Bản án 34/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thực hiện chức năng quản lý nhà nước về thông tin và truyền thông, qua rà soát, theo dõi, Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Đ đã phát hiện một số địa chỉ facebook cá nhân có nội dung thường xuyên chia sẻ các thông tin sai trái, xuyên tạc, nói xấu Đảng, Nhà nước, chế độ và lãnh tụ Chủ tịch H. Do đó, ngày 31-10-2018 Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Đ đã thu thập các tài liệu liên quan và chuyển các thông tin trên cho Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đắk Nông để điều tra, xử lý.

Quá trình điều tra đã xác định được người sử dụng các trang mạng xã hội facebook trên là Dương Thị L. Từ tháng 6-2017 đến ngày 30-8-2019, L lập và sử dụng tổng cộng 21 trang facebook có tên gọi và tài khoản khác nhau, trong đó có 13 tài khoản thường xuyên dùng để chia sẻ, đăng tải các bài viết, hình ảnh có nội dung xuyên tạc chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước, bóp méo sự thật lịch sử, kích động biểu tình, gây rối; bôi nhọ các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, lãnh tụ H, có tên và địa chỉ như sau:

1. http://www.facebook.com/philip.tran.31924 (Nguyễn Thị Ngọc L);

2. http://www.facebook.com/hungtam.nguyen.52056 (Trần Huỳnh Ngọc L);

3. http://www.facebook.com/profile.php?id=100028502563754 (Le L);

4. http://www.facebook.com/duong.amasaskas (Amasaky D);

5. https://www.facebook.com/duylan.tran.186 (Vo Huu T);

6. http://www.facebook.com/johny.duong.37 (Dương Thị L);

7. Nguyễn Thị Kim T (hiện không tìm được mật khẩu và tài khoản);

8. https://www.facebook.com/100028290760777 (Chim Về Núi Ngạn);

9. http://www.facebook.com/100027968086940 (Jimmy T, Ác thần);

10. http://www.facebook.com/thilanh.duong.16 (D Jony);

11. http://www.facebook.com/100027243383307 (Ngọc L SG);

12. http://www.facebook.com/100025751813915 (Ngọc L Nha Trang);

13. http://www.facebook.com/nhatrang.tqchiem (Ngọc L Nguyễn Thị).

Trong 13 tài khoản trên, thì có 08 tài khoản là do Dương Thị L trực tiếp lập và sử dụng gồm: “Nguyễn Thị Ngọc L”, “Trần Huỳnh Ngọc L”; “Vo Huu T”, “Dương Thị L”; “D Jony”, “Ngọc L SG”, “Ngọc L Nha Trang” và “Ngọc L Nguyễn Thị”; 05 tài khoản còn lại là do L được người khác lập và cho để sử dụng, cụ thể: tài khoản “Le L” do bà Châu T ở Thái Lan cho, “Amasaky D” do ông T Nguyễn sống ở Mỹ cho, “Nguyễn Thị Kim T” do đối tượng tên Th ở Úc cho, “Chim Về Núi Ngạn” do đối tượng H ở Mỹ cho và “T Jimmy” là do đối tượng Hồ H (không rõ địa chỉ) cho. Sau khi nhận được tài khoản L thay đổi mật khẩu và sử dụng, những người lập hộ facebook L đều quen qua các trang mạng và hiện tại không biết họ đang sinh sống ở đâu.

Thông qua 13 tài khoản cá nhân của Dương Thị L, Cơ quan điều tra đã thu được tổng số 380 trang tài liệu, gồm: “Nguyễn Thị Ngọc L” có 17 trang, “Trần Huỳnh Ngọc L” có 15 trang, “Le L” có 31 trang, “Amasaky D” có 27 trang, “Vo Huu T” có 13 trang, “Dương Thị L” có 09 trang, “Nguyễn Thị Kim T” có 37 trang, “Chim Về Núi Ngạn” có 47 trang, “T Jimmy” có 18 trang, “D Jony” có 11 trang, “Ngọc L SG” có 67 trang, “Ngọc L Nha Trang” có 78 trang và “Ngọc L Nguyễn Thị” có 10 trang. Trong tổng số 380 trang này, có 98 trang tài liệu là các bài chia sẻ thông tin có nội dung không được công bố chính thức thể hiện trên các tài khoản “Nguyễn Thị Ngọc L” có 03 trang, “Trần Huỳnh Ngọc L” có 05 trang, “Le L” có 14 trang; “Amasaky D” có 03 trang, “Vo Huu T” có 02 trang, “Dương Thị L” có 04 trang, “Nguyễn Thị Kim T” có 12 trang, “Chim Về Núi Ngạn” có 17 trang, “T Jimmy” có 03 trang, “D Jony” có 02 trang, “Ngọc L SG” có 12 trang và “Ngọc L Nha Trang” có 21 trang. Ngoài ra, khi khai thác trong điện thoại di động thu giữ của L còn thu được thêm 16 trang tài liệu từ hình ảnh, tin nhắn khác, trong đó có 03 trang có nội dung xấu (theo kết luận giám định). Cụ thể một số bài chia sẻ có nội dung như sau:

Tài khoản “Ngọc L Nguyễn Thị” ngày 31-5-2018 cập nhật ảnh bìa có hình cô gái cầm kiếm với nội dung: “ĐỨa Nào Theo CỘng Sản. Em chém ĐỨt Cu Hết”, hình ảnh này có 21 lượt bày tỏ cảm xúc, 12 bình luận và 05 lượt chia sẻ. Tài khoản “Ngọc L Nha Trang” ngày 07-5-2018 chia sẻ bài có hình ảnh một người đàn ông chĩa súng vào mặt TBT với nội dung: “Xuân này hơn hẳn mấy xuân qua. Bảy lốp giết dân máu ngập nhà. Tướng loan xử tử tên cộng ác. Phen này trọng lú cũng tiêu ma”, ngày 08-5-2018 chia sẻ bài viết có 02 hình ảnh (hình bên trái là một nhóm thanh niên mặc áo thun trắng có in dọc áo màu vàng có ba sọc đỏ; hình bên phải là hình con chó mặc cờ đỏ sao vàng) với nội dung: “Người có trí khôn ngoan thì biết mặc áo cờ Vàng của tổ tiên Việt Nam. Chỉ có lũ súc vật việt cộng ngu xuẩn mới mặc áo cờ tháng của cộng sản Phúc Kiến…”, ngày 13-5-2018 chia sẻ bài viết có hình ảnh của Chủ tịch H với nội dung: “những nghi vấn rất đời thường…đối với những điều không bình thường xung quanh H…nghi vấn thứ 9: Mồ mả của thân mẫu và anh chị ông H rất đơn sơ mộc mạc nghèo nàn như mộ của dân thường, không xứng tầm với phụ mẫu của chủ tịch nước….Là vì không phải bố mẹ ruột của Hồ Tập C đang đóng giả vai Nguyễn Ái Q đã chết !...”, ngày 16-5-2018, chia sẻ bài viết có hình ảnh các đồng chí Lãnh đạo Đảng, Nhà nước với nội dung: “Chưa có một chế độ nào thối nát và hèn hạ như chế độ Cộng sản Việt Nam hiện nay”.

Tài khoản “Ngọc L SG” ngày 23-7-2018 chia sẻ bài viết có hình ảnh hai cha con đang ăn cơm trắng với khoai có nội dung: “chó Đảng: không có bác và đảng, các bạn có được như ngày hôm nay không? DCL: đỉ mẹ tụi mày thứ súc sinh, rừng vàng biển bạc thì bán hết, Lũ về tàn phá miền bắc là do cái lũ mọi rợ tụi mày mà ra…đừng có mà đổ thừa cho thiên tai nhé lũ súc sinh!!!. Lối sống Cộng sản là sự sỉ nhục và cản trở sự phát triển và tiến bộ của đời sống văn minh trong XH loài người với những điều ác độc và gian dối!!!...”, bài viết này có 01 lượt bày tỏ cảm xúc và 01 lượt chia sẻ, ngày 11-12-2018 chia sẻ bài viết có nội dung “cổng sản không có khả năng điều hành đất nước, hãy mau thoái vị”.

Tài khoản “Dương Thị L” ngày 09-7-2018 chia sẻ bài viết có nội dung “cộng sản việt nam nhục nhã chưa”.

Kết quả giám định của cơ quan chức năng: Toàn bộ nội dung thông tin được Dương Thị L chia sẻ trên các tài khoản facebook cá nhân “Ngọc L Nha Trang”, “Ngọc L SG”, “Ngọc L Nguyễn Thị”, “Trần Huỳnh Ngọc L”, “Lê L”, “Amasaky D”, “Võ Hữu T”, “Dương Thị L”, “Nguyễn Thị Kim T”, “Chim về núi ngạn”, “T Jimmy” và “D Jony” đều là các thông tin không được công bố chính thức; nội dung thông tin xuyên tạc, bịa đặt về tình hình chính trị, xã hội và các sự kiện lịch sử ở Việt Nam; các thông tin được chia sẻ này là các thông tin có chủ đích nhằm xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân, chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, xuyên tạc đường lối chính sách của Đảng và Nhà nước về vấn đề biên giới, lãnh thổ, bảo vệ chủ quyền biển đảo, đường lối ngoại giao; lợi dụng một số vụ việc, vấn đề xã hội để gieo rắc sự nghi ngờ bất mãn của người xem với chế độ. Gây tâm lý lo lắng, hoang mang, dẫn đến bi quan về thực tại xã hội trong các tầng lớp nhân dân khi tiếp cận, tạo sự hoài nghi vào chủ trương, đường lối lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, chính sách pháp luật và quá trình điều hành, quản lý nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; tạo sự hiểu lầm về lịch sử của đất nước, dân tộc, đời tư của lãnh tụ H và các cá nhân là lãnh đạo Đảng và nhà nước Việt Nam; kích động tâm lý chống đối đường lối lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, chính sách pháp luật của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; tuyên truyền, quảng bá một chiều những giá trị của nền dân chủ, văn hóa phương tây, từ đó tạo tâm lý, nhận thức sai lệch cho người tiếp cận về chủ nghĩa xã hội và nền dân chủ xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam.

Lý do L lập và sử dụng nhiều facebook cá nhân (21 tài khoản) là do thường xuyên lên mạng xã hội tranh cãi với các đối tượng chống đối có nicname như “uyên thùy”, “Tân T”, “Benny T”, “Phi H Phan Thị”… Ngoài ra, L cho rằng các đối tượng này chỉ biết hô hào, kích động người khác chống đối Đảng, nhà nước Việt Nam mà bản thân những người này không chịu đóng góp tiền, công sức cho những người trực tiếp chống đối. Nguyên nhân L chia sẻ các bài viết, hình ảnh, video là do tiếp nhận các thông tin sai trái được cắt ghép trên mạng xã hội từ các trang facebook của các đối tượng chống đối Đảng, Nhà nước Việt Nam trong và ngoài nước nên đã nhận thức sai lệch các vấn đề đang nổi lên của xã hội như: Phản đối Trung Quốc gây ô nhiễm môi trường, phản đối Luật An ninh mạng, dự thảo Luật Đặc Khu, vấn đề biển đảo… Mục đích L thực hiện việc chia sẻ các bài viết này là muốn làm xấu hình ảnh của Đảng Cộng sản Việt Nam, chống lại nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Cáo trạng số: 45/CTr-VKS(P1) ngày 10-6-2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông đã truy tố bị cáo: Dương Thị L về tội “Phát tán thông tin, tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” theo quy định tại các điểm a, b khoản 1 Điều 117 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Dương Thị L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông và thừa nhận việc truy tố bị cáo về tội “Phát tán thông tin, tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” theo quy định tại các điểm a, b khoản 1 Điều 117 của Bộ luật Hình sự là không oan.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo phạm tội “Phát tán thông tin, tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”. Áp dụng các điểm a, b khoản 1 Điều 117; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Dương Thị L từ 07 đến 08 năm tù. Áp dụng Điều 43 và Điều 122, phạt bổ sung: Quản chế bị cáo L từ 02 đến 03 năm tại nơi cư trú. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 46 và điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; căn cứ các điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Lưu giữ vào hồ sơ tập tài liệu là hình ảnh và các bài chia sẻ của Dương Thị L để phục vụ công tác xét xử; tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 03 chiếc điện thoại di động (viết tắt là ĐTDĐ) gồm: 01 ĐTDĐ SamSung màu trắng, 01 ĐTDĐ Mobistar màu vàng đồng và 01 ĐTDĐ LG V20 màu bạc là công cụ phương tiện mà Dương Thị L sử dụng vào việc phạm tội; tịch thu tiêu hủy 02 mũ nồi, 01 mũ lưỡi trai, 01 áo khoác và 01 chứng minh nhân dân mang tên Huỳnh Ngọc L (Có đặc điểm như trong biên bản khám xét chỗ ở).

Bị cáo Dương Thị L không tranh luận, bào chữa, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 117 của Bộ luật Hình sự quy định: “1. Người nào có một trong những hành vi sau đây nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 12 năm:

a) Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm có nội dung xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;

b)Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm có nội dung bịa đặt, gây hoang mang trong nhân dân;”.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm an ninh trên lĩnh vực tư tưởng - văn hóa của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, cụ thể là sự ổn định của đời sống tinh thần và sự thống nhất về nền tảng chính trị - tư tưởng, lòng tin của quân chúng vào hệ thống chính trị và thể chế xã hội hội chủ nghĩa, làm suy yếu sự vững mạnh của chính quyền nhân dân.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Dương Thị L phạm tội “Phát tán thông tin, tài liệu nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”.

1.1. Áp dụng các điểm a, b khoản 1 Điều 117; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Dương Thị L 08 (Tám) năm tù, tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 30-01-2019;

1.2. Áp dụng Điều 43 và Điều 122 của Bộ luật Hình sự: Phạt quản chế bị cáo Dương Thị L thời hạn 02 (Hai) năm, tính từ ngày chấp xong hình phạt tù tại nơi cư trú.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ các điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

2.1. Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 03 chiếc điện thoại di động (viết tắt là ĐTDĐ) gồm: 01 ĐTDĐ samsung màu trắng, 01 ĐTDĐ Mobistar màu vàng đồng và 01 ĐTDĐ LG V20 màu bạc.

2.2. Tịch thu tiêu hủy 02 mũ nồi, 01 mũ lưỡi trai, 01 áo khoác và 01 chứng minh nhân dân mang tên Huỳnh Ngọc L.

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 11-6-2019 giữa Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đắk Nông và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đ).

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Dương Thị L phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.