Bản án 34/2020/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

ại ơn k ởi kiện n à 11 án 5 năm 2020 và lời k i ại ò án, n ên ơn ân àn

ươn mại C ần A, n ười ại iện

á e ủ q ền ông Lý C n à :

Vào ngày 05 tháng 6 năm 2015, à H có ký h

n s

n t n n v i ân àn

ươn mại C ần A– Chi nhánh B

m: i ề n ị n n kiêm

n , Điề k ản và iề kiện á àn và s

n

n n ủ

ân àn

ươn mại C ần A ( á ài liệ nà i n là H

n ), hạn mứ

n n 15.000.000 n , v i m

iê ùn á n ân, t ời ạn

n n là 03 năm, lãi s

n ạn 2.5%/ án , lãi s q á ạn ằn 150% lãi s

n ạn.

n q á n s n

, n à k

ạ

ến n bà T ã

iện i ị v i số iền 20.621.850 n và ến n à 31/10/2019 bà T ã n án số iền 29.226.162 n

n ưn k n

n án. D bà T vi ạm n ĩ v thanh toán nên ến n à 31/3/2020 ân àn ã k ó

, m ứ q ền s

n

ủ bà T và

ển àn ộ ư n òn iế v i số iền n ố 9.460.343 n s n n q á ạn, lãi s q á ạn là 3.75%/ án .

ân àn ê ầ bà T thanh toán tiền n ố 9.460.343 n , n lãi q á ạn n ến n à 03/9/2020 là 2.299.726 n ; n ộn n ố , lãi là 11.760.069 n và n lãi q á ạn á sin

n à 04/9/2020 ến k i n án x n n . D bà T

iế i ị và ký ên

n nên ân àn ỉ ê ầ bà T ó á n iệm n án n

ân àn , òn n ươn V là n ủ bà T k n ký ên i

ị v i ân àn nên ân àn k n ê ầ n V cùng bà T ả n .

Đối v i ê ầ k ởi kiện ủ n ên ơn, ị ơn à H và n ười ó q ền l i, n ĩ v liên q n n ươn V k i ò án

lý v án ến k i mở iên ò xé x , bà T và ông V ã ư

ò án iệ ậ

lệ n ưn k n ến ò án ể n à ý kiến, ò án ó ến n à bà T và ông V n ưn k n l lời k i ư do k n ó ở n à nên ò án k n ó lời k i ủ bà T và ông V.

Đại iện Viện kiểm sá n ân ân ện Vĩn L i, ỉn Bạ Liê n à việ t ân e á l ậ ủ ò án: k i

lý

ến iên ò xé x sơ ẩm, ò án ã

iện ún q ịn ủ Bộ l ậ ố n ân s .

ên ơn ã

iện ầ ủ q ền và n ĩ v ố n ư q ịn ại Điề 70, 71 Bộ l ậ ố n ân s ; ị ơn, n ười ó q ền l i, n ĩ v liên q n ư

iện ầ ủ á q ền và n ĩ v ố n ư q ịn ại á Điề 70, 72, 73 Bộ l ậ ố n ân s .

Về nội n : Đề n ị Hội n xé x ,

n ận ê ầ k ởi kiện ủ

ân àn

ươn mại C

ần A, ộ à H

ải ó n ĩ v

n án

ân àn số iền ố 9.460.343 n , n lãi q á ạn n ến 03/9/2020 là 2.299.726 n ; n ộn n ố , lãi là 11.760.069 n và n lãi q á ạn á sin

n à 04/9/2020 ến k i n án x n n . Về án , bà T ải ị e q

ịn ủ á l ậ .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

n án iền n

ân hàng là n

về

n e q ịn k ản 3 Điề 26 Bộ l ậ ố n ân s . Căn ứ và i ề n ị

n n kiêm

n ể iện ị ỉ ủ bà T ại G, xã H, ện Vĩn L i, ỉn Bạ Liê . Theo biên ản n à 25/8/2020, ưởn

G xá ịn bà T vẫn ăn ký ườn ú ại G, xã H,

ện Vĩn L i, ỉn Bạ Liê , n ưn

n làm việ nơi k á và k i i k n á

n q ền ị

ươn .

e Điề 10 ủ Điề k ản và iề kiện á àn và s

n

n n ủ

ân àn

ươn mại C ần A q ịn về ậ n ậ thông in n ư s : “C ủ

m kế thông á n lậ ứ

ơn vị á àn

về k

i về thông in ủ c ủ

m k ươn ứ liên lạ nà mà ơn vị á àn

ó

liên lạ v i c ủ n ại

ả n ưn

ư

i ng gi ề n ị”. D vậ , việ bà T

i ị ỉ mà k n thông á ị ỉ m i

ân àn

ươn mại C ần A n n ư n q ền ị ươn là n ằm m

e i ị ỉ, ốn án n ĩ v ối v i n ười k ởi kiện, Tòa án iến àn

lý và iải q ế v án e ủ

n q ịn ại iểm e k ản 1 Điề 192 ủ Bộ l ậ ố n ân s . Do bà T ó ị ỉ G, xã H,

ện Vĩn L i, ỉn Bạ Liê nên Tòa án nhân ân

ện Vĩn L i

lý, iải q ế là ún ẩm q ền e q

ịn iểm k ản 1 Điề 35; iểm k ản 1 Điề 39 ủ Bộ l ậ ố n ân s .

lệ á văn ản ố n , q ế ịn ư v án xé x , q ế ịn ãn, i

iệ ậ ủ ò án n ưn bà T và ông V vắn mặ nên Hội n xé x iến àn xé x vắn mặ bà T và ông V e q ịn ại k ản 2 Điề 227, Điề 228 ủ Bộ l ậ ố n ân s .

n n kiêm

n n à 05 tháng 6 năm 2015 iữ bà H v i ân àn

ươn mại C ần A Chi nhánh B. Ngày 09 án 6 năm 2015 ân àn ã n ý ê ệ

bà T v i ạn mứ

n n 15.000.000 n , mứ lãi s 2.5%/ án .

ế á hành, thanh án, s

n và n

ị v

n àn kèm e Q ế số 20/2007/QĐ-H n à 15/5/2007 ủ

ốn ố

ân àn

à nư q y ịn n ư s : “ ứ á àn

,

ứ

n án

ải n ố á l ại

và mứ ên ải ả

ư k i ên ải ả

s

n ị v ”, và q ịn về n ĩ v ủ ủ

n ư s : “ n án ầ ủ, ún ạn

t

ứ

á àn

á k ản , iền v và lãi á sin

việ s

n

e ún

ả ận ại n s

n

”.

n ý ã n ận ư

k i

ã ó á sin i ị . C ủ

than án

ả á i ị và

ả á k ản , i

á sin ên ài k ản việ s

n

m n ưn k n i i ạn n ữn k ản

k n àn lại, lệ

và ế e q ịn ủ á l ậ

ến k i n án ầ ủ

ơn vị á àn

mà k n ần ó ằn ứn ó ơn ư ký ứn

k á . Tại Điều 18 uy định về số tiền thanh toán như sau:

ả á i dị và

á sin ải ư

ủ

n án

ơn vị á àn

và ặ ư n à ến ạn ư

i ên thông báo; Điều 19 uy định về số tiền thanh toán như sau: C ủ sẽ ị á n iệm n án n số iền ến ạn và ặ ư n à ến ạn n ư ư nê

n thông á àn án

i o c ủ ; tại Điều 20 uy định về áp dụng thanh toán như sau:

n án sẽ ư á

n e ứ , cá k ản

và lãi ủ k ư , gi ị ú iền mặ ủ k ư , gi ị m àn ó ủ k ư , cá k ản

và lãi n k , gi ị ú iền mặ n k , gi ị m àn ó

n k ; và tại Điều 23 uy định về vi phạm như sau: Việ không thanh toán n số iền ối iể ủ ủ

ến k á àn thông báo iế e sẽ ạ nên s vi ạm e

n , t n ườn

nà , àn ộ n ư n sẽ ở nên ến ạn n lậ ứ và ủ

ải n án.

n

, thể iện n ến n à 31/10/2019, số iền bà T i

ị là 20.621.850 n , v i á k ản phí 3.671.936 n và lãi là 14.392.719 n , số iền 29.226.162 n bà T ã n án số iền ố òn lại là 9.460.343 n . Do bà T n ưn k n

n án iền

ân àn

n à 31/11/2019 nên ến ngày 31/3/2020 ân àn ã k ó

, m ứ q ền s

n

ủ bà T và

ển àn ộ ư n

ư

n án v i số iền 9.460.343 n s n n q á ạn. Xé

, bà T vi ạm n ĩ v

n án n ho Ngân hàng nên Ngân hàng k ởi kiện ê ầ bà T ả n ố số iền 9.460.343 n là có ăn ứ nên Hội n xé x

n ận.

ứ n n ư q ền n ịn và ải niêm ế n k i mứ lãi s

ộn vốn, mứ

n ứn ị v

n ạ ộn kin

n ủ

ứ n n .

ứ n n và k á àn ó q ền ỏ

ận về lãi s ,

n n

n ạ ộn n ân àn ủ

ứ n n e q ịn ủ á l ậ .

n ý n án lãi s

á sin ên ài k ản; ối v i i

ị ú iền mặ và i

ị ươn ươn ú iền mặ

lãi s

ư

n

n à i

ị

ến n à

ủ

n án lại àn ộ số iền ã ú , việ

n án ối v i á k ản ư n ên ài k ản ư

iện e ứ

ư q ịn ại Điề 20, ơn vị á àn

ó q ền s

i mứ lãi s

n n ời k e q ế ịn ủ m n mà k n ần thông á ư

c ủ ; tại Điều 23 uy định về vi phạm: Đơn vị á àn

c m ứ q ền s

n t và iến àn

i àn ộ n , á n lãi s n q á ạn (là 150% ủ lãi s

ư

n ố á

n ại ời iểm iện ại) ù v i Điề 22 ối v i àn ộ ư n e q ịn ủ ơn vị hát hàn

.

n án

Ngân hàng

ến n , nên ngày 31/3/2020 Ngân hàng ã

m ứ q ền s

n

ối v i bà Tvà

ển số n ố 9.460.343 n sang n q á ạn. n ến n à 03/9/2020, số iền lãi q á ạn mà bà T òn n

ân àn là 2.299.726 n . Xé

, việ

ân àn ê ầ bà T ả lãi q á ạn là ù v i q y ịn á l ậ và n ữn ăn ứ ã viện ẫn nê ên nên ó ơ sở

n ận.

n ỉ ể iện ữ ký, ữ viế bà T và ân àn

ươn mại C ần A ỉ ê ầ bà T ả n nên ộ bà T ải n án

Ngân hàng

ươn mại C

ần A số iền ố , lãi n ến n à 03/9/2020 là 11.760.069 n và iền lãi á sin

n à 04/9/2020 ến k i n án x n n

Ngân hàng

ươn mại C ần A e mứ lãi s

ư q ịn trong

n ã ký kế .

ò án

n ận là 588.003 n và nộ ại C i

i àn án ân s

ện Vĩn L i.

ân àn

ươn mại C

ần A ã nộ số iền 300.000 n iền ạm ứn án phí e Biên l i

ạm ứn án

số 0005372 ngày 01 tháng 6 năm 2020 ủ C i

i àn án ân s

ện Vĩn L i ư

àn lại ại C i

Thi hành án ân s

ện Vĩn L i.

ân

ên

n ận lời ề n ị ủ ại iện Viện kiểm sá n ân ân ện Vĩn L i.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ k ản 3 Điề 26, iểm k ản 1 Điề 35, iểm k ản 1 Điề 39, k ản 1 Điề 147, iểm k ản 2 Điề 227, k ản 3 Điề 228, k ản 1 Điề 273 ủ Bộ l ậ ố n ân s ; Điề 471, k ản 1 và k ản 5 Điề 474 ủ Bộ l ậ Dân s năm 2005; k ản 1 và k ản 2 Điề 91 L ậ á

ứ n n năm 2010; k ản 2 Điề 26 ủ

ị q ế số 326/2016/ B VQH n à 30 án 12 năm 2016 ủ Ủ n ườn v Q ố ội q ịn về mứ

, mi n, iảm, , nộ , q ản lý và s

n án và lệ

ò án, ên x :

1. C n ận àn ộ ê ầ k ởi kiện ủ

ân àn

ươn mại C

ần A ối v i à H về n

n s

n

n n .

2. B ộ à H

ải ó n ĩ v

n án cho ân àn

ươn mại C ần A (do ân àn

ươn mại C

ần A Chi nhánh B n ận e

n ã ký kế ) số iền ố , lãi n ến n à 03 án 9 năm 2020 là 11.760.069 n (Mười mộ iệ ả ăm sá mươi n n k n ăm sá mươi n n ), n ó n ố 9.460.343 n (C n iệ ốn ăm sá mươi n n

ăn ốn mươi

n ), n lãi 2.299.726 n (H i iệ i ăm n mươi n n n ả ăm i mươi sá n ).

3. Kể n à iế e ủ n à xé x sơ ẩm, à H

òn ải iế

ả k ản iền lãi q á ạn ối v i ư n ố số iền 9.460.343 n (C n iệ ốn ăm sá mươi n n

ăn ốn mươi

n ) cho ân àn

ươn mại C

ần A(do ân àn

ươn mại C ần A Chi nhánh B n ận e

n ã ký kế ) e mứ lãi s

ư q

ịn e i ề n ị

n n kiêm

n ngày 05 tháng 3 năm 2019 ến k i n án ế n .

ườn

á ên ó ỏ

ận về việ iề

ỉn lãi s

v

e n ời k ủ

ân àn

ươn mại C ần A lãi s t mà à H

ải iế

n án

ân àn

ươn mại C

ần A e q ế ịn ủ ò án n sẽ ư

iề

ỉn

ù

v i s iề

ỉn lãi s

ủ Ngân hàng

ươn mại C ần Sài òn ươn n.

4. Về án

ân s sơ ẩm: Bà H

ải ị số iền 588.003 n ( ăm ăm ám mươi ám n n k n ăm l

n ) và nộ ại C i

Thi hành án dân s

ện Vĩn L i, ỉn Bạ Liê .

ân àn

ươn mại C

ần A ã nộ số iền 300.000 n (B ăm n n n ) iền ạm ứn án

sơ ẩm e Biên l i

ạm ứn án

số 0005372 n à 01 án 6 năm 2020 ủ C i

i àn án ân s

ện Vĩn L i ư

àn lại ại C i

i àn án ân s

ện Vĩn L i, ỉn Bạ Liê .

5. ườn

ản án ư

i àn e q y ịn ại Điề 2 L ậ Thi hành án ân s

n ười ư

i àn án ân s , n ười ải i àn án ân s ó q ền ỏ

ận i àn án, q ền ê ầ i àn án, n ện i àn án ặ ị ưỡn ế i àn án e q y ịn ại á Điề 6, 7, 7 , 9 L ậ i àn án dân s ; ời iệ i àn án ư

iện e q y ịn ại Điề 30 L ậ i àn án ân s .

6. Đươn s ó mặ ại iên ò ư q ền k án á

n ời i n 15 (mười lăm) n à kể n à

ên án. Đươn s vắn mặ ư q ền k án á ản án trong thời ạn 15 (mười lăm) n à kể n à n ận ư ản án ặ ản án ư niêm ế .

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa