Bản án 34/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Bị hại ông Nguyễn Đức Th có xây dựng một căn nhà gỗ theo kiến trúc cổ xưa tại ấp Mé Rạch B, xã Đại An, Huyện Trà Cú, trong nhà gỗ có trưng bày nhiều tượng, đôn bằng gốm sứ và các đồ cổ cho khách đến tham quan, trong đó có nhiều tượng hình con voi bằng gốm. Thông qua mạng xã hội nên bị cáo Trần Anh T biết được nên nói lại cho bị cáo Phạm Công Đ. Ngày 24/12/2022, bị cáo Đ rủ bị cáo Trương Hồng V đến nhà gỗ của ông Th lấy trộm đôn hình tượng con voi đem về bán lấy tiền tiêu xài. Ngày 25/12/2022 bị cáo V kêu bị cáo Phạm Thị Phương Th (sống chung như vợ chồng với bị cáo V) thuê xe ô tô làm phương tiện di cHển xuống Huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh. Bị cáo Th liên lạc bằng điện thoại di động với bà Nguyễn Thị Hoàng Yến, sinh ngày 30/7/1987, cư trú: tổ 10, ấp Long Phú, xã Phước Thái, Huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai thuê được 02 xe ô tô, 01 xe biển kiểm soát: 60K-174.96 (xe thuộc quyền sở hữu của anh Trần Tấn Phước, sinh ngày 15/12/1994, nơi ở hiện tại: ấp 1B, xã Phước Thái, Huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai) và xe còn lại biển kiểm soát: 68A-233.01 (xe thuộc quyền sở hữu của anh Diệp Thanh Trầm, sinh ngày 23/3/1988, nơi ở hiện tại: ấp 2, xã Phước Bình, Huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai. Anh Trầm cho anh Phước thuê để anh Phước cho khách thuê lại; Yến là bạn gái của Phước.)

Sau khi thuê được 02 xe ô tô, bị cáo Đ chuẩn bị mang theo mang 01 cây kìm cộng lực để cắt khóa, để tại nhà trọ của bị cáo V và rủ người bạn gái tên Tuyền (chưa rõ họ tên, địa chỉ cụ thể); còn bị cáo V thì rủ bị cáo Ngô Đức H và bị cáo Trần Anh T đi cùng. Khi đi, bị cáo Th trực tiếp điều khiển xe ô tô biển số: 60K-174.96 chở bị cáo V, bị cáo Đ và người tên Tuyền, còn bị cáo T điều khiển xe ô tô biển số: 68A-233.01 chở bị cáo H, chạy theo sau của xe bị cáo Th, theo chỉ dẫn đường của hai bị cáo Đ, V. Đến khoảng 01 giờ rạng sáng ngày 26/12/2022, tất cả đến nhà gỗ của ông Th, các bị cáo dừng xe, đậu cặp lộ, bị cáo Th và người tên Tuyền thì ngồi trên xe, còn các bị cáo V, Đ, T và H xuống xe. Sau đó, bị cáo Đ cầm cây kềm cộng lực cùng với bị cáo H leo qua cửa hàng rào, đi vào bên trong nhà gỗ; còn bị cáo V và bị cáo T đứng bên ngoài C giới. Khi vào bên trong nhà gỗ, hai bị cáo H, Đ lấy trộm được 02 (hai) cái đôn có hình tượng con voi bằng gốm màu tím, mỗi bị cáo mang 01 (một) đôn ra cửa hàng rào nhà gỗ và cả hai dùng kìm cộng lực cắt cửa rào để mang ra ngoài. Lúc này, bị cáo V, bị cáo T phụ khiêng 02 đôn để lên phía sau ô tô của bị cáo Th. Sau đó, bị cáo Đ và H tiếp tục quay trở vào bên trong nhà gỗ lấy trộm tiếp 02 cái đôn có hình tượng con voi bằng gốm màu xanh, sau đó mang ra ngoài cùng với bị cáo V, T để lên xe ô tô của bị cáo Th.

Sau khi lấy trộm được 04 (bốn) cái đôn hình tượng con voi, tất cả lên xe ô tô quay về (người lái và người ngồi trên xe như lúc đi). Khi đến địa bản tỉnh Bến Tre, bị cáo V kêu bị cáo T chở bị cáo H đi về trước, còn lại bị V và những người trên xe của bị cáo Th thì đi đến nhà mẹ ruột bị cáo Th là bà Nguyễn Thị C để gửi 02 đôn tượng voi màu xanh, còn lại 02 đôn tượng voi màu tím bị cáo Đ liên hệ và bán cho ông Phạm Văn T với giá 20.000.000 đồng, bị cáo Đ nhận tiền và đưa lại cho bị cáo V cất giữ, sau đó bị cáo Th điều khiển xe chạy về Đồng Nai để mọi người ngủ.

Bị hại Th sau khi phát hiện, biết nhà cổ bị mất tài sản nên trình báo công an Huyện Trà Cú. Quá trình tiếp nhận tin báo, công an Huyện Trà Cú xuống hiện trường kiểm tra và biết được nhóm người cùa bị cáo Đ, V đã lấy trộm tài sản trên. Trong ngày 28/12/2022 Cơ quan điều tra công an Huyện Trà Cú tiến hành giữ khẩn cấp đối với hai bị cáo V; Th và lập biên bản người phạm tội ra đầu thú đối với bị cáo H. Đến ngày 24/02/2023, bị cáo Đ cũng bị công an Huyện Trà Cú giữ khẩn cấp và bị cáo T thì bị công an Thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng bắt theo Lệnh truy nã vì có hành vi trộm cắp tài sản.

Căn cứ vào bản kết luận định giá tài sản số: 30 ngày 30/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Huyện Trà Cú kết luận: Tại thời điểm xảy ra vụ trộm cắp tài sản : 02 (hai) tượng hình voi bằng gốm sứ màu tím, tượng voi vòi cúp, cao 46cm, chiều dài 55cm, chiều ngang 26cm, tượng voi được đặt trên đế bằng gốm chiều cao 10cm, trên lưng tượng voi có đôn ngồi hình bát giác, tượng voi có hoa văn, không bị bể, trị giá 25.000.000 đồng. 02 tượng hình voi bằng gốm sứ màu xanh, tượng voi vòi ngẩng, cao 50cm, chiều dài 66cm, chiều ngang 31cm, tượng voi được đặt trên đế bằng gốm chiều cao 10cm, trên lưng tượng voi có đôn ngồi hình bầu dục, tượng voi có hoa văn, không bị bể, trị giá 12.500.000 đồng. Tổng trị giá tài sản của 04 đôn tượng hình con voi có đặc điểm trên là 37.500.000 đồng.

Về việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, xử lý vật chứng: Trong các ngày 28, 30 tháng 12 năm 2022 và ngày 01/01/2023, Cơ quan C sát điều tra Công an Huyện Trà Cú đã ra các Quyết định tạm giữ đồ vật, tài liệu sau:

- Tạm giữ của bị cáo V: 01 (Một) cây kìm cộng lực bằng kim loại, lưỡi và cán lần lượt có chiều dài dài 09cm; 27cm và số tiền bán 02 đôn tượng hình con voi, sau khi đã tiêu xài cá nhân hết 8.000.000 đồng, còn lại là 12.000.000 đồng.

- Tạm giữ của bà Nguyễn Thị C 02 đôn tượng hình con voi màu xanh.

- Tạm giữ của ông Phạm Văn T 02 đôn tượng hình con voi màu tím.

- Tạm giữ của anh Trần Tấn Ph 02 (hai) xe ô tô, 01 xe biển kiểm soát: 68A-233.01; xe ô tô còn lại biển kiểm soát: 60K-174.96.

Sau khi xác định được chủ sở hữu, trị giá các tài sản bị chiếm đoat. Đến ngày 06/01/2023 và ngày 17/3/2023, Cơ quan C sát điều tra Công an Huyện Trà Cú đã ra các quyết định xử lý vật chứng, tài liệu, đồ vật có liên quan như sau:

- Trả cho bà Trần Thị Bích Th (mẹ ruột ông Phước), sinh ngày 30/7/1970, nơi thường trú và nơi ở hiện tại ấp: 1B, xã Phước Thái, Huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai 01 xe ô tô biển kiểm soát: 60K-174.96.

- Trả cho anh Diệp Thanh Tr 01 xe ô tô biển kiểm soát: 68A-233.01.

- Trả cho ông Nguyễn Đức Th 04 (bốn) đôn tượng hình voi bằng gốm sứ, có các đặc điểm như trên.

- Trả lại cho ông Phạm Văn T số tiền tạm giữ của bị cáo V là 12.000.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Th vẫn yêu cầu các bị cáo phải bồi thường một phần thiệt hại với số tiền là 5.000.000 đồng. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Phạm Văn T thì đề nghị các bị cáo tiếp tục trả lại số tiền số còn lại mua 02 đôn tượng voi màu xanh là 8.000.000 đồng. Trong các ngày 19, 20/3/2023 bà Nguyễn Thị C mẹ ruột bị cáo Th đứng ra đại diện cho các bị cáo để khắc phục cho ông Th 5.000.000 đồng và ông T là 8.000.000 đồng. Sau khi khắc phục bà C không có yêu cầu các bị cáo trả lại.

Tại Cáo trạng số: 26/CT-VKS-HS, ngày 21/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh truy tố bị cáo Phạm Thị Phương Th; Phạm Công Đ và Trần Anh T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; truy tố bị cáo Trương Hồng V và Ngô Đức H về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo Phạm Thị Phương Th, Phạm Công Đ, Trương Hồng V và Ngô Đức H trình bày: Thừa nhận đã cùng với bị cáo Trần Anh T thực hiện hành vi trộm cắp tài sản 04 (bốn) cái đôn tượng hình con voi bằng gốm sứ của ông Th đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố. Riêng bị cáo Trần Anh T có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố.

Phần luận tội, sau khi phân tích các yếu tố cấu thành tội phạm, nhân thân, điều kiện, hoàn C, tính chất mức độ hành vi của bị cáo, các tình tiết định khung tăng nặng trách nhiệm hình sự, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị tuyên bố bị cáo bị cáo Phạm Thị Phương Th, Phạm Công Đ, Trần Anh T, Trương Hồng V và Ngô Đức H phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Trương Hồng V từ 03 năm đến 04 năm tù; xử phạt Ngô Đức H từ 02 năm tù đến 03 năm tù. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Phạm Thị Phương Th từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù; Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Phạm Công Đ, Trần Anh T mỗi bị cáo từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bà Nguyễn Thị C mẹ bị cáo Th đại diện cho các bị cáo đã khắc phục cho ông Th 5.000.000 đồng và ông T là 8.000.000 đồng. Sau khi khắc phục bà C không có yêu cầu các bị cáo trả lại, bị hại không có yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại gì khác nên không xem xét. Về vật chứng đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị tịch thu và tiêu hủy 01 (Một) cây kìm cộng lực bằng kim loại, lưỡi và cán lần lượt có chiều dài dài 09cm; 27cm. Về án phí đề nghị buộc mỗi bị cáo chịu 200.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Trương Hồng V, Ngô Đức H, Phạm Thị Phương Th, Phạm Công Đ và Trần Anh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17 và 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo Trương Hồng V 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/12/2022

Xử phạt bị cáo Ngô Đức H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/12/2022

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo Phạm Công Đ 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24/02/2023

Xử phạt bị cáo Trần Anh T 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành án.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt Phạm Thị Phương Th 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28/12/2022

Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu bồi thường thiệt hại nào khác nên không xem xét.

Việc xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu và tiêu hủy 01 (một) cây kìm cộng lực bằng kim loại, lưỡi và cán lần lượt có chiều dài dài 09cm; 27cm.

Về án phí: Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị cáo Trần Anh T vắng mặt tại phiên tòa, bị hại Nguyễn Đức Th, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án bà Nguyễn Thị C và ông Phạm Văn T vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án niêm yết công khai hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh xét xử phúc thẩm.