Bản án 34/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 8 giờ 00 phút, ngày 13/12/2022, Pol Gia M rủ Ma S, (cùng trú tại ấp 4, xã XH, huyện XL, tỉnh Đồng Nai), đi bẫy chim cút. Pol Gia M điều khiển xe môtô biển số 60B5-443.28 chở theo Ma S đi từ xã XH, huyện XL đến khu vực rẫy thanh long tại thôn Tân H, xã S Ph, huyện HT để bẫy cút, khi đi có mang theo 02 túi ny lon treo trên xe môtô 60B5-442.28. Khi đến nơi, Pol Gia M có nhặt được một cây kéo ở chòi rẫy gần đó. Đến khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, Pol Gia M và Ma S không bẫy được con chim nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản, cả hai bàn với nhau đi trộm dây điện, bóng đèn trong rẫy thanh long. Thấy rẫy thanh long của ông Trần Anh Đ, không có người trông coi, Pol Gia M đưa cây kéo nhặt được cho Ma S để Ma S cắt dây điện và bóng đèn, còn Pol Gia M thì cuộn tròn cả bóng và dây điện do Ma S cắt được bỏ vào túi ny lon. Khi cả hai đang thực hiện hành vi trộm cắp thì bị người dân phát hiện, Pol Gia M và Ma S bỏ chạy. Tuy nhiên, Pol Gia M bị người dân bắt giữ được cùng tang vật, còn Ma S thì chạy thoát. Quá trình làm việc, Pol Gia M thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp của mình.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 36/KL-HĐĐGTS ngày 30/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện HT kết luận tổng giá trị của 77 bóng đèn led 10 W (kèm theo đuôi bóng đèn) có giá trị 2.489.025 đồng; 200 mét dây diện loại 2.5, thời điểm ngày 13/12/2022 là 900.000 đồng; tổng giá trị là 3.389.025 đồng.

*Vật chứng vụ án:

- 77 bóng đèn led 10 W (kèm theo đuôi bóng đèn) và 200 mét dây điện: Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Trần Anh Đ , sinh năm 1983 (trú tại: thôn Tân H, xã S Ph, huyện HT , tỉnh Bình Thuận) theo Quyết định xử lý đồ vật, tài liệu số 05/QĐ-ĐTTH ngày 09/01/2023;

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave màu xanh, biển số 60B5 – 44328, trên xe có treo 02 bao ny lon là của Pol Gia M mua lại chưa sang tên của bà Phạm Thị Ngọc H; 01 cây kéo bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đen dài khoảng 20 cm;. Hiện đã chuyển Chi cục thi hành án dân sự huyện HT chờ xử lý.

*Về phần dân sự: Ông Trần Anh Đ đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm và có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Bản cáo trạng số: 32/CT-VKS ngày 05 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện HT, tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Pol Gia M về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện HT giữ quyền công tố luận tội và phân tích hành vi phạm tội của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Pol Gia M về tội “Trộm cắp tài sản” như nội dung Cáo trạng, đồng thời xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ khi quyết định mức hình phạt đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Pol Gia M từ 09 đến 12 tháng tù, cho hưởng án treo; Ấn định thời gian thử thách theo quy định pháp luật.

Áp dụng: Điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave màu xanh, biển số 60B5 – 44328; Tịch thu tiêu hủy: 02 bao ny lon và 01 cây kéo bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đen dài khoảng 20 cm.

* Ý kiến của bị cáo: Đồng ý với nội dung và tội danh mà Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện HT đã truy tố và thống nhất với các điều khoản mà Viện kiểm sát nhân dân huyện HT đã viện dẫn trong cáo trạng. Bị cáo không tranh luận, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa vắng mặt người bị hại là ông Trần Anh Đ. Tuy nhiên, ông Trần Anh Đ đã nhận lại tài sản và xin xét xử vắng mặt, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên sự vắng mặt của người bị hại không ảnh hưởng đến việc xét xử.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 36/KL-HĐĐGTS ngày 30/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện HT đã kết luận tổng giá trị tài sản là 3.389.025 đồng. Do đó, hành vi nêu trên của bị cáo Pol Gia M đã đủ các yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”; Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện HT truy tố bị cáo Pol Gia M với tội danh và điều khoản nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Tuy nhiên trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Mặt khác, người bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xét thấy, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng, đủ điều kiện được hưởng án treo nên Hội đồng xét xử thấy không cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục là phù hợp.

- 77 bóng đèn led 10 W (kèm theo đuôi bóng đèn) và 200 mét dây điện: Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Trần Anh Đ theo Quyết định xử lý đồ vật, tài liệu số 05/QĐ-ĐTTH ngày 09/01/2023, là đúng quy định pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave màu xanh, biển số 60B5 – 44328 là của Pol Gia M mua lại của bà Phạm Thị Ngọc H nhưng chưa sang tên. Đây là công cụ, phương tiện sử dụng vào mục đích trộm cắp nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước. Đối với 02 bao ny lon và 01 cây kéo bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đen dài khoảng 20 cm. Đây là công cụ thực hiện hành vi phạm tội, giá trị không đáng kể nên cần tịch thu tiêu hủy. Hiện trạng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 06/6/2023, giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện HT và Chi cục Thi hành án dân sự huyện HT .

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Pol Gia M phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: bị cáo Pol Gia M 09 (chín) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng, tính từ ngày tuyên án (ngày 05/7/2023).

Giao bị cáo Pol Gia M cho Ủy ban nhân dân xã XH, huyện XL, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave màu xanh, biển số 60B5 – 44328; Tịch thu tiêu hủy 02 bao ny lon và 01 cây kéo bằng kim loại có cán bọc nhựa màu đen dài khoảng 20 cm. Hiện trạng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 06/6/2023, giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện HT và Chi cục Thi hành án dân sự huyện HT .

2. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự. Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Pol Gia M phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. * Nơi nhận: