Bản án 34/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 03/01/2020 đồn Công an Đồng Đăng, Công an huyện Cao Lộc nhận được đơn tố giác của bà Trần Thị M, sinh năm 1987, trú tại: Thôn Th, xã Ph, huyện C, tỉnh Lạng Sơn về việc: Khoảng 14 giờ 15 phút cùng ngày bà bị kẻ gian trộm cắp chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda wave RSX màu đỏ, bạc, đen biển kiểm soát: 12K7 - 98xx dựng ở trước cửa nhà.

Sau khi nhận được tố giác Công an Đồng Đăng, công an huyện Cao Lộc đã triển khai lực lượng truy tìm tang vật và đối tượng trộm cắp. Đến khoảng 15 giờ 20 phút thì phát hiện chiếc xe biển kiểm soát: 12K7 - 98xx dựng ở vỉa hè ven đường, thuộc khu D, thị trấn Đ, huyện C, tỉnh Lạng Sơn. Một lúc sau có một đối tượng đến dắt xe thì bị tổ công tác bắt giữ, đưa người và tang vật về trụ sở Đồn Công an Đồng Đăng để làm rõ. Tại Công an Đồng Đăng đối tượng khai nhận họ, tên là Triệu Văn N, sinh năm 1994, trú tại: Thôn G, xã Ch, huyện Ch, tỉnh Lạng Sơn và thừa nhận bản thân chính là người đã trộm cắp chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 12K7 - 98xx của bà Trần Thị M. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lộc đã lập biên bản giữ người trong trường hợp khẩn cấp đồng thời ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Triệu Văn N để giải quyết theo quy định của pháp luật.

Tang vật thu giữ gồm: 01 (một) chiếc xe mô tô có biển kiểm soát: 12K7 - 98xx nhãn hiệu Honda wave RSX màu đỏ, bạc, đen; số máy: JC43E5029xxx; số khung: 4328AY503xxx, cũ đã qua sử dụng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 01/KLĐGTSHS ngày 07/01/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cao Lộc kết luận: Chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 12K7 - 98xx có giá trị là: 3.600.000 đồng (ba triệu sáu trăm nghìn đồng).

Tại cơ quan điều tra bị cáo khai nhận: Khoảng 14 giờ 00 ngày 03/01/2020, Triệu Văn N đi bộ từ Trung tâm thương mại Đ thuộc khu G, thị trấn Đ, huyện C, để về phòng trọ của Triệu Văn N ở khu D, thị trấn Đ, huyện C, khi đi qua nhà bà Trần Thị M, trú tại: Thôn Th, xã Ph, huyện C, tỉnh Lạng Sơn thì phát hiện một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda wave RSX màu đỏ, bạc, đen biển kiểm soát: 12K7

- 98xx dựng ở sân trước cửa nhà, chìa khóa xe vẫn cắm ở ổ điện. Quan sát xung quanh thấy không có người nên Triệu Văn N nảy ý định trộm cắp chiếc xe, Triệu Văn N đi đến ngồi lên xe, bật chìa khóa điện, nổ máy rồi điều khiển xe đi theo hướng khu G, thị trấn Đ, huyện C về phòng trọ của Triệu Văn N. Trên đường đi, Triệu Văn N dừng xe tháo 02 gương chiếu hậu cất vào cốp xe nhằm mục đích thay đổi hình dạng của xe. Về đến đầu ngõ, do vướng đám cưới xe không qua được nên Triệu Văn N đã dựng xe vào vỉa hè ven đường rồi đi bộ về phòng trọ. Khoảng một tiếng sau, Triệu Văn N đi ra để lấy xe thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt giữ.

Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda wave RSX màu đỏ, bạc, đen biển kiểm soát: 12K7 - 98xx là do bà Trần Thị M mượn của anh Vũ Tiến Ngh, anh Vũ Tiến Ngh là chủ sở hữu hợp pháp. Ngày 16/01/2020 Cơ quan Cảnh sát điểu tra Công an huyện Cao Lộc đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 17 và trả lại cho anh Vũ Tiến Ngh.

Tại bản cáo trạng số 29/CT-VKS ngày 26/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Triệu Văn N về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát trong phần tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Triệu Văn N phạm tội Trộm cắp tài sản. Xử phạt bị cáo Triệu Văn N từ 06 tháng đến 09 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có tài sản và nghề nghiệp lao động tự do thu nhập không ổn định, đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử

- Xác nhận Cơ quan điều tra Công an huyện Cao Lộc đã trả cho anh Vũ Tiến Ngh 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda wave RSX màu đỏ, bạc, đen biển kiểm soát: 12K7 - 98xx theo Quyết định xử lý vật chứng số 17 ngày 16/01/2020.

Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không yêu cầu bồi thường, nên đề nghị không xem xét giải quyết.

Về án phí: Bị cáo Triệu Văn N phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Tại lời nói sau cùng bị cáo chỉ xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 50 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Triệu Văn N phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Về hình phạt:

- Hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Triệu Văn N 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 03/01/2020.

- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Xác nhận Cơ quan điều tra Công an huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn đã trả cho anh Vũ Tiến Ngh, sinh năm 1992; cư trú tại: Thôn Th, xã Ph, huyện C, tỉnh Lạng Sơn 01 (một) xe mô tô, biển kiểm soát 12K7 - 98xx, nhãn hiệu Honda wave RSX, màu đỏ, bạc, đen, cũ đã qua sử dụng.

4. Về án phí: Bị cáo Triệu Văn N phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để nộp ngân sách Nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được giao nhận bản án hoặc ngày bản án được niêm yết./.