Bản án 34/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h s vụ án và diễn i n tại phiên tòa, nội dung vụ án ợc tóm tắt nh sau:

hoảng 03 gi ngày 09- 4- 2019, H Thanh H một mình chạy xe môtô ave màu , iển số 71 1-XXXX của mình n hu vực 500 căn thuộc ph ng Mỹ P, thành phố L, t nh Đ ng Tháp tìm nhà ai s hở ột nh p vào chi m oạt tài sản. Khi n nhà của à Đ ng im 2, sinh năm 1956 tại Số XX,

ng Tr ng Tấn M, hóm Mỹ T2, ph ng Mỹ P, thành phố L, H thấy cửa tr c ằng cửa o Đài oan hóa ngoài nên về nhà lấy ìm cộng lực dài 33cm và n pin n cắt 02 hoen hóa cửa. H ột nh p vào nhà tìm trong cốp xe tay ga nh ng hông có tài sản, r i lên l u 1 và 2 lục tìm những phòng hông hóa cửa c ng hông có tài sản. H xuống t ng trệt lấy 2 con dao lên l u 1 ể phá hóa phòng ên trái c u thang nh ng hông ợc. Nhìn lên thấy lam gió gắn ính thủy tinh, H lấy cái ệ ng lên nh ng thấy hông chắc chắn nên vào phòng ối diện o 01 t sắt ra. H ng lên t sắt, dùng ìm cộng lực p ể ính, leo lên chui qua lam gió thì ị những mảnh ính v âm tr y x c àn tay trái và c ng chân trái, H nh t những mảnh ính v ể trên ệ tủ g n lối i của c u thang. H leo lên l lam gió dùng n pin chuẩn ị s n soi chi u vào phòng tìm tài sản thì thấy phía trên máy lạnh có 01 cái óp en, H dùng tay trái lấy óp mở ra xem thấy ên trong có 01 t giấy trắng t p học sinh gói 10 mi ng im loại vàng trọng l ợng 10 cây, H lấy tất cả vàng r i cái óp lại. au hi lấy ợc tài sản, H thoát ra ngoài n m

ìm cộng lực vào những thùng xốp trong h m thoát hiểm sau nhà chị ê Thị H ng H1 tại Số XX,

ng H2, hóm Mỹ T2, ph ng Mỹ P, thành phố L r i chạy xe về nhà hoảng 04 gi 30 phút.

H a 05 cây vàng cho vợ là Nguyễn Thị H ng Đ cất giấu, còn 05 cây H em n Chợ L3 án cho 05 tiệm vàng hác nhau ợc 180.000.000 ng, mua 01 ao gạo 600.000 ng, 01 cây thuốc Hero 165.000 ng và cho m vợ là à Tr n Thị T3 2.000.000 ng, trả nợ tiền thua ame ắn cá h t 8.000.000 ng, mua hoa lan 2.000.000 ng và em gửi cho chị âm Thị B giữ giùm 160.000.000 ng. ố tiền còn lại, H tiêu xài còn 6.000.000 ng.

Đ n 14 gi 20 phút cùng ngày, C quan iều tra Công an thành phố L phối hợp v i Công an ph ng Mỹ P xác minh, thu giữ 01 cây ìm cộng lực màu xanh dài 33cm, l i ìm dài 2,2cm, cán dài 30,8cm có tay c m ốp nhựa dài 11,5cm do chị ê Thị H ng H1 giao nộp.

hám nghiệm hiện tr ng: Thu ợc 15 dấu ng vân tay tại hiện tr ng.

Tại K t lu n giám ịnh ỹ thu t hình sự số 299 - TH ngày 12- 4-2019 của Phòng ỹ thu t hình sự Công an t nh Đ ng Tháp k t lu n:

- 03 dấu v t

ng vân thu tại hiện tr ng hiệu 2, 4, 8 v i dấu vân tay ngón cái trái, tr trái, giữa phải in trên Ch ản m u so sánh ghi họ, tên H Thanh H, sinh năm 1988, n i ăng th ng trú: hóm Mỹ T, thị trấn Mỹ T1, Huyện L hiệu M do cùng một ng i in ra.

- 02 dấu v t

ng vân thu tại hiện tr ng hiệu 3, 11 v i dấu vân tay ngón giữa trái in trên Ch ản m u so sánh ghi họ, tên H Thanh H, sinh năm 1988, n i ăng th ng trú: hóm Mỹ T, thị trấn Mỹ T1, Huyện Cao ãnh hiệu M do cùng một ng i in ra.

- 02 dấu v t

ng vân thu tại hiện tr ng hiệu 5, 7 v i dấu vân tay ngón cái phải in trên Ch ản m u so sánh ghi họ, tên H Thanh H, sinh năm 1988, n i ăng th ng trú: hóm Mỹ T, thị trấn Mỹ T1, Huyện l hiệu M do cùng một ng i in ra.

- A1, A6, A9, 10, 13, 14, 15 hông ủ y u tố giám ịnh.

Đ n 18 gi ngày 11- 4- 2019, H ị C quan iều tra m i về làm việc, tại ây H hai nh n toàn ộ hành vi của mình nh ã nêu trên. Ti n hành hám x t hẩn cấp tại nhà của H ang ở thu giữ: 01 cây im loại màu en (g y 3 húc), 02 cây ìm màu

en; 6.000.000 ng; chị Đ tự nguyện ào d i cột sàn nhà số 3 (t ngoài nhìn vào t phải qua trái) có 01 hộp nhựa, nắp

ên trong có 05 mi ng im loại màu vàng, hiệu Công ty vàng ạc á qu EE 82737, E 79383, E 40273, H 19209, D 26494, niêm phong trong phong ì hiệu "A3".

Ngày 12- 4- 2019, C quan iều tra ti n hành thu giữ của âm Thị B 160.000.000 ng và Tr n Thị T3 2.000.000 ng.

Tổng cộng tài sản ã thu h i ợc: 05 cây vàng và 168.000.000 ng.

Tại Văn ản số 68/TCKH ngày 26- 4- 2019 của Phòng tài chính k hoạch thành phố L cung cấp giá vàng SJC ngày 09-4-2019 có giá là 3.650.000 ch . Nh v y, trị giá 10 l ợng vàng C H chi m oạt là 365.000.000 ng.

Ngày 14- 5- 2019, C quan iều tra trả cho bị hại 05 cây vàng và số tiền 168.000.000 ng, bà L ã nh n lại úng số vàng của mình và toàn ộ tiền, ng th i yêu c u H i th ng ti p 14.500.000 ng giá trị vàng còn lại.

Ngày 09- 9- 2019 H nộp (do Nguyễn Thị H ng Đ nộp thay) 3.000.000 ng theo biên lai thu tiền số 014976 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố L ể ti p tục b i th ng thiệt hại.

Ngoài ra, C quan iều tra còn thu giữ tài sản:

- Thu giữ của H: 01 xe môtô ave màu , iển số 71 1-1902 sử dụng vào việc phạm tội, H mua của ông ê Văn P1 vào năm 2012, ch a làm thủ tục sang tên; 01 iện thoại No ia màu en số sim 0978605129 hông liên quan n việc phạm tội; những tài sản ị h h ng, hông có giá trị g m: 01 máy tính ảng hiệu sus, 01 iện thoại di ộng Itel màu en, 02 iện thoại di ộng Nokia TA-1034, 01 iện thoại di ộng Nokia C700, 01 iện thoại di ộng No ia màu en TA-1010; 01 iện thoại di ộng O màu en; 01 iện thoại di ộng Masstel màu vàng; 01 iện thoại di ộng Mobell.

- Thu giữ của chị Đ: 01 iện thoại OPPO màu trắng gắn 02 sim; 02 dây ằng im loại màu vàng niêm phong; 01 con dao x p bằng kim loại; 01 dây ằng im loại màu vàng niêm phong; 01 áo hoác vải dù màu en-cam; 02 cây ìm ằng kim loại màu en- ; 01 ôi d p nhựa. t thấy, hông liên quan n việc phạm tội nên ã trả lại cho chị Đ.

Tại Bản án số 91 2019 H - T ngày 23- 10- 2019 của Tòa án nhân dân thành phố L, t nh Đ ng Tháp ã quy t ịnh:

Căn c iểm a khoản 3 Điều 173; iểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, iểm h khoản 1 Điều 52 Bộ lu t hình sự.

Tuyên bố bị cáo H Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo H Thanh H 09 (Chín) năm tù.

Th i hạn chấp hành hình phạt tính t ngày 11- 4- 2019.

Ngoài ra, bản án s thẩm còn tuyên về trách nhiệm b i th ng thiệt hại, xử lý v t ch ng, án phí và nêu quyền háng cáo theo lu t ịnh.

Ngày 28 tháng 10 năm 2019, bị cáo H Thanh H có n háng cáo xin giảm nh hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo H Thanh H th a nh n hoảng 03 gi ngày 09- 4- 2019, tại nhà à Đ ng Kim L, ịa ch số xx Tr ng Tấn M, hóm Mỹ T2, ph ng Mỹ P, thành phố L, lợi dụng nhà không ai trông coi, H ã phá hóa cửa ột nh p vào nhà l n lút chi m oạt của bà L 10 cây vàng SJC. Bị cáo thống nhất v i k t quả ịnh giá giá trị của 10 l ợng vàng SJC là 365.000.000 ng. Bị cáo th a nh n hành vi của bị cáo bị Tòa án cấp s thẩm xét xử về “Tội trộm cắp tài sản” theo iểm a khoản 3 Điều 173 Bộ lu t hình sự là úng. Bị cáo kháng cáo xin giảm nh hình phạt v i lý do bị hại có n xin giảm nh hình phạt cho bị cáo, bị cáo có b i th ng thiệt hại, ông nội bà nội bị cáo có công v i cách mạng và bị cáo có sổ hộ c n nghèo, hoàn cảnh gia ình ị cáo ang hó hăn.

Tại phiên tòa phúc thẩm, ại diện Viện iểm sát nhân dân t nh Đ ng Tháp phát iểu quan iểm: Hành vi của ị cáo H Thanh H ị Tòa án cấp s thẩm x t xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo iểm a hoản 3 Điều 173 Bộ lu t hình sự là có căn c , úng ng i, úng tội và úng quy ịnh của pháp lu t, m c án 09 năm tù mà Tòa án cấp s thẩm áp dụng ối v i bị cáo H là phù hợp v i tính chất, m c ộ hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra. au hi án s thẩm tuyên, bị cáo H kháng cáo xin giảm nh hình phạt nh ng hông có c sở ể chấp nh n kháng cáo của bị cáo. Do ó, ề nghị Hội ng xét xử giữ nguyên ph n quy t ịnh của Bản án s thẩm về hình phạt ối v i bị cáo H Thanh H.

Tại phiên tòa phúc thẩm, Lu t s ào chữa cho bị cáo H Thanh H phát biểu: Thống nhất về tội danh mà Tòa án cấp s thẩm ã x t xử bị cáo H. Xin Hội ng xét xử xem xét giảm nh hình phạt cho bị cáo, gia ình ị cáo g p khó hăn, hiện tại vợ của bị cáo không có việc làm ổn ịnh nh ng phải chăm sóc con còn nh , n u bị cáo chấp hành án thì gia ình ị cáo sẽ rất hó hăn.

Bị cáo H Thanh H không tham gia tranh lu n. Trong l i nói sau cùng, bị cáo xin ợc giảm nh hình phạt ể s m hòa nh p cộng ng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu có trong h s vụ án ã ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội ng x t xử nh n ịnh nh sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c iểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ lu t tố tụng hình sự.

Không chấp nh n kháng cáo của bị cáo H Thanh H.

iữ nguyên quy t ịnh của Bản án hình sự s thẩm số 91/2019/HS- ST ngày 23- 10- 2019 của Tòa án nhân dân thành phố L, t nh Đ ng Tháp về ph n hình phạt ối v i bị cáo H Thanh H.

Tuyên bố bị cáo H Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn c iểm a khoản 3 Điều 173; các iểm b, s hoản 1 và hoản 2 Điều 51; iểm h khoản 1 Điều 52 Bộ lu t Hình sự.

Xử phạt bị cáo H Thanh H 09 (Chín) năm tù. Th i hạn tù tính t ngày tạm giữ bị cáo (Ngày 11- 4- 2019).

Về án phí: Căn c khoản 2 Điều 136 Bộ lu t tố tụng hình sự và iểm khoản 1 Điều 12 Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 02- 2016 của Ủy an Th ng vụ Quốc hội quy ịnh về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Miễn án phí hình sự phúc thẩm cho bị cáo H Thanh H.

Các ph n khác của quy t ịnh bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp lu t kể t ngày h t th i hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm này có hiệu lực pháp lu t kể t ngày tuyên án.

N i nh n: