Bản án 337/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17h00’ ngày 31/8/2019, Nguyễn Kim L mang theo 01 tô vít 4 cạnh và 01 chiếc kìm cắt đi bộ một mình đến khu vực phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Hà Nội mục đích để trộm cắp tài sản đem bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. Khi Long đi đến nhà bà Ngô Thị Thục H (sinh năm 1966, trú tại: phố Tây Trà, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Hà Nội) thì thấy cửa nhà mở, bên trong có để 01 xe máy nhãn hiệu Hon da Wave RSX, BKS: 29U7-xxxxchìa khóa vẫn cắm ở ổ khóa. Quan sát xung quanh không có ai, L liền lẻn vào nhà dắt trộm xe máy trên ra đường rồi sử dụng luôn chiếc xe này làm phương tiện để tiếp tục đi trộm cắp tài sản.

Khoảng 18h30’ cùng ngày L đi đến phường Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội (không nhớ tên đường) thì thấy một xe ôtô Mazda CX5 màu đen (không rõ biển số xe và chủ sở hữu) đang đỗ ở ven đường không có người trông giữ. L liền dùng tô vít và kìm cắt dây điện để tháo trộm chiếc camera lùi màu đen gắn ở sau xe ô tô. L cho chiếc camera này vào 01 túi nilon mang theo từ trước rồi lên xe đi tiếp.

Khoảng 20h00 cùng ngày L đi đến khu vực trước cửa nhà số 242 đường Dương Văn Bé, tổ 19, phường Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội thì thấy một xe ôtô Kia Grand 7 chỗ màu trắng, BKS: 30F - xxxxx (của anh Lê Đức H, sinh năm: 1977, nơi cư trú: Nguyễn Cao, phường Đông Mác, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) đang đỗ. Quan sát thấy không có ai trông giữ, L dùng kìm cắt đứt dây điện rồi bẻ trộm chiếc gương chiếu hậu bên trái của xe ô tô cho vào túi nilon treo lên xe máy rồi điều khiển xe đi tiếp.

Khoảng 21h30’ cùng ngày, L đi đến trước số nhà 48 phố Hàng Chuối, phường Phạm Đình Hổ, Hai Bà Trưng, Hà Nội thì thấy xe ôtô Mescedes - Benz, BKS: 30E - xxxxx(của anh Nguyễn Gia B, sinh năm: 1997, nơi cư trú: tổ 16, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội) đang đỗ, xung quanh không có ai L dùng tô vít cậy tháo được 4 Lôgô bánh xe, 2 lôgô biểu tượng, 1 chữ C250 của xe ôtô này.

Khoảng 22h40’cùng ngày L đi đến ngõ 1A, tổ 21, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, thấy 01 xe ôtô Ford Ranger (không rõ biển số xe và chủ sở hữu) đang đỗ ở trước cửa khách sạn Hilton. L dùng tô vít cậy tháo trộm được 2 ốp sườn có chữ 3.26 Auto và 1 logo chữ Ford gắn camera lùi. L cho tài sản trộm cắp được vào túi nilon treo trên xe máy rồi đi tiếp

Khi L đi đến gần khu vực nhà hát lớn (L không nhớ địa điểm) thì thấy 01 xe ôtô nhãn hiệu Fortuner (không rõ biển số xe và chủ sở hữu) đang đỗ, xung quanh vắng người qua lại. L dùng tô vít cậy tháo được 2 ốp lazang trước và sau xe, 2 logo biểu tượng xe ôtô Fortuner.

Đến khoảng 0h30’ ngày 01/9/2019L đi đến gần cửa đình Mai Phúc, phường Phúc Đồng, quận Long Biên, Hà Nội thì phát hiện xe ôtô Kia Cerato màu đỏ, BKS: 30F – xxxxx (của anh Hà Văn T, sinh năm: 1978, nơi cư trú: phường Phúc Đồng, quận Long Biên, Hà Nội) đang đỗ ở ven đường. L dùng kìm cắt đứt dây điện, bẻ trộm gương chiếu hậu bên phải xe ôtô Kia cerato cho vào túi nilon.

Sau đó Long tiếp tục điều khiển xe máy đi đến khu vực phường Việt Hưng, quận Long Biên, Hà Nội thì bị Công an phường Việt Hưng kiểm tra hành chính. Tại chỗ Long khai nhận những tài sản trên (gồm xe máy, các phụ tùng xe ôtô treo trên xe) đều do Long vừa trộm cắp được. Công an phường Việt Hưng đã đưa L về trụ sở để làm rõ. Tang vật tạm giữ của L gồm (đều đã qua sử dụng):

+ 01 túi nilon màu vàng.

+ 01 tô vít dài khoảng 30cm, có chuôi bằng nhựa.

+ 01 chiếc kìm cắt dài 10cm, chuôi nhựa màu vàng sọc đen.

+ 01 xe máy Honda Wave RSX màu đỏ - đen, BKS: 29U7-xxxx.

+ 01 camera lùi xe ôtô Mazda CX5 màu đen đã qua sử dụng.

+ 01 gương chiếu hậu trái xe ôtô Kia Grand 7 chỗ màu trắng,

+ 02 ốp sườn phần đầu xe ôtô Ford Ranger có số 3.26 Auto,

+ 01 bộ logo xe ôtô Mescedes Benz gồm: 04 logo bánh xe; 02 logo biểu tượng trước và sau xe; 01 chữ C250,

+ 01 logo có chữ Ford, 01 Camera lùi liền logo chữ Ford,

+ 02 ốp lazang xe Fortuner, 02 Logo trước và sau xe Fortuner,

+ 01 gương chiếu hậu xe ôtô Kia Cerato màu đỏ

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 171/KL - HĐ ngày 26/9/2019 và số 193/KL-HĐ ngày 27/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Long Biên kết luận:

+ 01 gương chiếu hậu xe ôtô Kia Cerato màu đỏ L trộm cắp tại phường Phúc Đồng, Long Biên, Hà Nội trị giá 3.000.000 đồng.

+ 01 xe máy nhãn hiệu HondaWave RS màu đỏ đen, BKS: 29U7-xxxx, số khung: 347640, số máy: 6347707 đã qua sử dụng trị giá 4.000.000 đồng.

+ 01 camera lùi xe ôtô Mazda CX5 màu đen trị giá 1.200.000 đồng.

+ 01 gương chiếu hậu trái xe ôtô Kia Grand 7 chỗ màu trắng đã qua sử dụng trị giá 1.200.000 đồng.

+ 04 logo bánh xe Mercedes - Benz trị giá 200.000 đồng; 02 logo biểu tượng xe Mercedes - Benz trị giá 100.000 đồng; 01 chữ C250 trị giá 50.000 đồng.

+ 02 ốp sườn phần đầu xe ôtô Ford Ranger có số 3.26 Auto đã qua sử dụng trị giá 400.000 đồng; 01 Logo có chữ Ford trị giá 50.000 đồng; 01 Camera lùi liền logo chữ Ford đã qua sử dụng trị giá 500.000 đồng.

+ 02 ốp lazang xe ôtô Fortuner trị giá 400.000 đồng, 02 Logo trước và sau xe Fortuner trị giá 600.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự:

Cơ quan CSĐT CAQ Long Biên ra quyết định xử lý vật chứng trao trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp các tài sản gồm:

+ Trao trả chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RS màu đỏ đen, BKS: 29U7-5088, cho bà Nguyễn Thị Thục H (Kết quả giám định: số khung, số máy nguyên thủy; Kết quả tra cứu: Xe không có trong dữ liệu xe máy vật chứng; Đăng ký xe mang tên ông Trần Việt H (sinh năm: 1963, HKTT: thị trấn Trâu Qùy, huyện Gia Lâm, Hà Nội). Bà H khai mua xe máy trên của ông H từ 2015 (có giấy bán xe và đăng ký xe)

+ Trao trả cho anh Lê Đức H: 01 gương chiếu hậu trái xe ôtô Kia Grand 7 chỗ màu trắng, BKS: 30F - xxxxx đã qua sử dụng.

+ Trao trả cho anh Nguyễn Gia B : 01 bộ logo xe ôtô Mescedes - Benz, BKS : 30E – xxxxx gồm: 04 logo bánh xe; 02 logo biểu tượng trước và sau xe; 01 chữ C250 đã qua sử dụng.

+ Trao trả cho anh Hà Văn T 01 gương chiếu hậu bên phải xe ôtô Kia Cerato màu đỏ, BKS : 30F - xxxxx đã qua sử dụng.

Bà Ngô Thị Thục H, anh Lê Đức H, anh Nguyễn Gia B và anh Hà Văn T không có yêu cầu gì khác về dân sự, đề nghị xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật.

Đối với các tài sản chưa xác định được chủ sở hữu (gồm: 01 chiếc camera lùi sau xe ôtô Mazda CX5; 2 ốp sườn có chữ 3.26 Auto và 1 logo chữ Ford gắn camera lùi của xe ôtô Ford Ranger; 2 ốp lazang trước và sau, 2 logo biểu tượng của xe ôtô Fortuner), Cơ quan điều tra đã ra thông báo tìm người bị hại và xác minh tại các địa bàn nơi xảy ra sự việc nhưng đến nay không có ai trình báo. Chuyển Tòa án nhân dân quận Long Biên để xem xét, xử lý.

Tại Bản cáo trạng số 333/CT-VKS-LB ngày 08/11/2019, Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên đã truy tố Nguyễn Kim L về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Kim L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo theo đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận tại phiên tòa như sau: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Kim L đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 38, Điều 48, Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo mức án từ 27 – 30 tháng tù; Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo do bị cáo không có công việc, thu nhập ổn định; Về xử lý vật chứng: Đối với01 chiếc camera lùi sau xe ôtô Mazda CX5 màu đen đã qua sử dụng; 2 ốp sườn phần đầu xe ô tô Ford Ranger có chữ 3.26 Auto đã qua sử dụng và 1 logo có chữ Ford gắn camera lùi của xe ôtô Ford Ranger; 02 ốp lazang xe Fortuner, 02 Lôgô trước và sau xe Fortuner đã qua sử dụng chưa xác định được bị hại đề nghị giao các tài sản là vật chứng trên cho Cơ quan thi hành án dân sự quận Long Biên B quản và trong thời hạn quy định tại Điều 228 của BLDS năm 2015 mà chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp tài sản là vật chứng có yêu cầu thì sẽ xem xét giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự, hết thời hạn này, số tài sản trên sẽ được sung quỹ Nhà nước. Tịch thu tiêu hủy 01 túi nilon màu vàng, 01 tô vít dài khoảng 39cm, có chuôi bằng nhựa, 01 chiếc kìm cắt dài khoảng 10cm, chuôi cầm bằng nhựa màu vàng sọc đen. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt vấn đề giải quyết.

Nói lời sau cùng bị cáo nhận thấy hành vi của bị cáo là sai, vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử mở lượng khoan hồng cho bị cáo mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RS màu đỏ đen, BKS: 29U7 - 5088, trị giá 4.000.000 đồng của bà Nguyễn Thị Thục H tại: Phố Tây Trà, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Hà Nội,

- 01 gương chiếu hậu trái xe ôtô Kia Grand 7 chỗ màu trắng, BKS: 30F - xxxxx đã qua sử dụng trị giá 1.200.000 đồng của anh Lê Đức H tại khu vực trước số nhà 242 đường Dương Văn Bé, tổ 19, phường Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội :

- 01 bộ logo xe ôtô Mescedes - Benz, BKS : 30E - xxxxxgồm: 04 logo bánh xe; 02 logo biểu tượng trước và sau xe; 01 chữ C250 trị giá 350.000 đồng của anh Nguyễn Gia B tại khu vực trước số nhà 48 phố Hàng Chuối, phường Phạm Đình Hổ, Hai Bà Trưng, Hà Nội:

- 01 gương chiếu hậu xe ôtô Kia Cerato màu đỏ trị giá 3.000.000 đồng của anh Hà Văn T tại khu vực cửa đình Mai Phúc, phường Phúc Đồng, quận Long Biên, Hà Nội,

- Ngoài ra còn 3 vụ trộm cắp phụ tùng xe ô tô khác (gồm 01 chiếc camera lùi sau xe ôtô Mazda CX5 màu đen đã qua sử dụng trị giá 1.200.000 đồng; 02 ốp sườn phần đầu xe ô tô Ford Ranger có chữ 3.26 Auto và 1 logo chữ Ford gắn camera lùi của xe ôtô Ford Ranger đã qua sử dụng trị giá 950.000 đồng; 02 ốp lazang, 2 logo biểu tượng của xe ôtô Fortuner đã qua sử dụng trị giá 1.000.000 đồng) không xác định được bị hại.

Tổng giá trị tài sản Nguyễn Kim L chiếm đoạt là 11.700.000 đồng.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Kim L đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Bị cáo đã lợi dụng sơ hở của các chủ tài sản để lén lút chiếm đoạt tài sảncủa họ, mục đích bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật B vệ, gây mất trật tự trị an xã hộinên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình.

Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Long Biên truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật.

Đại diện Viện Kiểm sát đề nghị áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo là có căn cứ phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có công việc, thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Đại diện Viện Kiểm sát đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là có căn cứ phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

Các bị hại đã được nhận lại tài sản bị mất không yêu cầu gì thêm về dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đề nghị giải quyết về trách nhiệm dân sự của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ và phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

- Tịch thu tiêu hủy 01 túi nilon màu vàng, 01 tô vít dài khoảng 39cm, có chuôi bằng nhựa, 01 chiếc kìm cắt dài khoảng 10cm, chuôi cầm bằng nhựa màu vàng sọc đen do là công cụ dùng vào việc phạm tội.

- 01 chiếc camera lùi sau xe ôtô Mazda CX5 màu đen đã qua sử dụng; 02 ốp sườn phần đầu xe ô tô Ford Ranger có chữ 3.26 Auto và 1 logo chữ Ford gắn camera lùi của xe ôtô Ford Rangger đã qua sử dụng; 02 ốp lazang, 2 logo biểu tượng của xe ôtô Fortuner đã qua sử dụng không xác định được bị hại và cơ quan điều tra đã ra thông báo tìm kiếm chủ sở hữu, HĐXX quyết định giao các tài sản là vật chứng trên cho Cơ quan thi hành án dân sự quận Long Biên B quản và trong thời hạn quy định tại Điều 228 của BLDS năm 2015 mà chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp tài sản là vật chứng có yêu cầu thì sẽ xem xét giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự, hết thời hạn này, số tài sản trên sẽ được sung quỹ Nhà nước.

Đề nghị giải quyết về xử lý vật chứng của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ và phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Kim L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểms khoản 1Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 , Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, Điều 260 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Kim L 21 (hai mươi mốt) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 01/9/2019.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015, Điều 228 của BLDS năm 2015

- Tịch thu tiêu hủy 01 túi nilon màu vàng, 01 tô vít dài khoảng 39 cm, có chuôi bằng nhựa, 01 chiếc kìm cắt dài khoảng 10 cm, chuôi cầm bằng nhựa màu vàng sọc đen theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/11/2019.

- Giao 01 chiếc camera lùi sau xe ôtô Mazda CX5 màu đen đã qua sử dụng; 02 ốp sườn phần đầu xe ô tô Ford Ranger có chữ 3.26 Auto và 1 logo chữ Ford gắn camera lùi của xe ôtô Ford Rangger đã qua sử dụng; 02 ốp lazang, 2 logo biểu tượng của xe ôtô Fortuner đã qua sử dụng theo Biên bản vật chứng ngày 12/11/2019 cho Cơ quan thi hành án dân sự quận Long Biên B quản và trong thời hạn quy định tại Điều 228 của BLDS năm 2015 mà chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp tài sản là vật chứng có yêu cầu thì sẽ xem xét giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự, hết thời hạn này, số tài sản trên sẽ được sung quỹ Nhà nước.

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2006 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Án xử công khai sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Các bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM