Bản án 34/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 45 phút ngày 08/9/2020, Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Đồng Nai phối hợp Công an huyện Xuân Lộc kiểm tra tại quán cà phê chòi – võng 789 thuộc khu phố 8, thị trấn G, huyện X, tỉnh Đồng Nai do Nguyễn Văn Th làm chủ, phát hiện bắt quả tang 02 cặp nam nữ gồm Mai Thị T, Phạm Thị N, Nguyễn Văn H và Nguyễn Nhật Tr đang có hành vi mua bán dâm tại 02 chòi lá. Phòng Cảnh sát hình sự đã tiến hành lập biên bản và bàn giao đối tượng và hồ sơ vụ việc cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Xuân Lộc tiếp nhận điều tra theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra, xác định: Vào tháng 02/2020, Nguyễn Văn Th thuê mặt bằng tại khu phố 8, thị trấn G, huyện X, tỉnh Đồng Nai của ông Mạc Văn Ngân với thời hạn 03 năm để kinh doanh bán quán nhậu. Cuối tháng 4/2020, Th đã mở quán cà phê chòi – võng 789, làm 04 chòi lá phủ kín sát mặt đất và thuê nhân viên nữ đến phục vụ tại quán. Để có thêm thu nhập, ngày 13/5/2020, Th đã thuê Mai Thị T, sinh năm 1989, thường trú tại thôn Nâm Tiến, xã Nâm Nung, huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông, ngày 26/7/2020 tiếp tục thuê Phạm Thị N, sinh năm 1986, thường trú tại thị trấn Tây Đằng, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội đến làm việc và thỏa thuận lo chi phí ăn uống, chỗ ở tại quán, đồng ý cho nhân viên nữ mát xa kích dục tại quán hoặc đi bán dâm tại địa điểm khác cho khách nam giới có nhu cầu để lấy tiền môi giới. Khi có khách nam giới đến quán thì T và N sẽ phục vụ nước uống, nói chuyện, nếu khách có nhu cầu mát xa kích dục hoặc mua dâm thì T và N phải báo cáo xin phép Th và được Th đồng ý thì sẽ cho kích dục ngay tại chòi lá, riêng việc bán dâm (quan hệ tình dục) thì không được thực hiện tại quán mà phải đi đến các nhà nghỉ bên ngoài.

Việc thỏa thuận thu lợi từ hoạt động trái phép trên, cụ thể như sau: Nhân viên của quán sẽ trực tiếp thỏa thuận, thu tiền của khách tùy theo hình thức kích dục hoặc mua bán dâm, nếu kích dục bằng tay thì khách phải trả số tiền 150.000 đồng, kích dục bằng miệng thì trả số tiền 230.000 đồng, nếu bán dâm thì phải xin phép Th, mỗi lần mua bán dâm (quan hệ tình dục) thì nhân viên được trả số tiền 350.000 đồng. Mỗi lần kích dục hoặc bán dâm thì nhân viên phải đưa cho Th số tiền 150.000 đồng, nếu kích dục tại quán có uống nước thì nhân viên thu thêm của khách 20.000 đồng tiền nước và đưa cho Th số tiền là 170.000 đồng. Ngoài ra, nhân viên có thể thỏa thuận bán dâm qua đêm cho khách với số tiền 1.200.000 đồng và Th được hưởng số tiền 700.000 đồng, khách và nhân viên có thể thỏa thuận ít hoặc nhiều hơn giá tiền trên, số tiền còn lại sau khi đã đưa cho Th hoặc tiền khách cho (bo) thêm thì nhân viên được hưởng. Thỉnh thoảng, khi gặp được khách trả tiền cao hơn mức bình thường, T và N tự ý thỏa thuận riêng với khách để bán dâm (quan hệ tình dục) tại chòi lá của quán để thu được nhiều tiền hơn và nói dối với Th là kích dục. Để theo dõi hoạt động của nhân viên, Th sử dụng 01 quyển vở học sinh Thuận Tiến ABC để đánh dấu số lần nhân viên của quán (T, N,...) thực hiện hành vi kích dục, bán dâm theo từng ngày, cuối tháng Th sẽ trả tiền lương cho nhân viên bằng cách lấy tổng số lần kích dục, bán dâm của từng nhân viên nhân với số tiền 30.000 đồng (không phân biệt kích dục, bán dâm dưới hình thức nào).

Từ khi hoạt động mại dâm cho đến ngày 08/9/2020, trung bình mỗi ngày mỗi nhân viên hoạt động kích dục, bán dâm ít nhất 01 lần, nhiều nhất 18 lần, trong đó thời gian từ ngày 05/9/2020 đến 08/9/2020, trung bình mỗi ngày T và N đã bán dâm khoảng 01 – 02 lần tại các nhà nghỉ trên địa bàn thị trấn G, huyện X, tỉnh Đồng Nai và đều được sự cho phép của Th và thu lợi đã như đã nêu. Tuy nhiên, không xác định được cụ thể toàn bộ số lần, địa điểm và người mua dâm.

Quá trình điều tra, đã xác định được các lần Mai Thị T và Phạm Thị N bán dâm, cụ thể như sau:

- Đối với Mai Thị T, vào tháng 8/2020 (không xác định được ngày cụ thể) Mai Thị T bán dâm tại nhà nghỉ Trúc Lam, thuộc khu phố 8, thị trấn G, huyện X, tỉnh Đồng Nai cho Bùi Văn H1, sinh năm 1980, thường trú tại thôn Tân Mỹ, xã Hòa Phú, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên được số tiền 400.000 đồng, T đưa cho Th số tiền 150.000 đồng; ngày 06/9/2020, T bán dâm tại nhà nghỉ Thành Phát, thuộc khu phố 8, thị trấn G, huyện X, tỉnh Đồng Nai cho Ngô Văn T1, sinh năm 1963, thường trú tại khu phố 5, thị trấn G, huyện X, tỉnh Đồng Nai được số tiền 300.000 đồng, T đưa cho Th số tiền 150.000 đồng.

- Đối với Phạm Thị N, vào đầu tháng 8/2020 (không xác định được ngày cụ thể), N đã bán dâm tại nhà nghỉ Trúc Lam, thuộc khu phố 8, thị trấn G, huyện X, tỉnh Đồng Nai cho Võ Minh Nh, sinh năm 1985, thường trú tại ấp Trung Nghĩa, xã XT, huyện X, tỉnh Đồng Nai được số tiền 250.000 đồng, N đưa cho Th số tiền 150.000 đồng; vào giữa tháng 8/2020 và ngày 05/9/2020, N đã bán dâm tổng cộng 03 lần tại nhà nghỉ Phương Ngân, thuộc khu phố 8, thị trấn G, huyện X, tỉnh Đồng Nai cho Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1963, thường trú tại ấp Tân Tiến, xã Xuân Hiệp, huyện X, tỉnh Đồng Nai được số tiền 300.000 đồng/lần, N đưa cho Th số tiền 150.000 đồng/lần.

Đến khoảng 20 giờ ngày 08/9/2020, Mai Thị T đã thỏa thuận bán dâm cho Nguyễn Văn C, sinh năm 1998, thường trú tại khu phố 5, thị trấn G, huyện X, tỉnh Đồng Nai ngay tại quán cà phê với số tiền 320.000 đồng, T đã đưa cho Th 170.000 đồng và giữ lại số tiền 150.000 đồng. Đến khoảng 20 giờ 45 phút cùng ngày, T và N thỏa thuận bán dâm với giá là 500.000 đồng/người cho Nguyễn Văn H, sinh năm 1984, thường trú tại xã B, huyện C, tỉnh Đồng Nai và Nguyễn Nhật Tr, sinh năm 1998, thường trú tại phường S, thành phố K tỉnh Đồng Nai. Trong lúc T và N đang bán dâm ngay tại quán cà phê thì bị lực lượng Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Đồng Nai phối hợp Công an huyện Xuân Lộc kiểm tra phát hiện bắt quả tang. Quá trình điều tra, xác định T và N đã tự ý thỏa thuận, lén lút bán dâm cho C, Hùng và Tr tại quán, Nguyễn Văn Th không biết nên không có căn cứ để xử lý.

Ngoài ra, căn cứ vào tài liệu chứng cứ thu thập được và sổ theo dõi, thời gian từ ngày 13/5/2020 đến ngày 08/9/2020, Nguyễn Văn Th đã dẫn dắt tạo điều kiện cho Mai Thị T, Phạm Thị N, Nhâm, Phúc, Duyên và Lan (không xác định được nhân thân, lai lịch), thực hiện hành vi mát xa kích dục và bán dâm được 1.418 lần, thu lợi số tiền 211.200.000 đồng (Hai trăm mười một triệu hai trăm ngàn đồng). Tuy nhiên, Th đã trả công cho nhân viên tùy theo số lần mà nhân viên phục vụ mát xa kích dục và bán dâm là 30.000 đồng/lần với số tiền 49.440.000 đồng (Bốn mươi chín triệu bốn trăm bốn mươi bốn ngàn đồng). Như vậy, số tiền Nguyễn Văn Th thu lợi bất chính là 161.760.000 đồng (Một trăm sáu mươi mốt triệu bảy trăm sáu mươi ngàn đồng) nhưng không xác định được cụ thể số tiền thu lợi riêng biệt của môi giới mại dâm và số tiền thu lợi của hoạt động mát xa kích dục, nên không có cơ sở xử lý trách nhiệm hình sự.

- Thu giữ tại chòi lá nơi Mai Thị T bán dâm, gồm:

+ 01 bao cao su màu trắng đục đã qua sử dụng và 01 vỏ bao cao su, nhãn hiệu VIP đã bị xé rách. Mai Thị T đã sử dụng bao cao su trên để bán dâm (quan hệ tình dục) với Nguyễn Văn H vào tối ngày 08/9/2020.

+ 01 tờ tiền Polyme mệnh giá 500.000 đồng và số tiền 150.000 đồng, đều trong túi quần Mai Thị T để trên võng (trong đó, số tiền 500.000 đồng do T bán dâm cho Nguyễn Văn H, số tiền 150.000 đồng do T bán dâm cho Nguyễn Văn C trước đó).

+ 01 điện thoại di động OPPO màu xanh tím, gắn sim thuê bao số: 0932.102.853 và 0903.205.325 là điện thoại gắn sim thuê bao trên do Mai Thị T là chủ sở hữu, dùng liên lạc cá nhân và hoạt động mại dâm.

- Thu giữ tại chòi lá nơi Phạm Thị N bán dâm, gồm:

+ 01 bao cao su màu trắng đục đã qua sử dụng và 01 vỏ bao cao su màu trắng cam, nhãn hiệu Condom DELUXE đã bị xé rách, bao cao su trên có nhãn hiệu trên do Phạm Thị N sử dụng để bán dâm (quan hệ tình dục) với Nguyễn Nhật Tr vào tối ngày 08/9/2020.

+ 01 tờ tiền Polyme mệnh giá 500.000 đồng là số tiền do Phạm Thị N bán dâm cho Nguyễn Nhật Tr vào ngày 08/9/2020 mà có.

+ 01 điện thoại di động OPPO màu trắng, gắn sim thuê bao số: 0376.094.298 là điện thoại gắn sim thuê bao do Phạm Thị N là chủ sở hữu, dùng liên lạc cá nhân và hoạt động mại dâm.

- Thu giữ trong phòng ngủ và trên người Nguyễn Văn Th, gồm:

+ 01 cuốn vở học sinh Thuận Tiến ABC có nội dung đánh dấu chấm công số lần các nhân viên của quán (T, N, Nhâm, Phúc, Duyên, Lan) thực hiện hành vi bán dâm, kích dục trong thời gian từ ngày 13/5/2020 đến ngày 08/9/2020, cuốn vở trên do Nguyễn Văn Th là chủ sở hữu, dùng theo dõi hoạt động mại dâm, kích dục của các nhân viên.

+ Số tiền 4.160.000 đồng thu giữ trên người Nguyễn Văn Th, đây là số tiền Th thu lợi bất chính trong việc hoạt động môi giới mại dâm, kích dục.

+ 01 điện thoại di động OPPO màu đen, gắn sim thuê bao số 0949.076.792 là điện thoại gắn sim thuê bao do Th là chủ sở hữu, dùng liên lạc cá nhân và hoạt động mại dâm, kích dục.

Tại bản cáo trạng số: 11/CT-VKSXL ngày 30/12/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc truy tố bị cáo Nguyễn Văn Th về tội “Môi giới mại dâm” theo điểm d, đ, khoản 2, Điều 328 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo bản cáo trạng và đề nghị xử phạt bị cáo Th mức án từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù. Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật. Mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

+ 01 cuốn vở học sinh Thuận Tiến ABC có nội dung đánh dấu chấm công số lần các nhân viên của quán (T, N, Nhâm, Phúc, Duyên, Lan) thực hiện hành vi bán dâm, kích dục trong thời gian từ ngày 13/5/2020 đến ngày 08/9/2020 là vật chứng nên tịch thu lưu hồ sơ vụ án.

+ 01 điện thoại di động OPPO màu xanh tím; 01 điện thoại di động OPPO màu trắng; 01 điện thoại di động OPPO màu đen còn giá trị sử dụng nên tịch thu sung công.

+ Số tiền 5.310.000 đồng thu giữ của Nguyễn Văn Th, Phạm Thị N và Mai Thị T. Đây là tiền do bị cáo và các đối tượng thu lợi bất chính từ việc bán dâm, môi giới mại dâm nên tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước.

Đối với hành vi mua dâm của Bùi Văn H1, Ngô Văn T1, Võ Minh Nh, Nguyễn Văn Đ, Nguyễn Văn C, H, Nguyễn Nhật Tr, đã vi phạm hành chính về hành vi “Mua dâm” theo quy định tại khoản 1, Điều 22 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng, chống tệ nạn xã hội. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Bùi Văn H1, Ngô Văn T1, Võ Minh Nh, Nguyễn Văn Đ, Nguyễn Văn C, H, Nguyễn Nhật Tr về hành vi trên theo quy định là phù hợp.

Đối với hành vi bán dâm của Mai Thị T và Phạm Thị N, đã vi phạm hành chính về hành vi “Bán dâm” theo quy định tại khoản 1, Điều 23 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng, chống tệ nạn xã hội. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Mai Thị T và Phạm Thị N về các hành vi trên theo quy định là phù hợp.

Đối với các nhân viên nữ có tên Nhâm, Phúc, Duyên, Lan, đã có hành vi kích dục, bán dâm cho khách nhưng đều nghỉ làm từ trước, không xác định được họ tên, lai lịch cụ thể và khách kích dục, người mua dâm, không xác định được địa điểm mua bán dâm của Nhâm, Phúc, Duyên, Lan nên không có cơ sở đưa ra hình thức xử lý.

Đối với ông Mạc Văn Ng là chủ nhà nghỉ Trúc Lam, đã cho Nguyễn Văn Th thuê mặt bằng kinh doanh và các chủ nhà nghỉ T1 Phát, Phương Ngân đã cho nhân viên của Th thuê phòng nghỉ mua bán dâm, đều không biết hoạt động kích dục, mua bán dâm của Th và những người liên quan nên không xử lý.

Đối với anh Lai Chí Tr1 và chị Nguyễn Thị Nh1, tuy cùng chỗ ở với Nguyễn Văn Th nhưng anh Trong và chị Nh1 không liên quan và không biết hành vi phạm tội nêu trên của Th nên không đưa ra hình thức xử lý là phù hợp.

[8] Buộc Nguyễn Văn Th giao nộp số tiền 900.000 đồng là tiền thu lợi từ việc môi giới bán dâm cho Phạm Thị N và Mai Thị T từ tháng 8/2020 đến ngày 08/9/2020.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm d, đ khoản 2 Điều 328; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội: “Môi giới mại dâm”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Th 03 (Ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 08/9/2020.

2. Biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự :

Tịch thu tiêu hủy 02 (hai) bao cao su màu trắng đục đã qua sử dụng; 01 vỏ bao cao su, nhãn hiệu VIP đã bị xé rách; 01 vỏ bao cao su màu trắng cam, nhãn hiệu Condom DELUXE đã bị xé rách; 04 sim thuê bao số: 0932.102.853; số 0903.205.325; số 0376.094.298; số 0949.076.792.

Tịch thu lưu hồ sơ vụ án 01 cuốn vở học sinh Thuận Tiến ABC có nội dung đánh dấu chấm công số lần các nhân viên của quán (T, N, Nhâm, Phúc, Duyên, Lan) thực hiện hành vi bán dâm, kích dục trong thời gian từ ngày 13/5/2020 đến ngày 08/9/2020.

Tịch thu sung công 01 điện thoại di động OPPO màu xanh tím; 01 điện thoại di động OPPO màu trắng; 01 điện thoại di động OPPO màu đen.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 5.310.000 đồng (Năm triệu ba trăm mười ngàn đồng) hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Xuân Lộc theo biên lai thu tiền số 000766 ngày30/12/2020.

Buộc Nguyễn Văn Th giao nộp số tiền 900.000 đồng (Chín trăm ngàn đồng) là tiền thu lợi từ việc môi giới bán dâm cho Phạm Thị N và Mai Thị T từ tháng 8/2020 đến ngày 08/9/2020.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về Án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Văn Th phải nộp 200.000 đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đ ( Ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Các đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.