Bản án 34/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do có mâu thuẩn trong tình cảm giữa bị cáo Trần Tuyến L và chị Nguyễn Thị Trang Bích L. Biết chị L thường có mặt trên đoạn đường thuộc địa phận ấp 1, xã Thới Hưng, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ vào khoảng 04 giờ sáng hàng ngày để bán hàng. Ngày 07/4/2019, khoảng 4 giờ 30 phút Trần Tuyến L đến gặp chị Nguyễn Thị Trang Bích L để nói chuyện. Trong quá trình tiếp xúc giữa bị cáo với bị hại đã xảy ra mâu thuẫn nên L dùng 01 con dao Thái Lan cán màu vàng, lưỡi bằng kim loại sắc bén, kích thước 02 cm x 23 cm đã chuẩn bị sẵn từ trước đâm vào vùng cổ bên trái của chị L 01 cái làm dao bị gãy thành 2 đoạn. Sau đó, L tiếp tục cầm phần dao bị gãy còn lại kề vào vùng vai phải của chị L, chị L quay mặt lại thì phần lưỡi dao trúng vào vùng mặt bên phải của chị L. Tiếp đó chị L đưa tay lên che lại vùng mặt bị thương và dùng 2 tay đẩy dao của L ra thì phần lưỡi dao trúng 2 tay của chị L bị thương tích. Sau khi gây thương tích cho chị L thì L lên xe bỏ đi khỏi hiện trường, chị L được người dân đưa đến bệnh viện để điều trị thương tích. Khoảng 05 giờ cùng ngày anh Nguyễn Văn Bé Diệu là anh ruột của chị L đã đến Công an xã Thới Hưng, huyện Cờ Đỏ trình báo vụ việc và vụ án được chuyển đến Công an huyện Cờ Đỏ để thụ lý giải quyết theo thẩm quyền.

Vật chứng thu giữ: 01 con dao Thái Lan cán màu vàng, lưỡi bằng kim loại sắc bén, kích thước 02 cm x 23 cm đã bị gãy thành 2 đoạn, 01 xe mô tô biển số 65E1-037.91, 01 túi xách màu xanh-đen, 03 điện thoại di động và số tiền 5.626.000 đồng (bút lục 33-34).

Xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra, huyện Cờ Đỏ đã trả lại cho chị Nguyễn Thị Trang Bích L 01 xe mô tô biển số 65E1-037.91, 01 túi xách màu xanh-đen, 03 điện thoại di động và số tiền 5.626.000 đồng. Đối với 01 con dao Thái Lan cán màu vàng, lưỡi bằng kim loại sắc bén, kích thước 02 cm x 23 cm đã bị gãy thành 2 đoạn hiện đang tạm giữ chờ xử lý.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 88/TgT, ngày 13/5/2019 của Trung tâm Pháp y thuộc Sở y tế thành phố Cần Thơ kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại cho Nguyễn Thị Trang Bích L là 51% (bút lục 27-28).

Tại toà bị cáo khai nhận: Vào khoảng 4 giờ 30 phút, ngày 07/4/2019 bị cáo đến địa phận thuộc ấp 1, xã Thới Hưng, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ gặp chị L để giải quyết những mâu thuẫn tình cảm trước đó. Tuy nhiên, khi gặp bị hại do bị hại có thái độ không hợp tác nên bị cáo đã không kiềm chế bản thân đã dùng con dao chuẩn bị sẵn mang theo trong người gây thương tích cho bị hại, mục đích của bị cáo chỉ có ý định gây thương tích cho bị hại chứ không có ý định giết chết bị hại. Bị cáo nhận thấy hành vi của minh gây ra cho bị hại là vi phạm pháp luật, bị cáo biết được lỗi lầm của mình. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm hòa nhập cộng đồng trở thành công dân có ích cho xã hội. Về trách nhiệm dân sự bị cáo đồng ý bồi thường số tiền 60.224.000 đồng cho bị hại.

Bị hại chị Nguyễn Thị Trang Bích L yêu cầu Trần Tuyến L bồi thường tổng số tiền 60.224.000 đồng, gồm chi phí điều trị thương tích, ngày công lao động bị mất và tổn hại sức khỏe. Bị hại xin rút lại tiền dự tính điều trị thương tích sau này là 100.000.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 40/CT-VKS ngày 05 tháng 9 năm 2019, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ truy tố các bị cáo Trần Tuyến L về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại Toà phân tích, đánh giá hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe con người được pháp luật hình sự bảo vệ, hành vi đó còn gây mất trật tự trị an tại địa phương cần phải xử lý bằng hình thức cách ly xã hội đối với các bị cáo để giáo dục bị cáo thành công dân có ích cho xã hội. Tuy nhiên, khi lượng hình đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo như: Thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải, khắc phục được một phần hậu quả cho bị hại. Trên cơ sở đó Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Trần Tuyến L, xử phạt bị cáo từ 07 năm tù đến 07 năm 06 tháng tù.

Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu huỷ 01 con dao Thái Lan cán màu vàng, lưỡi bằng kim loại sắc bén, kích thước 02 cm x 23 cm đã bị gãy thành 2 đoạn.

Về trách nhiệm dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại về số tiền bồi thường 60.224.000 đồng. Bị cáo đã bồi thường được 30.000.000 đồng cho bị hại nên bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 30.224.000 đồng còn lại cho bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Trần Tuyến L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt Trần Tuyến L 07 năm tù giam, thời hạn tù được tính từ 30/5/2019.

Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu huỷ 01 con dao Thái Lan bị gãy làm 02 đoạn.

Về trách nhiệm dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại về số tiền bồi thường 60.224.000 đồng. Bị cáo đã bồi thường được 30.000.000 đồng cho bị hại nên bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 30.224.000 đồng còn lại cho bị hại.

Về Án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Trần Tuyến L phải nộp số tiền 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và 1.511.200 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Tuyên án công khai bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ