Bản án 34/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09h30’ ngày 06/12/2020, Lê Đình C đi nhờ xe của người thanh niên có tên là T đến cổng Trung tâm văn hóa thông tin, thể thao và du lịch thị xã N có địa chỉ tại Tiểu khu Đ, phường E, thị xã N, tỉnh Thanh Hóa. Lúc này, C đi vào trong Trung tâm văn hóa thông tin, thể thao và du lịch thị xã N tìm gặp người có tên là H người thôn G, xã H, thị xã N đang làm thợ sơn tại đây, vào tìm nhưng không thấy Hưng nên C đi lên tầng hai thì thấy cửa phòng làm việc của ông Cao Văn L - Giám đốc Trung tâm, đang mở. C đi vào bên trong phòng thấy anh Cao Hà Đức A, là con của ông L, đang ngủ trên giường, quan sát trên bàn có chiếc điện thoại Iphone 11 Promax màu xanh rêu của anh Đức A đang để trên bàn thì C lấy cho vào túi quần và đi ra ngoài, lên xe của thanh niên tên Thanh và đi về nhà C ở thôn A, phường B, thị xã N, tỉnh Thanh hóa (nay là tổ dân phố A, phường B, thị xã N, tỉnh Thanh hóa) còn người thanh niên tên T đi về xã I.

Sau khi C đi ra cổng Trung tâm văn hóa thì chị Lê Thị T, là người bán nước tại cổng trung tâm, nhìn thấy C có biểu hiện không bình thường. Vì vậy, chị T đã chạy lên phòng làm việc của ông L và gọi anh Đức A dậy kiểm tra tài sản thì Đức A phát hiện mình bị mất chiếc điện thoại Iphone 11 Promax màu xanh rêu. Do quen biết với vợ của C nên chị T đã đến chợ Còng gặp chị Vũ Thị P (là vợ C) nói “bảo với anh C có lấy điện thoại thì mang đến trả”. Chị P gọi điện thoại cho chồng và C có nhận mình vừa lấy chiếc điện thoại trong Trung tâm văn hóa. Chị P bảo C mang lên trả ngay. Đến khoảng 10h10” cùng ngày, C gặp chị T và đưa chiếc điện thoại mà mình đã trộm cắp và nhờ chị T trả lại cho chủ sở hữu cùng lời xin lỗi. Ngay sau đó, chị T đã giao nộp chiếc điện thoại nói trên cho Công an.

Đến 13h15 cùng ngày Lê Đình C đã đến Công an phường E đầu thú, khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 137/KLĐGTS ngày 07/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản UBND thị xã N kết luận giá trị chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 ProMax màu xanh rêu loại 512GB, số IMEI 1: 353914100922561, IMEI 2: 353914100911135 có trị giá là 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng).

Quá trình điều tra, xác minh trên địa bàn phường I không có người nào tên là Thanh và xác minh tại thôn G, xã H cũng không có người tên H như C đã khai báo.

Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu, xử lý vật chứng:

01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 ProMax màu xanh rêu loại 512GB, số IMEI 1: 353914100922561, IMEI 2: 353914100911135 đã qua sử dụng, Cơ quan CSĐT Công an thị xã N đã ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Cao Hà Đức A, sinh năm 2002 ở Tiểu khu Đ, phường E, thị xã N, tỉnh Thanh Hóa.

Bản cáo trạng số 28/CT-VKSNS-HS ngày 04/02/2021 của VKSND thị xã N, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố Lê Đình C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

* Tại phiên tòa Viện kiểm sát đề nghị:

- Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

- Mức hình phạt mà VKS đề nghị xử phạt đối với bị cáo là từ 15 tháng đến 18 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (06/12/2020).

- Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra Công an thị xã N đã trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 ProMax màu xanh rêu loại 512GB, số IMEI 1: 353914100922561, IMEI 2: 353914100911135 đã qua sử dụng cho người bị hại. Anh Cao Hà Đức A đã nhận lại đủ tài sản nói trên và không có yêu cầu gì thêm nên đề nghị HĐXX không xem xét.

- Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không nghề nghiệp ổn định nên đề nghị HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên toà, đại diện VKSND thị xã N, tỉnh Thanh Hóa thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Do đó, HĐXX có đủ cơ sở kết luận Lê Đình C phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Ngày 21/02/2012 Lê Đình C bị Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai xử phạt 07 năm tù về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”. Tính đến thời điểm phạm tội bị cáo chưa được xóa án tích nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS. Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận sau khi chấp hành án về 3 năm bị cáo tái nghiện, loại ma túy mà bị cáo sử dụng là heroin. Với nhân thân và hành vi phạm tội của bị cáo, nghĩ cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo.

Song khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét các tình tiết giảm nhẹ, đó là: Sau khi phạm tội nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên bị cáo đã đến Cơ quan CSĐT Công an thị xã N đầu thú khai nhận hành vi phạm tội của mình. Người bị hại đã nhận lại tài sản và có đơn đề nghị giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và 02 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 BLHS năm 2015.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và 02 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Lê Đình C.

- Tuyên bố: Lê Đình C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt: Lê Đình C 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (06/12/2020). Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo việc thi hành án.

- Án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng các điều 136; 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Buộc bị cáo Lê Đình C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại tại phiên tòa. Tuyên bố bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú.

Trường hợp bản án quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.