Bản án 34/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 04/12/2021, Nguyễn Minh H đến nhà anh Phạm Văn Bé H2 để chơi. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày H mượn xe mô tô biển kiểm soát 94K1-875.73 của gia đình anh Bé H2 để đưa bạn của H về nhà. Trên đường chở bạn về nhà thì H nhìn thấy cái máy dầu D6 của ông Trần Văn K, sinh năm 1962, thuộc ấp MT2, xã MTT, huyện TB để ở trên bờ kênh không có ai trông coi nên H nảy sinh ý định lấy trộm máy dầu D6 về bán lấy tiền tiêu xài. Sau khi chở bạn về thì H điều khiển xe mô tô về nhà H lấy 02 chìa khóa bằng kim loại bỏ vào trong túi đựng áo mưa màu xanh có sẵn trong cốp xe mô tô rồi đi ra bờ kênh. H lấy 02 chìa khóa tháo đầu máy dầu ra khỏi láp máy. H khiêng đầu máy dầu để lên xe mô tô chở về nhà của H cất giấu. Đến khoảng 11 giờ 50 phút ngày 05/12/2021, H nhờ mẹ ruột là bà Nguyễn Thị Ngọc L bán cho bà Lê Thị Đ được số tiền 200.000 đồng. H lấy tiền tiêu xài cá nhân hết.

Tại kết luận định giá tài sản số 61/KL.ĐGTS ngày 30/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tam Bình kết luận: Một máy dầu D6, hiệu Dieselengine R175, mua khoảng 03 năm, giá trị sử dụng còn khoảng 50%, có giá bình quân thị trường 600.000 đồng. Tổng giá trị tài sản định giá: 600.000 đồng (Sáu trăm ngàn đồng).

Qua xác minh về nhân thân của Nguyễn Minh H có 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản chưa được xoá án tích nên ngày 19/01/2022 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TB ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Nguyễn Minh H về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Trong quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra xác định được Nguyễn Minh H còn thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ngày 18/01/2022 tại ấp MT1, xã MTT, huyện TB. Cụ thể như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 18/01/2022 Nguyễn Minh H gặp và rủ đối tượng tên T1 (không rõ họ, chữ lót, tuổi và địa chỉ cụ thể) chạy xe loại Dream màu đen, không rõ biển số, do T1 điều khiển để đi chơi. Đến khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày cả hai chạy đến đường Tỉnh lộ 904 rồi chạy vào đường đal thuộc ấp MT1, xã MTT, huyện TB thì H phát hiện nhà ông Nguyễn Văn T có 02 cái lồng đang nhốt 02 con chim cu đất treo bên hông nhà nhưng không có ai trông coi. H nảy sinh ý định và rủ T1 lấy trộm thì T1 đồng ý. H mở hàng rào lưới B40 đi vào bên trong nhà ông T lén lút lấy trộm 02 cái lồng có nhốt 02 con chim cu đất rồi ra xe cho T1 chở đi. T1 điều khiển xe chở H đem 02 cái lồng có nhốt 02 con chim cu đất đến gửi tại phòng trọ của anh Cơ (không rõ họ, chữ lót, tuổi và nơi thường trú cụ thể) tại khóm B, thị trấn TB, huyện TB. Đến khoảng 12 giờ 45 phút cùng ngày ông T về nhà phát hiện bị mất tài sản nên trình báo với Công an. Qua điều tra thì Nguyễn Minh H đã thừa nhận hành vi trộm cắp trên và tự nguyện giao nộp tài sản đã lấy trộm.

Tại kết luận định giá tài sản số 03/KL.ĐGTS ngày 04/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tam Bình kết luận:

- 01 con chim (loại cu đất gáy), màu nâu, chân đỏ, má đen, lông cổ màu trắng đen (nổi cườm), lông đuôi dài màu trắng: 1.500.000 đồng.

- 01 con chim (loại cu đất gáy), màu nâu, chân đỏ, má đen, lông cổ màu trắng đen (nổi cườm), lông đuôi ngắn màu xám: 1.500.000 đồng.

- 01 lồng chim bằng gỗ, dạng tròn, đường kính đáy 40cm, độ cao 30cm: 500.000 đồng.

- 01 lồng chim bằng kim loại, dạng tròn, đường kính đáy 30cm, độ cao 25cm: 60.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản định giá: 3.560.000 đồng (Ba triệu năm trăm sáu mươi ngàn đồng).

Ngày 10/3/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tam Bình ra Quyết định bổ sung Quyết định khởi tố vụ án hình sự về tội: Trộm cắp tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Xử lý vật chứng:

- 01 máy dầu D6; 01 xe mô tô biển kiểm soát 94K1-875.73; 01 túi vải màu xanh (túi đựng áo mưa) bên trong có 03 tua vít lục giác, 01 hộp quẹt ga màu trắng, 01 cây búa có cán bằng gỗ, 01 bản sao đơn xin xem xét do bà Nguyễn Thị H2 làm đơn; 02 con chim cu đất; 01 lồng chim bằng gỗ; 01 lồng chim bằng kim loại. Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu nhận xong.

- 02 chìa khoá bằng kim loại mà bị cáo dùng mở lấy trộm máy dầu D6 thì bị cáo đã bỏ mất nên Cơ quan điều tra không thu giữ được.

Trách nhiệm dân sự: Ông Trần Văn K và ông Nguyễn Văn T đã nhận lại tài sản bị mất trộm nên không có yêu cầu bồi thường gì đối với bị cáo. Bà Lê Thị Đ không có yêu cầu bồi thường gì đối với bị cáo.

Tại Cáo trạng số: 13/CT-VKSTB ngày 07/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Bình đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Minh H thừa nhận cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tam Bình truy tố bị cáo là đúng hành vi, không oan.

Đối với bà Nguyễn Thị Ngọc L là mẹ của bị cáo có nhận bán máy dầu D6 dùm bị cáo và bà Lê Thị Đ là người mua máy dầu D6 nhưng bà L và bà Đ không biết đây là tài sản do phạm tội mà có nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tam Bình không đề cặp xử lý là có cơ sở.

Đối với đối tượng tên T1 là người cùng thực hiện hành vi lấy trộm 02 lồng chim bên trong có 02 con chim cu đất và đối tượng tên Cơ là người cho bị cáo H gửi 02 lồng chim bên trong có 02 con chim cu đất, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tam Bình chưa làm việc được, khi nào làm việc được sẽ xử lý sau.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Minh H về tội “Trộm cắp tài sản”. Sau khi phân tích nguyên nhân, tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự áp dụng cho bị cáo, Kiểm sát viên đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H mức án từ 01 (Một) năm đến 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại đã nhận lại tài sản xong và không yêu cầu gì thêm nên không đặt ra xem xét giải quyết. Bà Lê Thị Đ không có yêu cầu bồi thường gì đối với bị cáo nên không đặt ra xem xét giải quyết.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo Nguyễn Minh H đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự như truy tố của Viện kiểm sát là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật và có căn cứ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

1.1 Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1.2 Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H 01 (Một) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 01/6/2022.

2. Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại nhận lại tài sản xong, các bị hại và bà Đ người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có yêu cầu gì thêm nên không đặt ra xem xét giải quyết.

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Minh H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.