sắt, dài 48,5cm, chu vi 0,7cm, một đầu đập dẹp rộng 02cm, phần đầu dạng móc chia làm 02 phần, nơi rộng nhất 03cm. 01 (Một) sợi dây thun màu đen dài 2,2m, rộng 1,6cm, chất liệu cao su. 01 (Một) sợi dây thun màu đỏ dài 2,2m, rộng 2,4cm, chất liệu cao su, 02 đầu sợi dây có gắn 02 móc bằng kim loại.

01 (Một) USB nhãn hiệu Kingston 2GB do Ngô Tấn B1 cung cấp. Ngày 29/9/2025, Phòng K Công an tỉnh G có Kết luận giám định số 224/KL-KTHS, kết luận: Không tìm thấy dấu vết cắt, ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong file video có tên “Video 1”, thời lượng 01 phút 36 giây, dung lượng 6.53MB được lưu trữ trong USB gửi giám định.

Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh G đã giao trả: 01 (Một) tủ lạnh nhãn hiệu Samsung, kích thức (556x637x1545)mm, thể tích 243 lít, màu xám đen; 01 (Một) tivi màn hình phẳng, nhãn hiệu Darling, loại 32inch, màu đen; 01 (Một) xe mô tô biển số kiểm soát 77L1-206.74, màu xanh, nhãn hiệu DAMSAN, số máy VHHJL152FMH00056339, số khung VHHDC074HH056339 cho các chủ sở hữu xong.

Về phần dân sự:

Bà Hồ Thị Đ, bà Phan Thị Tuyết T1 đã nhận lại tài sản xong và không có yêu cầu gì thêm về bồi thường thiệt hại;

Ông Ngô Tấn B1 và ông Nguyễn Văn T2 đã thoả thuận giải quyết xong về dân sự và không có ý kiến yêu cầu gì thêm về bồi thường thiệt hại.

Tại Cáo trạng số: 09/CT-VKSKV3, ngày 13/11/2025 của Viện kiểm sát nhân khu vực 3-Gia Lai, tỉnh Gia Lai đã truy tố Nguyễn Quốc T ra trước Tòa án nhân dân khu vực 3-Gia Lai, tỉnh Gia Lai để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà: Bị cáo Nguyễn Quốc T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.

Bị hại bà Phan Thị Tuyết T1 xác định: Đêm ngày 02/8/2025, gia đình bị mất trộm 01 (Một) tivi màn hình phẳng, nhãn hiệu Darling, loại 32inch, màu đen để ở phòng ngủ trong nhà. Ngoài ra, gia đình không bị mất trộm tài sản nào khác. Hiện nay, bị hại T1 đã nhận lại tài sản xong, không yêu cầu bồi thường thêm và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị V xác định: Bà V là mẹ ruột của bị cáo T. Sau khi bị cáo T thực hiện hành vi trộm cắp và bị bắt tạm giam, bị cáo T đã tác động, nên bà V đã tự nguyện bồi thường cho ông Ngô Tấn B1 số tiền 2.500.000 đồng. Bà V không yêu cầu bị cáo T hoàn trả số tiền 2.500.000 đồng.

Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3-Gia Lai, tỉnh Gia Lai giữ nguyên cáo trạng đã truy tố, nêu luận tội và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T từ 12 (Mười hai) đến 15 (Mười lăm) tháng tù.

Về bồi thường thiệt hại: Không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu huỷ: 01 (Một) cây xà beng bằng sắt (cây nạy định), dài 48,5cm, chu vi 0,7cm, một đầu đập dẹp rộng 02cm, phần đầu dạng móc chia làm 02 phần, nơi rộng nhất 03cm; 01 (Một) sợi dây thun màu đen dài 2,2m, rộng 1,6cm, chất liệu cao su; 01 (Một) sợi dây thun màu đỏ dài 2,2m, rộng 2,4cm, chất liệu cao su, 02 đầu sợi dây có gắn 02 móc bằng kim loại.

Bị cáo T, bị hại T1 và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà V không có ý kiến tranh luận đối với luận tội của Kiểm sát viên;

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, để bị cáo có điều kiện sớm trở về hoà nhập với cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Nguyễn Quốc T có 01 tiền án về tội “Cướp giật tài sản và Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, cụ thể: Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 29/7/2025, tại nhà của bà Hồ Thị Đ ở thôn V, xã P, tỉnh Gia Lai, bị cáo T đã lén lút trộm cắp 01 (Một) tủ lạnh nhãn hiệu Samsung, kích thước (556x637x1545)mm, thể tích 243 lít, màu xám đen của bà Hồ Thị Đ, có giá trị tại thời điểm chiếm đoạt là 4.367.000 đồng và khoảng 21 giờ 00 phút ngày 02/8/2025, tại nhà bà Phan Thị Tuyết T1 ở thôn Đ, xã P, tỉnh Gia Lai, bị cáo T đã lén lút trộm cắp 01 (Một) tivi màn hình phẳng, nhãn hiệu Darling, loại 32inch, màu đen của bà Phan Thị Tuyết T1 có giá trị tại thời điểm chiếm đoạt là 1.700.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị cáo Nguyễn Quốc T đã chiếm đoạt của bị hại Đ và bị hại T1 là 6.067.000 đồng.

Bị cáo T nhận thức được rằng tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ; mọi hành vi chiếm đoạt tài sản trái pháp luật đều bị trừng trị thích đáng. Nhưng do thích có tiền tiêu xài để thỏa mãn nhu cầu của bản thân mà không phải lao động nặng nhọc, nên bị cáo đã bất chấp pháp luật cố ý thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác nhằm biến tài sản của người khác thành tài sản của mình một cách bất hợp pháp.

Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Quốc T đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Do đó, Cáo trạng số: 09/CT-VKSKV3 ngày 13/11/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3-Gia Lai, tỉnh Gia Lai truy tố bị cáo Nguyễn Quốc T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo T không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, mà còn gây mất trật tự trị an xã hội, gây tâm lý lo lắng, bất bình trong nhân dân.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; các điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015;

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 106; các Điều 135, 136, 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T 01 (Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 04/8/2025).

3. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại:

3.1. Bị hại đã nhận lại tài sản xong và không có yêu cầu bồi thường thêm, nên không xét;

3.2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã thoả thuận bồi thường xong và không có yêu cầu bồi thường thêm, nên không xét.

4. Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu huỷ: 01 (Một) cây xà beng bằng sắt (cây nạy đinh), dài 48,5cm, chu vi 0,7cm, một đầu đập dẹp rộng 02cm, phần đầu dạng móc chia làm 02 phần, nơi rộng nhất 03cm; 01 (Một) sợi dây thun màu đen dài 2,2m, rộng 1,6cm, chất liệu cao su; 01 (Một) sợi dây dài màu đỏ dài 2,2m, rộng 2,4cm, chất liệu cao su, 02 đầu sợi dây có gắn 02 móc bằng kim loại.

(Các vật chứng nêu trên hiện đang giữ tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3- tỉnh Gia Lai theo Biên bản về việc giao, nhận tài sản thi hành án ngày 14/11/2025, giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh G và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3- tỉnh Gia Lai).

5. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Quốc T phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (có mặt) có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (vắng mặt) có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.