Bản án 34/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

B làm thuê cho cơ sở giết mổ bò của bà Trương Thị Ngọc H tại tổ 6, phường P, thành phố P, tỉnh Gia Lai. Ngày 18/10/2021, B đã 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại nhà bà H, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Tối ngày 17/10/2021, B đến nhà bà H để làm thuê. Khoảng 00 giờ ngày 18/10/2021, B phát hiện ông Phạm Quang T, cũng là người làm thuê cho bà H để điện thoại di động hiệu Samsung A50, màu xanh trên bàn nhựa gần khu vực mổ bò, nên lén lút chiếm đoạt điện thoại này cất giấu vào túi quần đang mặc trên người. Tiếp đó, B đi vào phòng tắm lục tìm tài sản trong túi áo quần của những người làm thuê. Khi lục tìm trong túi quần của ông Lê H, B thấy có ví bên trong có giấy tờ và tiền, nên lấy số tiền 35.000 đồng và Giấy đăng ký xe mô tô biển số 81B1-93362 của ông H, rồi đi ra ngoài. Lúc này, ông T nghe tiếng chó sủa nên đi ra kiểm tra, thì thấy có người đang ở ngoài cổng nên hô to:“Ai đấy”, thì B bỏ chạy thoát.

Lần thứ hai: Sau khi bị ông Phạm Quang T phát hiện nên phải bỏ chạy, khoảng 04 giờ ngày 18/10/2021, B quay lại nhà bà H để tiếp tục tìm cơ hội trộm cắp tài sản. Lúc này gia đình bà H và những người làm thuê đã ngủ, B lén lút đi vào phòng bếp mở tủ đông lấy 30kg (ba mươi kilôgam) thịt bò tươi loại thịt đùi, đựng trong túi ni-lông, rồi tẩu thoát. Sau đó, B vác số thịt bò trộm cắp được đi bộ đến khu vực chợ đêm TP.Pleiku bán cho một người phụ nữ (chưa xác định được họ tên, địa chỉ) được 2.000.000 đồng sử dụng tiêu xài.

Đối với điện thoại đi động hiệu Samsung A50 chiếm đoạt của ông Phạm Quang T, sau đó B mang đến cửa hàng điện thoại Ngọc T ở trung tâm thương mại huyện Đ, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Gia Lai bán cho chị Nguyễn Thị Q là chủ cửa hàng được 2.100.000 đồng. Tiếp đó, B thêm vào 300.000 đồng và mua 01 điện thoại di động hiệu Samsung M20, để sử dụng. Sau khi mua điện thoại đi động hiệu Sam Sung A50 do B mang đến bán, chị Q đã thay ốp lưng và bán lại cho người khác, nên Cơ quan điều tra không thu giữ được. Quá trình sử dụng điện thoại di động Samsung M20, B đã làm mất nên Cơ quan điều tra cũng không thu giữ được. Đối với ốp lưng màu xanh thay ra, chị Q đã giao nộp lại cho Cơ quan điều tra

Ngày 12/11/2021, B đến Công an TP.Pleiku đầu thú và khai nhận về hành vi trộm cắp tài sản tại nhà bà Trương Thị Ngọc H như nêu trên. Số tiền 35.000 đồng chiếm đoạt của ông Lê H và tiền bán thịt bò chiếm đoạt của bà H, B đã tiêu xài hết. Giấy đăng ký xe mô tô biển số 81B1-93362 chiếm đoạt của ông Lê H, sau đó B đã vứt bỏ và không xác định được địa điểm vứt, nên Cơ quan điều tra không thu giữ được.

Qua định giá, xác định điện thoại di động hiệu Samsung A50 màu xanh của ông Đặng Quang T bị B chiếm đoạt vào ngày 18/10/2021, có trị giá 2.000.000 đồng (hai triệu đồng); 30kg thịt bò tươi (loại thịt đùi) của bà Trương Thị Ngọc H bị B chiếm đoạt vào ngày 18/10/2021, có trị giá 7.350.000 đồng (bảy triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng). Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại ốp lưng điện thoại di động màu xanh cho ông T.

Về dân sự: Ông Phạm Quang T yêu cầu bồi thường trị giá điện thoại di động bị chiếm đoạt với số tiền 2.000.000 đồng; bà Trương Thị Ngọc H yêu cầu bồi thường trị giá thịt bò bị chiếm đoạt với số tiền 7.500.000 đồng; ông Lê H yêu cầu bồi thường số tiền 35.000 đồng (tại phiên tòa ông Lê H không yêu cầu bị cáo bồi thường). Hiện B chưa bồi thường theo các yêu cầu nêu trên. Về trách nhiệm hình sự những người bị hại yêu cầu xử bị cá theo quy định của pháp luật.

Tại bản cáo trạng số: 51/CT-VKS ngày 25/02/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai truy tố bị cáo B về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1, Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:

Áp dụng: khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 và điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo B từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù. Áp dụng Điều 104 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để tổng hợp hình phạt của 02 bản án. Buộc bị cáo phải bồi thường số tiền 2.000.000 đ cho bà H và 7.500.000 đ cho ông T. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

- Ý kiến của người bào chữa: Việc truy tố của Viện kiểm sát dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai truy tố bị cáo B về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1, Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng. Tuy nhiên mong Hội đồng xét xử xem xét là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng đặc biệt khó khăn nên nhận thức pháp luật còn hạn chế; Bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải và đã ra đầu thú hành vi phạm tội của mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[2] Xét về hành vi tố tụng và các quyết định tố tụng trong quá trình điều tra truy tố: Trong quá trình điều tra truy tố, Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân TP. Pleiku đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự; bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp và đúng quy định của pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội không những đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ mà còn làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự tại địa phương, gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong nhân dân, nên cần phải xử bị cáo một mức án nghiêm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 và điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo B 01 năm 06 tháng tù.

- Áp dụng: Điều 104 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tổng hợp hình phạt với bản án số: 59/2021/HS-ST, ngày 21/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Đoa, tỉnh Gia Lai xử phạt bị cáo B 06 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. Vậy bị cáo B phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai Bản án là 02 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/11/2021.

- Áp dụng: Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Buộc bị cáo B phải bồi thường cho ông Phạm Quang T số tiền 2.000.000 đồng và bồi thường cho bà Trương Thị Ngọc H số tiền 7.500.000 đồng.

Kể từ ngày người có quyền yêu cầu thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

- Căn cứ: khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo B phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm và 475.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo Bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại Ủy ban nơi cư trú.