Bản án 34/2019/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA N NH N N TỈNH NINH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử ph c thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Dịu

Các Thẩm phán:

Ông Nguyễn Văn Được

Ông Hàng Lâm Viên

- Thư ký phiên tòa: Bà V Thị i Thu - Thư k T a án nh n d n t nh Ninh Thu n

- Đại diện Viện iểm sát nhân dân t nh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Chuốt - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 10 năm 2019 tại T a án nh n d n t nh Ninh Thu n t phúc thẩm công khai vụ án thụ l số 29/2019/TLPT-DS ngày 24 tháng 7 năm 2019 về việc“Yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”.

Do b n án d n sự sơ thẩm số 04/2019/DS-ST ngày 12 tháng 4 năm 2019 của Toà án nh n d n huyện S, t nh Ninh Thu n bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra t phúc thẩm số 42/2019/QĐ-PT ngày 04 tháng 10 năm 2019 và Quyết định hoãn phiên t a số 25/2019/QĐ-PT ngày 16 tháng 10 năm 2019 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Trương Thị Đ, sinh năm: 1954 (có mặt);

Địa ch : Thôn P, xã L, huyện S, t nh Ninh Thu n.

2. Bị đơn: Công ty P;

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn – Giám đốc (vắng mặt).

Địa ch : Thôn H, xã L, huyện S, t nh Ninh Thu n.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1. NLQ1, sinh năm: 1975 (vắng mặt);

3.2. NLQ2, sinh năm: 1977 (vắng mặt);

3.3. NLQ3, sinh năm: 1979 (vắng mặt);

3.4. NLQ4, sinh năm: 1974 (vắng mặt);

3.5. NLQ5, sinh năm: 1985 (vắng mặt).

Cùng địa ch : Thôn P, xã L, huyện S, t nh Ninh Thu n.

Người đại diện theo ủy quyền của NLQ1, NLQ2, NLQ3, NLQ4, NLQ5: Bà Trương Thị Đ, sinh năm: 1954. Địa ch : Thôn P, xã L, huyện S, t nh Ninh Thu n (có mặt).

4. Người kháng cáo: Bà Trương Thị Đ là nguyên đơn.

NỘI UNG V N

Tại đơn khởi kiện đề ngày 19/8/2016 và tại phiên tòa, nguyên đơn bà Trương Thị Đ trình bày:

Năm 1990, vợ chồng bà y dựng căn nhà cấp 4A, có diện tích 155,62m2 tại thôn P, xã L, huyện S. Năm 2012, Công ty P nổ mìn thực hiện dự án thủy điện đã làm nh hưởng đến kết cấu căn nhà của bà như nứt tường, rách mái tôn, hư hỏng sàn gác l ng nhà bà. Việc Công ty P nổ mìn làm nh hưởng đến kết cấu của nhà bà, bà có đến báo với ông C (giám đốc Công ty) và được ông C cho người đến cùng Ủy ban nh n dân (UBND) xã L kiểm tra, l p biên b n và hứa cam kết sẽ bồi thường cho bà thỏa đáng. Năm 2014, Công ty đưa b ng giá chi phí s a chữa và hỗ trợ 20.895.000 đồng, bà không đồng vì bà cho rằng không thỏa đáng, qua thỏa thu n Công ty tăng lên chi phí s a chữa 30.000.000 đồng bà không đồng , với chi phí thẩm định lần hai là 36.047.039 đồng bà c ng không đồng vì theo bà số tiền trên không đủ chi phí s a chữa, vì v y bà khởi kiện tại T a án và yêu cầu Công ty y dựng cho bà căn nhà mới với diện tích 1/2 căn nhà c .

Tại biên bản lấy lời khai, trong quá trình giải quyết vụ án, đại diện Công ty P trình bày:

Công ty P là đơn vị chủ đầu tư dự án thủy điện ạ Sông Pha. Trong quá trình thực hiện dự án, Công ty đã hợp đồng với Công ty y dựng T thực hiện việc nổ mìn và Công ty y dựng T đã được UBND t nh Ninh Thu n cấp giấy ph p v t liệu nổ và được ph p thực hiện nổ mìn thi công y dựng nhà máy thủy điện ạ Sông Pha. Quá trình thực hiện việc nổ mìn, Công ty y dựng T đã tu n thủ đúng quy định của cơ quan có thẩm quyền về việc nổ mìn, nhà bà Đ nằm trong bán kính 200m có thể bị nh hưởng dư chấn từ việc nổ mìn của Công ty T, tuy nhiên c ng không có căn cứ khẳng định chắc chắn việc nứt nhà bà Đ là do việc nổ mìn của Công ty. Tại thời điểm nổ mìn, bà Đ có yêu cầu Công ty bồi thường việc nứt tường nhà c ng như các mái tôn bị đá văng làm thủng, qua em t Công ty và đơn vị thi công đã thương th o với bà Đ hỗ trợ 20.895.000 đồng trên cơ sở biên b n ác minh hiện trạng nhà của đoàn kiểm kê vết nứt của căn nhà nhưng bà Đ không đồng và yêu cầu bồi thường 80.000.000 đồng nên Công ty không đồng . Trong phạm vi bán kính có thể nh hưởng 200m có 243 hộ, có 242 hộ đã nh n tiền nhà thầu chi tr , ch có hộ bà Đ nhiều lần thương th o vẫn không đồng nên Công ty yêu cầu T a án căn cứ pháp lu t gi i quyết.

Tại b n án sơ thẩm số 04/2019/DS-ST ngày 12/4/2019 của T a án nh n d n huyện S, t nh Ninh Thu n quyết định:

Căn cứ vào Điều 584, 585, 589 Bộ lu t d n sự năm 2015; Điều 147, 157 và Điều 228 của Bộ lu t tố tụng d n sự; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, gi m, thu nộp, qu n l và s dụng án phí, lệ phí T a án;

Tuyên :

Chấp nh n một phần yêu cầu khởi kiện của bà Trương Thị Đ.

Buộc Công ty P ph i bồi thường cho bà Trương Thị Đ số tiền 36.047.037 đồng.

Ngoài ra, b n án c n tuyên về án phí, chi phí định giá, quyền và nghĩa vụ của các bên thi hành án và quyền kháng cáo của đương sự.

Ngày 24/4/2019, bà Trương Thị Đ kháng cáo toàn bộ b n án số 04/2019/DS-ST ngày 12/4/2019 của T a án nh n d n huyện S, t nh Ninh Thu n. Nội dung kháng cáo: Yêu cầu T a án nh n d n t nh Ninh Thu n buộc Công ty P bồi thường thiệt hại gây ra đối với căn nhà cấp 4 diện tích 115,62m2, nhà tắm diện tích 3m2 và tầng gác diện tích 91,3m2 cho bà Trương Thị Đ hoặc y lại nhà cho bà Trương Thị Đ theo biên b n kiểm kê, đánh giá ngày 28/11/2013. Trong quá trình gi i quyết tại T a án cấp phúc thẩm, bà Đ ác định yêu cầu kháng cáo cụ thể: Yêu cầu Công ty P ph i bồi thường cho bà số tiền là 150.000.000 đồng.

Tại phiên t a, Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nh n d n t nh Ninh Thu n phát biểu:

Về thủ tục tố tụng: ội đồng t , Thư k và những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng các quy định của Bộ lu t tố tụng d n sự từ khi T a án cấp phúc thẩm thụ l vụ án cho đên thời điểm t tại phiên t a.

Về nội dung: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và tại phiên t a, đề nghị ội đồng t chấp nh n một phần kháng cáo của bà Trương Thị Đ. Buộc Công ty P ph i bồi thường cho bà Trương Thị Đ 67.540.000 đồng.

ua nghiên c u các tài liệu, ch ng c có trong hồ sơ vụ án và lời trình bày của các đương s đ được thẩm tra tại phiên tòa.

au khi i đồng t ph c thẩm nghị án.