Bản án 34/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 23 giờ ngày 10/11/2022, Nguyễn Văn B , Nguyễn Văn T và một người tên X (chưa rõ nhân thân), tổ chức uống bia tại quán ốc thuộc ấp 4, xã CC, thành phố PQ, tỉnh KG. Trong lúc uống bia, X rủ B và T đến các công trình tìm tài sản để trộm, tất cả đồng ý.

Khoảng 02 giờ 5 phút ngày 11/11/2022, T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 67G1-046.03 mượn của Nguyễn Minh Th chở B , X điều khiển xe mô tô chạy được một đoạn thì chở theo người phụ nữ tên L (chưa rõ nhân thân) đến công trình xây dựng M Holtel tại khu G thuộc ấp GD,xã GD,thành phố PQ . T , L đứng bên ngoài cảnh giới, B X mở cửa hàng rào đi đến nhà kho công trình lấy trộm tài sản của anh Dỗ Ngọc N gồm: 01 máy cắt gỗ cầm tay màu xanh, nhãn hiệu Bosch, model GKS7000; 01máy đục bê tông nhãn hiệu Dong cheng, màu xám, mô model DZC 02-28; 01 máy bàn, màu xanh, nhãn hiệu Jasic, màu cam, model ARC-200E; 01 máy hàn nhãn hiệuWintech, màu đỏ, không rõ model; 01 máy cắt bàn nhãn hiệu Bosch, model GCO-200 và 01 máy cắt bàn nhãn hiệu Makita, màu xanh, model M2401. Khi B và X mang các tài sản vừa trộm được ra khu vực hàng rào thì bị anh Nguyễn C và anh Nguyễn T Ngoan là nhân viên bảo vệ của G đang tuần tra phát hiện bắt giữ Nguyễn Văn B cùng toàn bộ tang vật giao cho Công an xã Gành Dầu. Đối với T , L và X chạy thoát. Ngày 17/11/2022, Nguyễn Văn B bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công An thành phố Phú Quốc khởi tố tạm giam. Ngày 18/11/2022, Nguyễn Văn T đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phú Quốc đầu thú. Ngày 21/11/2022, Nguyễn Văn T bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công An thành phố Phú Quốc khởi tố tạm giam để điều tra.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave RSSX, màu đỏ đen bạc, biển kiểm soát 67G1- 0466.03, số khủng BY353482, số máy JC43E62994307, xe đã qua sử dụng; 01 máy cắt gỗ cầm tay màu xanh, nhãn hiệu Bosch, model GKS7000 đã qua sử dụng; 01máy đục bê tông nhãn hiệu Dong cheng, màu xám, mô model DZC 02-28 đã qua sử dụng; 01máy hàn nhãn hiệu Jasic, màu cam, model ARC-200E đã qua sử dụng; 01 máy hàn nhãn hiệu Wintech, màu đỏ, không rõ model đã qua sử dụng và 01 máy cắt bàn, màu xanh nhãn hiệu Bosch, model GCO-200 và 01 máy cắt bàn nhãn hiệu Makita, màu xanh, model M2401 chưa qua sử dụng.

Tại kết luận về giá trị tài sản trong tố tụng hình sự số: 01/KL-HĐĐGTS ngày 16/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang kết luận: 01 máy cắt gỗ cầm tay màu xanh, nhãn hiệu Bosch, model GKS7000 đã qua sử dụng có giá trị 600.000 đồng; 01máy đục bê tông nhãn hiệu Dong cheng, màu xám, mô model DZC 02-28 đã qua sử dụn có giá trị 633.333 đồng; 01máy bàn nhãn hiệu Jasic, màu cam, model ARC-200E đã qua sử dụng có giá trị 766.667 đồng; 01 máy bàn nhãn hiệuWintech, màu đỏ, không rõ model đã qua sử dụng có giá trị 800.000 đồng; 01 máy cắt bàn màu xanh, nhãn hiệu Bosch, model GCO-200, mới mua chưa sử dụng có giá trị 3.133.333 đồng; 01 máy cắt bàn nhãn hiệu Makita, màu xanh, model M2401, mới mua chưa qua sử dụng có giá trị 2.866.667 đồng. Tổng cộng giá trị tài sản: 8.800.000 đồng.

Tại Cáo trạng số: 31/CT-VKSPQ ngày 07/3/2023, của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phú Quốc đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn B và Nguyễn Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, kết thúc phần xét hỏi, Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo về tội trộm cắp tài sản, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các Nguyễn Văn B và Nguyễn Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 17, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự . Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn B từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 17, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 và Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 03 tháng 15 ngày tù.

Về xử lý vật chứng: 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave RSSX, màu đỏ đen bạc, biển kiểm soát 67G1- 0466.03, số khủngBY353482, số máy JC43E62994307, xe đã qua sử dụng; 01 máy cắt gỗ cầm tay màu xanh, nhãn hiệu Bosch, model GKS7000 đã qua sử dụng; 01máy đục bê tông nhãn hiệu Dong cheng, màu xám, mô model DZC 02-28 đã qua sử dụng; 01máy hàn nhãn hiệu Jasic, màu cam, model ARC-200E đã qua sử dụng; 01 máy hàn nhãn hiệu Wintech, màu đỏ, không rõ model đã qua sử dụng; 01 máy cắt bàn, màu xanh nhãn hiệu Bosch, model GCO-200 và 01 máy cắt bàn nhãn hiệu Makita, màu xanh, model M240 chưa qua sử dụng, tất cả đã trao trả cho chủ sở hữu đề nghị miễn xét.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi vụ án xảy ra bị hại Đỗ Ngọc N đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm đề nghị miễn xét.

- Đối với Nguyễn Văn Th khi cho Nguyễn Văn T mượn xe mô tô Th không biết T sử dụng đi trộm cắp tài sản nên không xử lý.

- Đối với tên X và L (chưa rõ nhận thân) và chiếc xe mô tô X sử dụng đi trộm cắp tài sản. Cơ quan điều tra đang tiếp tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.

Tại phiên toà người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn B : Thống nhất quan điểm của Viện kiểm sát đã truy tố về tội danh và khung hình phạt. Tuy nhiên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ như: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên toà bị cáo đều thể hiện thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn được chính quyền địa phương xét gia đình hộ nghèo; hiện tại bị cáo còn phải nuôi 02 con nhỏ. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự tuyên phạt mức án cho bị cáo với mức án thấp nhất của Viện kiểm sát đề nghị.

Tại phiên toà người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn T vắng mặt, nhưng có bài bào chữa gửi cho Hội đồng xét xử: Thống nhất quan điểm của Viện kiểm sát đã truy tố về tội danh và khung hình phạt. Tuy nhiên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ như: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên toà bị cáo đều thể hiện thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo tự đầu thú; bị cáo có nhân thân tôt không tiền án, tiền sự; phạm tôi lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trong; hậu quả về thất thoát tài sản chưa xảy ra. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự tuyên phạt cho bị cáo với mức án của đại diện Viện kiểm sát đề nghị.

Tại phiên toà người bị hại Đỗ Ngọc N có đơn xin xét xử vắng mặt với lý do đã nhận lại đầu đủ tài sản mà các bị cáo đã trộm cắp và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn B và Nguyễn Văn T không có ý kiến gì với bản kết luận định giá; Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phú Quốc tỉnh Kiên Giang; lời nói sau cùng của các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt..

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, Căn cứ vào các tài liệu, trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Trong vụ án này các bị cáo phạm tội mang tính chất đồng phạm, giản đơn, trong đó người khởi xướng rủ các bị cáo đã bỏ trốn. Khi thực hiện hành vi bị cáo T ở bên ngoài cảnh giới còn bị cáo B là người thực hiện hành vi trộm cắp nên các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự với vai trò đồng phạm trong vụ án. Tuy nhiên bị cáo B là người thực hiện hành vi trộm cắp tích cực, bị cáo có nhân thân xấu nên phải chịu mức hình phạt cao hơn bị cáo T .

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 17, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58, Điều 38 của Bộ luật hình năm 2015. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn B 01 năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam là ngày 11 tháng 11 năm 2022.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 17, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 và Điều 38 của Bộ luật hình năm 2015. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn T 03 tháng 15 ngày; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam là ngày 18 tháng 11 năm 2022 đến ngày 02 tháng 3 năm 2023, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt.

3. Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phú Quốc đã trao trả cho bị hại là anh Đỗ Ngọc N gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave RSSX, màu đỏ đen bạc, biển kiểm soát 67G1- 0466.03, số khủngBY353482, số máy JC43E62994307, xe đã qua sử dụng; 01 máy cắt gỗ cầm tay màu xanh, nhãn hiệu Bosch, model GKS7000 đã qua sử dụng; 01máy đục bê tông nhãn hiệu Dong cheng, màu xám, mô model DZC 02-28 đã qua sử dụng; 01máy hàn nhãn hiệu Jasic, màu cam, model ARC-200E đã qua sử dụng; 01 máy hàn nhãn hiệu Wintech, màu đỏ, không rõ model đã qua sử dụng; 01 máy cắt bàn, màu xanh nhãn hiệu Bosch, model GCO-200 và 01 máy cắt bàn nhãn hiệu Makita, màu xanh, model M240 chưa qua sử dụng. Theo biên bản về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 31/01/2023 (BL 78) nên Hội đồng xét xử không xem xét.

4. Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại anh Đỗ Ngọc N đã nhận đủ tài sản bị trộm cắp nên có đơn không yêu cầu bồi thường gì thêm Hội đồng xét xử miễn xét.

5. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 22; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Văn B phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng), nhưng bị cáo có đơn xin xét giảm tiền án phí (do gia đình bị cáo là hộ ngheo) nên miễn án phí cho bị cáo. Bị cáo Nguyễn Văn T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) .

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người bị hại và người có quyền lợi nghĩ vụ liên quan vắng mặt tại phiên Tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết theo quy định.