Bản án 338/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn H và Nguyễn Văn D quen biết với nhau tại trại giam Thanh Lâm, tỉnh Thanh Hóa khi cùng phải chấp hành án phạt tù tại đây và sau khi ra trại, D và H vẫn liên lạc với nhau. Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 28/8/2023, H gọi điện thoại cho D từ số máy 0343367xxx đến số 0967633xxx của D bàn bạc với D đi trộm cắp xe máy. H đã có vam phá khóa nên D chuẩn bị tay công để gắn vam phá khóa vào tạo lực phá khóa xe máy. sau đó cả hẹn gặp nhau ở đầu đường đại lộ Thăng Long. Sau khi thống nhất với H, D đi ra cửa hàng buôn bán phụ tùng xe máy ở phố Chùa Thông, Sơn Tây mua 01 tay công với giá 50.000 đồng rồi đi xe buyt đến điểm dừng đỗ trên đường Đại Lộ Thăng Long (thuộc địa bàn huyện Thạch Thất) gặp Hùng. Tại đây, H đưa cho D một đầu vam phá khóa đã chuẩn bị từ trước rồi điều khiển xe máy Honda Wave gắn BKS: 29V1 – 541.xx (BKS này H khai nhặt được ở ven đường còn BKS xe của H là 29V7 - 681.xx được H tháo ra cất ở cốp xe) chở D đi đến khu đô thị Vinhome Smart City để tìm xem có ai để xe máy sơ hở thì trộm cắp. H chở D đi vòng quanh KĐT Vinhome Smart City thì phát hiện thấy trước sảnh tòa nhà S2.01 có chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu xanh, BKS: 89F1 – 409.xx của anh Đinh Văn Đ (sinh năm: 1978; HKTT: Tổ 15, Trung Thành, TP.Thái Nguyên, Thái Nguyên) để trước sảnh tòa nhà nên dừng xe và bảo D: “Có xe ở trước sảnh đấy”, D hiểu ý và xuống xe để trộm cắp còn H dừng xe cách khoảng 05 - 07m để cảnh giới. D đi đến và ngồi lên chiếc xe Wave BKS: 89F1 – 409.xx rồi lấy vam phá khóa để phá ổ khóa xe nhưng do vam bị gãy và bị kẹt trong ổ khóa nên chưa kịp lấy xe thì bị bảo vệ tòa nhà phát hiện chạy ra nên D đã bỏ đi ra vị trí H đứng đợi, ngồi lên xe của H để bỏ chạy. Khi H chở D bỏ đi được khoảng 2-3m thì bị anh Đào Văn H (sinh năm: 1985, NKTT: xóm x thôn 2, xã Phượng Cách, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội) và anh Phùng Đức L (Sinh năm: 1980; HKTT: Thôn Bùng, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Hà Nội) - là nhân viên bảo vệ tòa nhà chặn lại, anh L đã túm giữ được cổ áo H làm xe máy của H bị đổ xuống đường. D bỏ chạy bị đã bị anh H đuổi theo bắt giữ. Còn H khi bị anh L túm lại đã giằng co với anh L và lấy con dao (dạng dao bầu đã chuẩn bị từ trước treo sẵn trên xe) giơ ra phía trước đe dọa: “Có dao đấy, bỏ ra”, anh L thấy vậy buông tay ra nên Hùng đã bỏ chạy thoát. Cùng lúc này, tổ tuần tra của Công an phường Tây Mỗ có mặt phối hợp với bảo vệ của KĐT Vinhomes Smart City đưa Nguyễn Văn D về trụ sở làm rõ.

Ngày 21/9/2023, Nguyễn Văn H đã đến Cơ quan điều tra làm việc theo giấy triệu tập.

*Vật chứng thu giữ: 01 xe máy nhãn hiệu nhãn hiệu Honda Wave, gắn BKS 89F1 - 409.xx, số máy JA39E0797586, số khung RLHJA3902HY817439 (xe của anh Đinh Văn Đ); 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, gắn BKS: 29V1 – 541.xx, số máy JA39E2694625, số khung RLHJA3928NY797712, màu trắng cùng 01 BKS: 29V7 – 681.xx trong cốp xe của H; 01 điện thoại nhãn hiệu Realme, màu đen, Imei 1: 864213064077591, Imei 2: 864213064077583, gắn sim số 0967633231 của D; 01 con dao (dạng dao bầu), dài khoảng 40cm, cán bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại rộng khoảng 7 cm và 01 tay công kim loại, dài khoảng 15cm, tay cầm bọc nhựa màu đen.

Tại Kết luận định giá tài sản số 201 ngày 08/9/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự UBND quận Nam Từ Liêm, kết luận (BL 78): 01 xe máy nhãn hiệu nhãn hiệu Honda Wave, màu xanh gắn BKS 89F1 - 409.XX, số máy JA39E0797586, số khung RLHJA3902HY817439, đăng ký lần đầu ngày 28/11/2018 đã qua sử dụng: Trị giá: 8.000.000 đồng.

Đối với con dao H sử dụng đe dọa khi bị vây bắt, H khai đây là con dao bầu Hùng nhặt được ở ven đường và để trong túi nilon treo sẵn trên móc treo đồ của xe, mục đích để chống trả khi bị phát hiện. Khi bị anh L bắt giữ, H đã lấy dao ra đưa về phía trước đe dọa và hô “có dao đấy, bỏ ra” nên anh L sợ đã buông tay ra để H bỏ chạy, H chỉ dơ dao ra đe dọa chứ không chém anh L. Do đây là hành vi độc lập của H (H không bàn bạc và D không biết H mang theo dao khi đi trộm cắp tài sản) nên Cơ quan điều tra không kết luận xử lý đối với D về tình tiết định khung tăng nặng hành hung để tẩu thoát.

Tại cơ quan điều tra Nguyễn Văn D và Nguyễn Văn H khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Lời khai nhận tội của Nguyễn Văn D và Nguyễn Văn H là phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của bị hại, lời khai người làm chứng, phù hợp với vật chứng đã thu giữ và tài liệu điều tra khác.

H và D còn khai trước đó vào khoảng giữa tháng 7/2023, H cũng đã rủ D đi trộm cắp xe máy Honda wave một lần, H nói với D là H có mối mua xe Honda Wave nên chỉ đi trộm xe Wave và thỏa thuận D là người trực tiếp trộm cắp, H sẽ cảnh giới, sau khi trộm cắp được xe, H sẽ đem bán và chia D 60%, Hùng 40% tiền bán xe nhưng D và H không trộm cắp được chiếc xe nào nên Cơ quan điều tra không xử lý.

Bản cáo trạng số 339/CT-VKS ngày 14/11/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo:

Nguyễn Văn H về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm đ, g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Nguyễn Văn D về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng.

Đại diện Viện kiểm sát luận tội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố tại bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng đ, g khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo H để xử phạt bị cáo từ 36 đến 42 tháng tù.

Áp dụng g khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Duy để xử phạt bị cáo từ 30 đến 36 tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Trả cho anh Đinh Văn Đ 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, gắn BKS 89F1 - 409.61 (số máy JA39E0797586, số khung RLHJA3902HY817439).

Tịch thu sung quỹ Nhà Nước 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng, gắn BKS: 29V7-681.04, số máy JA39E2694625, số khung RLHJA3928NY797712, 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu đen, số IMEI 1: 864213064077591, số IMEI 2: 864213064077583.

Tịch thu tiêu hủy 01(một) con dao (loại dao bầu) bằng kim loại, dài khoảng 40cm, chuôi dao bằng gỗ, đầu dao nhọn, bụng dao rộng 7cm. 01 (một) tay công bằng kim loại dài 15cm, tay cầm bọc nhựa màu đen. 01 (một) BKS: 29V1-541.90.

Lời nói sau cùng các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 20h25’ ngày 28/8/2023, tại trước sảnh tòa nhà S2.01, KĐT Vinhome Smart City phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Nguyễn Văn D và Nguyễn Văn H đã có hành vi phá khóa để trộm cắp chiếc xe máy Honda Wave BKS 89F1 - 409.xx, trị giá 8.000.000 đồng của anh Đinh Văn Đ nhưng do vam phá khóa bị gẫy và bị anh Đào Văn H1, anh Phùng Đức L là bảo vệ tòa nhà phát hiện nên các bị cáo chưa dịch chuyển được chiếc xe máy của anh Đ đi khỏi chỗ dựng xe đã phải bỏ chạy.

Bị cáo D bị anh H1 bắt giữ. Bị cáo H khi bị anh L bắt giữ đã có hành vi chống trả lại bằng cách giằng co, xô đẩy và dùng dao (dạng dao bầu) đe dọa anh L làm cho anh L buộc phải buông H ra, H đã bỏ chạy thoát, đến ngày 21/9/2023 mới bị bắt giữ.

Nhân thân các bị cáo H và D đều có các bản án chưa được xóa án tích nên phạm tội lần này thộc trường hợp tái phạm nguy hiểm do vậy hành vi của các bị cáo Nguyễn Văn H, Nguyễn Văn D đã phạm tội trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Các bị cáo chưa chiếm đoạt được tài sản đã bị phát hiện bắt giữ, không thực hiện được đến cùng hành vi phạm tội nên hành vi phạm tội của các bị cáo thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt. Riêng bị cáo H khi bị bắt giữ đã dùng dao bầu đe dọa và chống lại để tẩu toát nên thuộc trường hợp hành hung để tẩu thoát theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố các bị cáo với tội danh và điều luật như trên là hoàn toàn có căn cứ theo quy định pháp luật.

Xét vai trò của các bị cáo trong các vụ án thì bị cáo Hùng là người gọi điện cho D bàn bạc đi trộm cắp tài sản, chuẩn bị vam phá khóa, phương tiện đèo D, cảnh giới cho Duy trộm cắp tài sản. Bị cáo D là người chuẩn bị tay công, trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Do vậy cả hai bị cáo đều giữ vai trò đồng phạm như nhau trong vụ án.

Cũng xét tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai nhận tội, các bị cáo chưa lấy được tài sản nên phạm tội chưa gây thiệt hại để cho các bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, gắn BKS 89F1 - 409.61 (số máy JA39E0797586, số khung RLHJA3902HY817439). Qua điều tra xác định đăng ký xe là của chị Nguyễn Thị N (sinh năm: 1991, HKTT: Thôn Trên, xã Dị Sử, huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên). Chị N mua từ năm 2018, sử dụng đến khoảng năm 2019 thì bán lại cho người không quen biết. Anh Đinh Văn Đ khai mua xe tại chợ xe Dịch Vọng quận Cầu Giấy, Hà Nội (không nhớ tên, tuổi, địa chỉ cụ thể của người bán), khi mua xe có giấy tờ xe nhưng quá trình sử dụng đã bị mất. Chiếc xe không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng, số khung và số máy của xe là số nguyên thủy. Do vậy cần trả lại xe máy trên cho anh Đinh Văn Đ.

Đối với 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng, số máy JA39E2694625, số khung RLHJA3928NY797712, xác minh xác định: Số máy, số khung là nguyên thủy, xe không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng, xe có BKS: 29V7 – 681.xx (là BKS thu giữ được trong cốp xe của Nguyễn Văn H), chủ đăng ký xe là Nguyễn Văn H. Đây là phương tiện Hùng sử dụng để đi trộm cắp tài sản nên cần tịch thu sung quỹ Nhà Nước.

Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu đen, số IMEI 1: 864213064077591, số IMEI 2: 864213064077583 thu giữ của Duy. Đây là điện thoại Duy dùng liên lạc với H đi trộm cắp tài sản nên cần tịch thu sung quỹ Nhà Nước.

Đối với 01 (một) con dao (loại dao bầu) bằng kim loại, dài khoảng 40cm, chuôi dao bằng gỗ, đầu dao nhọn, bụng dao rộng 7cm. 01 (một) tay công bằng kim loại dài 15cm, tay cầm bọc nhựa màu đen. Đây là công cụ phạm tội không có giá trị sử dụng nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 (một) BKS 29V1- 541.xx H khai nhặt được ở ven đường lắp vào xe của H để đi trộm cắp tài sản. Qua xác minh chiếc BKS: 29V1 – 541.xx này được cấp cho xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu xanh – đen – bạc, số máy JA39E0470653, số máy RLHJA3909HY495494, chủ sở hữu là chị Đỗ Thị Kiều M (sinh năm: 1992; HKTT: Thôn Phú Thịnh, xã Phú Cường, huyện Ba Vì, Hà Nội). Chị M khai năm 2018 chị M có mua mới chiếc xe máy Honda Wave, màu xanh và đăng ký BKS: 29V1 – 541.xx đứng tên chị M, sau khi sử dụng được khoảng 2 năm thì chị M đã bán chiếc xe máy trên cho một người không quen biết. Chủ sở hữu chiếc xe máy có biển kiểm soát này hiện nay không xác định được nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

Việc xử lý vật chứng theo quy định tại Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Văn H, Nguyễn Văn D phạm tội Trộm cắp tài sản (phạm tội chưa đạt).

Áp dụng: Điểm (đ riêng đối với bị cáo Hùng), g khoản 2 Điều 173; Điều 38; Điều 47; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 15; Điều 57; Điều 58 của Bộ luật hình sự. Khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333, Điều 337 của Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án đối với cả hai bị cáo.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/9/2023;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn D 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 29/8/2023;

Vật chứng:

Trả 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, gắn BKS 89F1 - 409.61 (số máy JA39E0797586, số khung RLHJA3902HY817439) cho anh Đinh Văn Đ sinh năm 1978, HKTT: Tổ 15, phường Trung Thành, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Nơi ở: Số xx, ngõ x Vũ Thạch, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

Tịch thu sung quỹ Nhà Nước: 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng (số máy JA39E2694625, số khung RLHJA3928NY797712) và Biển kiểm soát 29V7 – 681.xx; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu đen, số IMEI 1: 864213064077591, số IMEI 2: 864213064077583.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) con dao (loại dao bầu) bằng kim loại, dài khoảng 40cm, chuôi dao bằng gỗ, đầu dao nhọn, bụng dao rộng 7cm; 01 (một) tay công bằng kim loại dài 15cm, tay cầm bọc nhựa màu đen; 01 (một) BKS: 29V1-541.90.

Các vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm đang quản lý theo Biên bản bàn giao vật chứng số 40 ngày 15/11/2023.

Án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo Nguyễn Văn H, Nguyễn Văn D mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.