Bản án 34/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 00 ngày 18/12/2023, Đỗ Quang B mượn xe mô tô biển kiểm soát 82B1-740.23 của anh Phạm Như P1 rủ Trần Hiền L đi đến nhà của anh Nguyễn Tiến M chơi. Đến khoảng 23 giờ 00 ph t cùng ngày, Đỗ Quang B rủ Trần Hiền L đi tìm kiếm tài sản để trộm cắp thì L đồng ý và chở B đi. Khi đi, Bộ mang theo 01 (một) túi vải màu đen, rằn ri, có quai đeo đựng các đồ vật, công cụ để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. L chở B đi đến khu vực ngã tư sau Trung tâm thương mại huyện Đ thuộc tổ dân phố C, thị trấn Đ thì B xuống xe và nói L đi về. Đến khoảng 01 giờ 00 ngày 19/12/2023, Bộ đi bộ đến khu vực cửa hàng F tại tổ dân phố D, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum, quan sát thấy không có người trông coi nên Bộ trèo lên một cây xanh trước cửa hàng F, đi lên mái tôn rồi dùng tuốc nơ vít cạy bảng hiệu quảng cáo của cửa hàng F ra và chui vào bên trong cửa hàng F. L c này, Bộ sử dùng kìm chết bóp, bẻ cong thanh sắt bảo vệ rồi cởi bỏ giày để trên trần nhà, sau đó sử dụng dây dù đã mang theo trước đó móc một đầu dây dù gắn móc kim loại vào xà gồ trên trần nhà và đu dây tụt xuống bên trong cửa hàng F. Khi vào được bên trong cửa hàng F, Bộ tìm chìa khóa mở két sắt ra lấy số tiền mặt gồm các tờ tiền mệnh giá từ 10.000 đồng đến 500.000 đồng và bỏ vào t i quần đang mặc. Bộ tiếp tục đi đến khu vực tủ trưng bày lấy 04 (bốn) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, 04 (bốn) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 15 và bỏ vào một t i ni lông có sẵn tại cửa hàng. Sau đó, Bộ T2 bằng đường đã đột nhập cùng số tài sản vừa trộm cắp được. L c này, bị người dân phát hiện truy hô nên Bộ bỏ lại t i ni lông đựng các điện thoại di động cùng các công cụ mang theo để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại trần nhà rồi nhanh chóng bỏ chạy dọc theo suối nước tiếp giáp tổ dân phố 4A và tổ dân phố F thị trấn Đ. Đến khoảng 05 giờ 30 ph t cùng ngày, Bộ gọi điện thoại cho L ra khu vực gần am thuộc tổ dân phố F, thị trấn Đ, huyện Đ để chở B về nhà anh P1 tại tổ dân phố B, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum. Khi về nhà anh P1, Bộ đếm và đưa cho L số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) là số tiền mà Bộ vừa trộm cắp được, số tiền còn lại Bộ C1 tại nhà của P1 rồi đi ngủ. Cùng ngày, L đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ tự th về hành vi phạm tội trên và khai báo ra đồng phạm là Đỗ Quang B tự nguyện giao nộp số tiền 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng), L đã tiêu xài hết 1.000.000 đồng (một triệu đồng). Quá trình điều tra Bộ đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Khi bị phát hiện, Bộ bỏ chạy nên không rõ số tiền trộm cắp được là bao nhiêu, sau khi đưa cho L số tiền 5.000.000 đồng về nhà kiểm đếm còn lại số tiền là 27.700.000 đồng (hai mươi bảy triệu bảy trăm ngàn đồng), Bộ tự nguyện giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ. Đại diện bị hại anh Đặng Trung C trình bày: Theo quy định của cửa hàng F vào cuối ngày cửa hàng chốt số tiền trong ngày làm việc. Ngày 18/12/2023 là: 38.050.000 đồng (Ba mươi tám triệu không trăm năm mươi nghìn đồng).

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 52/KL-HĐĐG ngày 21/12/2023, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ kết luận:

Thời điểm Kết luận về giá trị tài sản TT

Tên tài sản định giá

định giá

của Hội đồng định giá

01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE

Tháng

Tài sản thành tiền là: 01 15 PRO MAX 512GB, màu titan tự nhiên, tình

12/2023

40.990.000 đồng

trạng hàng mới, nguyên seal, chưa sử dụng 02 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE Tháng

Tài sản thành tiền là:

15 PRO MAX 256GB, màu titan xanh, tình trạng 12/2023

34.990.000 đồng

hàng mới, nguyên seal, chưa sử dụng

01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE

Tháng

Tài sản thành tiền là: 03 15 PRO MAX 256GB, màu titan đen, tình trạng

12/2023

34.990.000 đồng

hàng mới, nguyên seal, chưa sử dụng

01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE

15 PLUS 128GB, màu xanh, tình trạng hàng

Tháng

Tài sản thành tiền là: 04

mới, nguyên seal, chưa sử dụng

12/2023

25.990.000 đồng

01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu

SAMSUNG GALAXY Z FLIP 5 8/256, màu

Tháng

Tài sản thành tiền là: 05

tím, tình trạng hàng mới, nguyên seal, chưa sử 12/2023

25.990.000 đồng

dụng

01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu

SAMSUNG GALAXY Z FLIP 4 8/128, màu

Tháng

Tài sản thành tiền là: 06

tím, tình trạng hàng mới, nguyên seal, chưa sử 12/2023

23.990.000 đồng

dụng

01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu

Tháng

Tài sản thành tiền là: 07 SAMSUNG GALAXY S23+8/256, màu xanh,

12/2023

26.990.000 đồng

tình trạng hàng mới, nguyên seal, chưa sử dụng

01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu

Tháng

Tài sản thành tiền là: 08 SAMSUNG GALAXY S22 8/128, màu tím, tình

12/2023

21.990.000 đồng

trạng hàng mới, nguyên seal, chưa sử dụng

Giá trị tài sản được xác định thành tiền là: 235.920.000 đồng (Hai trăm ba mươi lăm triệu chín trăm hai mươi nghìn đồng) và tiền mặt: 38.050.000 đồng (Ba mươi tám triệu không trăm năm mươi nghìn đồng)

Tổng giá trị tài sản trộm cắp là: 273.970.000 đồng (Hai trăm bảy mươi ba triệu chín trăm bảy mươi nghìn đồng)

Tại bản cáo trạng số 24/CT-VKSĐH ngày 07/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum đã truy tố các bị cáo Đỗ Quang B và Trần Hiền L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra và nội dụng cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đăk Hà; các bị cáo không ý kiến gì về các hoạt động tố tụng và không có ý kiến tranh luận gì với quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát.

Qua tranh tụng tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đăk Hà giữ nguyên Cáo trạng và quyết định truy tố đối với các bị cáo Đỗ Quang B và Trần Hiền L đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố các bị cáo Đỗ Quang B và Trần Hiền L phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị:

- Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 173; Điều 17; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đỗ Quang B từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù.

- Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 173; Điều 17; Điều 38; điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 58 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Hiền L từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù.

- Về xử lý vật chứng:

+ Trả lại cho anh Phạm Như P1 xe mô tô biển kiểm soát 82B1-740.23.

+ Tịch thu tiêu hủy các công cụ bị cáo B đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội gồm: 01 (một) tuốc nơ vít có cán màu xanh, phần kim loại của tuốc nơ vít được quấn băng keo màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) kìm bằng kim loại, trên bề mặt có dòng chữ “CHINA”, đã qua sử dụng; 01 (một) đèn pin, được quấn băng keo màu đen, đã qua sử dụng; (một) đoạn dây dù màu xanh, đã qua sử dụng; (một) móc bằng kim loại, có một đầu nhọn, đầu còn lại gắng móc hình tròn bằng kim loại, đã qua sử dụng và 01 (một) t i vải, có quai đeo, có họa tiết rằn ri, trên bề mặt t i có dòng chữ “U.S.ARMY” đã qua sử dụng.

- Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa các bị cáo đã tác động gia đình bồi thường toàn bộ số tiền còn thiếu và đại diện bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét. Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo đều nhận thức hành vi của mình là sai và hối hận về hành vi của mình, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 23 giờ 00 ph t, ngày 28/12/2023, bị cáo Đỗ Quang B đã rủ bị cáo Trần Hiền L đi trộm cắp tài sản thì được bị cáo L đồng ý. Bị cáo Trần Hiền L chở bị cáo Đỗ Quang B đi đến khu vực ngã tư sau Trung tâm thương mại huyện Đ thuộc Tổ dân phố C, thị trấn Đ thì bị cáo B bảo bị cáo L đi về. Bị cáo Đỗ Quang B tiếp tục đi đến cửa hàng P2 thuộc Tổ dân phố D, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Kon Tum và lén l t đột nhập vào bên trong cửa hàng P2 để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản gồm: số tiền mặt 38.050.000 đồng và 08 chiếc điện thoại di động có trị giá là 235.920.000 đồng. Tổng trị giá tài sản trộm cắp là 273.970.000 đồng; đối với 08 điện thoại di động do bị phát hiện nên bị cáo Đỗ Quang B đã bỏ lại trên trần nhà; tuy nhiên, việc bị cáo lấy 08 điện thoại di động ra khỏi khu vực bảo quản, nơi cất giữ tài sản ban đầu là đã hoàn thành việc chiếm đoạt tài sản nên không thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt.

Xét thấy, đây là vụ án có tính chất đồng phạm giản đơn nhưng có tính chất rất nghiêm trọng. Trong đó, bị cáo Đỗ Quang B với vai trò là người khởi xướng, rủ rê và trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội. Bị cáo Trần Hiền L tuy không trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nhưng khi nghe bị cáo B rủ đi tìm tài sản trộm cắp thì đã đồng ý và chở B đi tìm tài sản trộm cắp, hành vi của bị cáo Trần Hiền L có vai trò gi p sức về mặt vật chất và tinh thần, tạo điều kiện cho bị cáo Đỗ Quang B thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Vì vậy, bị cáo Trần Hiền L phải chịu trách nhiệm chung với bị cáo Đỗ Quang B về tổng giá trị tài sản trộm cắp trong vụ án. Như vậy, hành vi nói trên của các bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015. Do đó, Cáo trạng số 24/CT-VKSĐH ngày 07/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đăk Hà truy tố các bị cáo Đỗ Quang B và Trần Hiền L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 là đ ng người, đ ng tội, đ ng pháp luật.

Xét hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, cố ý xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương. Khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, bản thân các bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì ý thức coi thường pháp luật và muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên các bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý. Vì vậy, cần phải xem xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội và vai trò của từng bị cáo để xử phạt các bị cáo một mức án nghiêm minh tương xứng với tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của từng bị cáo đồng thời cần phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục các bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.

- Về nhân thân: Trước khi phạm tội các bị cáo đều có nhân thân xấu đặc biệt là bị cáo Đỗ Quang B đã nhiều lần bị kết án.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Đối với bị cáo Đỗ Quang B, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 32/2021/HSST, ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và bị áp dụng tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy đinh tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, đến ngày 02/9/2022 bị cáo chấp hành xong hình phạt tù. Như vậy, tính đến ngày phạm tội mới 19/12/2023 bị cáo chưa được xóa án tích theo quy định tại Điều 70 Bộ luật Hình sự nên lần phạm tội này thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm” là tình tiết tăng nặng quy đinh tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Đối với bị cáo Trần Hiền L không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, tại phiên tòa các bị cáo đã tác động gia đình bồi thường toàn bộ số tiền còn lại cho bị hại và đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần áp dụng cho các bị cáo khi quyết định hình phạt. Ngoài ra đối với bị cáo Trần Hiền L đã đến Cơ quan Công an tự th và khai ra hành vi phạm tội của mình, trong khi chưa ai phát hiện được bị cáo phạm tội nên được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ “Tự th ” quy định tại điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đối với xe mô tô biển kiểm soát 82B1-740.23 là của anh Phạm Như P1; việc bị cáo B mượn xe để đi chơi sau đó sử dụng vào việc đi trộm cắp tài sản anh P1 hoàn toàn không biết nên căn cứ điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, trả lại cho anh Phạm Như P1 xe mô tô nói trên.

Đối với 01 (một) tuốc nơ vít có cán màu xanh, phần kim loại của tuốc nơ vít được quấn băng keo màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) kìm bằng kim loại, trên bề mặt có dòng chữ “CHINA”, đã qua sử dụng; 01 (một) đèn pin, được quấn băng keo màu đen, đã qua sử dụng; (một) đoạn dây dù màu xanh, đã qua sử dụng; (một) móc bằng kim loại, có một đầu nhọn, đầu còn lại gắng móc hình tròn bằng kim loại, đã qua sử dụng và 01 (một) t i vải, có quai đeo, có họa tiết rằn ri, trên bề mặt t i có dòng chữ “U.S.ARMY” đã qua sử dụng là các công cụ bị cáo Đỗ Quang B đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội và có giá trị không đáng kể nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với anh Nguyễn Tiến M: Quá trình điều tra, anh M không có mặt tại địa phương nên Cơ quan điều tra chưa tiến hành làm việc được.

Đối với anh Phạm Như P1: Sau khi Đỗ Quang B trộm cắp tài sản và đem về nhà anh P1, lúc này anh P1 đã đi làm không biết Bộ trộm cắp tài sản nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không xem xét, xử lý trách nhiệm gì đối với anh P1 là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Đỗ Quang B và Trần Hiền L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về điều luật áp dụng và hình phạt:

- Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 173; Điều 17; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Đỗ Quang B 07 (Bảy) năm 06 (S) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 19/12/2023.

- Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 173; Điều 17; Điều 38; điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Trần Hiền L 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 19/12/2023.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

- Trả lại cho anh Phạm Như P1 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HonDa, loại Dream, màu sơn nâu, biển kiểm soát 82B1-740.23, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong.

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) đèn pin được quấn băng keo màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) t i vải có quai đeo, có họa tiết rằn ri, trên bề mặt t i có dòng chữ “U.S.ARMY” đã qua sử dụng; 01 (một) tuốc nơ vít có cán màu xanh, phần kim loại của tuốc nơ vít được quấn băng keo màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) kìm bằng kim loại, trên bề mặt có dòng chữ “CHINA” đã qua sử dụng; 01 (một) đoạn dây dù màu xanh, đã qua sử dụng; 01 (một) móc bằng kim loại, có một đầu nhọn, đầu còn lại gắn móc hình tròn bằng kim loại, đã qua sử dụng.

(Các vật chứng, đồ vật nêu trên có đặc điểm theo như các biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 05 tháng 6 năm 2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, tỉnh Kon Tum và Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 6; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường Vụ Quốc hội.

Buộc các bị cáo Đỗ Quang B và Trần Hiền L mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (04/7/2024) các bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo trình tự ph c thẩm.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM