Bản án 335/2021/QĐDS-ST — Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết

người!là!đã!chết.!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

!

Với!thành!phần!giải!quyết!việc!dân!sự::!

Chủ!tọa!phiên!họp:!Bà!Trần!Thị!Bích!Thủy!-!Thẩm!phán.!!

Thư!ký!phiên!họp:!Bà!Nguyễn!Thị!Hồng!Hưởng!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! tham! gia! phiên!họp:!Ông!Hà!Thanh!Bình!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!15!tháng!3!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh! mở! phiên! họp! sơ! thẩm! công! khai! giải! quyết! việc! dân! sự! thụ! lý! số! 340/2020/TLST-DS!ngày!12!tháng!6!năm!2020,!về!việc:!“Yêu!cầu!tuyên!bố!một! người!là!đã!chết”!theo!Quyết!định!mở!phiên!họp!sơ!thẩm!giải!quyết!việc!dân!sự! số!688/2021/QĐPH!-!DS!ngày!01!tháng!3!năm!2021.!

1.!Người!yêu!cầu!giải!quyết!việc!dân!sự:!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!C!.!

Địa!chỉ:!A13!Khu!dân!cư!Trung!Tâm!A,!phường!B,!Thành!phố!C,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

2.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!!

2.1.!!Bà!Lý!Thị!T!

Địa!chỉ:!A13!Khu!dân!cư!Trung!Tâm!A,!phường!B,!Thành!phố!C,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

2.2.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!L!(Nguyen!(e1pouse)!Huynh!Thi!Kim!L!

Địa!chỉ:!7!Rue!Louis!Jouvet!78390!Bois!D'!acyr!-!France!

Người! đại! diện! theo! ủy! quyền! của! bà! Nguyễn! Thị! Kim! L! (Nguyen! (e1pouse)!Huynh!Thi!Kim!L:!

Bà!Nguyễn!Thị!Kim!T!

Địa!chỉ:!351/12B!D,!Phường!H,!Quận!I,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

2.3.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!C! Địa!chỉ:!F15!Cư!xá!Vĩnh!Hội,!Bến!Vân!Đồn,!Phường!5,!Quận!4,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.! 2.4.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!H! Địa!chỉ:!A13,!Tổ!59!Khu!dân!cư!Trung!Tâm!A,!phường!B,!Thành!phố!C,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 2.5.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!T! Địa!chỉ:!128/19C!Hai!Bà!Trưng,!phường!Đa!Kao,!Quận!1,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!Cúc,!bà!Hồng,!bà!Tuyết!là!bà!Nguyễn! Thị!Kim!C! Địa!chỉ:!A13!Khu!dân!cư!Trung!Tâm!A,!phường!B,!Thành!phố!C,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! 2.6.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!T! Địa!chỉ:!351/12B!D,!Phường!H,!Quận!I,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 7.!Những!vấn!đề!cụ!thể!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết:! Bà!Nguyễn!Thị!Kim!C!yêu!cầu!Tòa!án!tuyên!bố!bà!Nguyễn!Thị!Kim!!N!là! đã!chết.!!

NHẬN!ĐỊNH!

Sau! khi! nghiên! cứu! các! tài! liệu,! chứng! cứ! có! trong! hồ! sơ! việc! dân! sự! được!thẩm!tra!tại!phiên!họp!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!họp,! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nhận!định:!! [1]!Về!thẩm!quyền!giải!quyết!:!Do!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là! bà!Nguyễn!Thị!Kim!L!hiện!đang!cư!trú!ở!nước!ngoài,!nên!việc!dân!sự!này!thuộc! thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!quy! định!tại!Khoản!4!Điều!27,!điểm!b!Khoản!1!Điều!37!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự! năm!2015.! ![2]!Về!nội!dung:!! Xét!thấy:!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!do!người!yêu!cầu!là!bà!Nguyễn! Thị!Kim!C!cung!cấp!thì!Bà!Lý!Thị!T,!sinh!năm!1937!và!và!ông!Nguyễn!Hồ!Điển! (chết!năm!2005)!có!09!người!con!chung!gồm:! 1.! Bà! Nguyễn! Thị! Kim! L(Nguyen! (e1pouse)! Huynh! Thi! Kim! Loan,! sinh! năm!1960! 2.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,!sinh!năm!1961! 3.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!X,!sinh!năm!1963!(đã!chết!lúc!03!tuổi)! 4.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!C,!sinh!năm!1964! 5.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!Hồng,!sinh!năm!1967!

!

6.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!T,!sinh!năm!1968!

7.!Ông!Nguyễn!Mạnh!H,!sinh!năm!1971!(đã!chết!ngày!19/8/2004)!

8.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!C!,!sinh!năm!1973!

9.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!T,!sinh!năm!1976!

Năm! 1989,! bà! Ngân! rời! gia! đình,! đi! khỏi! địa! phương.! Nơi! cuối! cùng! bà! Ngân! bỏ! đi! là! nhà! của! gia! đình! bà! Chi! (24/62! Đường! G,! phường! Tân! Định! (Phường!3!cũ),!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!Bà!Chi!và!gia!đình!đã!nhiều! lần!tìm!thông!tin!của!bà!Ngân!nhưng!đều!không!có!tin!tức!gì.!Bà!Chi!cũng!đã! đăng!báo!để!tìm!tin!tức!của!bà!Ngân!nhưng!vẫn!không!có!thông!tin.!Nay,!để!bổ! túc!hồ!sơ!khai!nhận!di!dản!thừa!kế!của!cha!bà!là!ông!Nguyễn!Hồ!Điển,!bà!Chi! yêu!cầu!Tòa!án!tuyên!bố!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,!là!đã!chết.!

Xét,!căn!cứ!bản!trích!lục!khai!sinh!số!002639/TLKS-BS!ngày!11/10/2019! của! Ủy! ban!nhân!dân! quận! Bình! Thạnh,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!và!bản! sao! giấy! khai! sinh! ngày! 25/10/1973! của! Ủy! ban! nhân! dân! xã! Bình! Hòa,! quận! Gò! Vấp,!tỉnh!Gia!Định!thì!bà!Nguyễn!Thị!Kim!Clà!em!ruột!của!bà!Nguyễn!Thị!Kim! N,.!

Theo! văn! bản! trả! lời! xác! minh! của! Công! an! phường! Tân! Định,! Quận! 1,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!thì!bà!Nguuyễn!Thị!Kim!Ngân!có!hộ!khẩu!tại!địa!chỉ! 24/62!Đường!G,!phường!Tân!Định!(Phường!3!cũ),!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh! nhưng! từ! ngày! 27/10/1988! đến! nay,! Công! an! phường! đã! xóa! đăng! ký! thường!trú!do!bỏ!đi!không!lý!do,!bà!Ngân!hiện!không!cư!ngụ!tại!địa!phương.!

Người!yêu!cầu!là!bà!Nguyễn!Thị!Kim!Cvà!gia!đình!cũng!đã!nhiều!lần!đăng! tin!tìm!kiếm!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,!trên!Báo!Thanh!Niên,!nhưng!không!nhận! được!tin!tức!gì!về!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,.!!

Ngày!08/10/2020,!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!ra!Quyết!định! thông! báo! tìm! kiếm! thông! tin! về! người! bị! yêu! cầu! tuyên! bố! là! đã! chết! số! 418/2020/QĐ-TA!đối!với!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,.!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!Cđã!thực! hiện!thủ!tục!đăng!thông!báo!tìm!kiếm!thông!tin!đối!với!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,! theo!quy!định!tại!Khoản!2!Điều!388!và!Điều!392!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm! 2015,!cụ!thể:!

!-!Đăng!tin!trên!báo!Lao!động!trong!03!số!liên!tiếp!vào!các!ngày!12,13!và!14! tháng!10!năm!2020.!

-!Phát!sóng!trên!Đài!tiếng!nói!Việt!Nam!ba!lần!trong!ba!ngày!liên!tiếp!từ! ngày! 08! đến! ngày! 10! tháng! 10! năm! 2020! (theo! Hợp! đồng! thông! tin! số:! 03/TB/2020!ngày!07/10/2020).!

Tuy!nhiên,!hết!thời!hạn!04!tháng!kể!từ!ngày!đăng!báo,!phát!thông!báo!lần! đầu!tiên!mà!vẫn!không!nhận!được!thông!tin!gì!về!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,!và!bà! Ngân!cũng!không!liên!hệ!với!Tòa!án!hay!liên!lạc!với!gia!đình!hoặc!người!thân.! Do!đó,!căn!cứ!quy!định!tại!điểm!d!Khoản!1!Điều!71!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!thì!

!

có!đủ!cơ!sở!để!xác!định!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,!đã!biệt!tích!từ!ngày!27/10/1988! và!không!có!tin!tức!xác!thực!là!bà!Ngân!còn!sống,!nên!yêu!cầu!của!bà!Nguyễn! Thị! Kim! Cvề! việc! tuyên! bố! bà! Nguyễn! Thị! Kim! N,! đã! chết!là! có! cơ!sở! chấp! nhận.! Về!ngày!chết!của!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,:!Theo!quy!định!tại!Điều!71!của!Bộ! luật!Dân!sự!năm!2015,!thì:!! “1.!Người có quyền, lợi ích liên quan có thể yêu cầu Tòa án ra quyết định tuyên bố một người là đã chết trong trường hợp sau đây:...... d) Biệt tích 05 năm liền trở lên và không có tin tức xác thực là còn sống... 2. Căn cứ vào các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, Tòa án xác định ngày chết của người bị tuyên bố là đã chết”.!! Bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,!biệt!tích!từ!27/10/1988,!nên!căn!cứ!theo!quy!định! nói!trên!và!Khoản!1!Điều!68!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015,!thì!ngày!chết!của!bà! Nguyễn!Thị!Kim!N,!được!xác!định!là!ngày!28/10/1993.! Tại!phiên!họp,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề! nghị!chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!Nguyễn!Thị!Kim!C!,!tuyên!bố!bà!Nguyễn!Thị! Kim!N,!đã!chết!ngày!28/10/1993!là!có!căn!cứ,!nên!chấp!nhận.! [3]!Về!lệ!phí!sơ!thẩm!giải!quyết!yêu!cầu!về!dân!sự:!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!C! phải!chịu!lệ!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!pháp!luật.!

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn!cứ!vào!khoản!4!Điều!27,!khoản!3!Điều!35,!Điều!149,!Điều!361,!Điều! 371,!Điều!372,!khoản!2!Điều!388,!Điều!391,!Điều!392!và!Điều!393!của!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!! Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!68,!điểm!d!khoản!1,!khoản!2!Điều!71;!Điều!72!và! của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;! Căn! cứ! vào! khoản! 1! Điều! 37! của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,! giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.! 1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!tuyên!bố!một!người!là!đã!chết!của!bà!Nguyễn!Thị! Kim!Cđối!với!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,.! -!Tuyên!bố!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,,!sinh!năm!1961,!nơi!cư!trú!cuối!cùng!tại:! 24/62!Đường!G,!phường!Tân!Định!(Phường!3!cũ),!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!đã!chết.!Ngày!chết!của!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,!được!xác!định!là!ngày!28! tháng!10!năm!1993.! -!Khi!quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật,!thì!các!quan!hệ!về!hôn!nhân,!gia! đình,!tài!sản!và!các!quan!hệ!khác!về!nhân!thân!của!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,!được!

!

giải!quyết!như!đối!với!một!người!đã!chết;!tài!sản!của!bà!Nguyễn!Thị!Kim!N,! được!giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!thừa!kế.!

2.!Lệ!phí!sơ!thẩm!giải!quyết!việc!dân!sự:!bà!Nguyễn!Thị!Kim!C!phải!nộp!lệ! phí!là!300.000!(ba!trăm!nghìn)!đồng,!được!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!lệ!phí!bà!Chi! đã!nộp!theo!biên!lai!thu!số!AA/2019/0091731!ngày!11/6/2020!của!Cục!Thi!hành! án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

3.!Về!quyền!kháng!cáo,!kháng!nghị:!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!Cvà!những!người! có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!10!(mười)! ngày,!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định!giải!quyết!việc!dân!sự!hoặc!kể!từ!ngày! quyết!định!đó!được!tống!đạt,!niêm!yết.!

Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng!nghị!quyết!định!giải!quyết!việc!dân! sự! trong! thời! hạn! 10! (mười)! ngày,! Viện! kiểm! sát! cấp! trên! trực! tiếp! có! quyền! kháng!nghị!trong!thời!hạn!15!(mười!lăm)!ngày,!kể!từ!ngày!Tòa!án!ra!quyết!định.!

4.!Quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!nghĩa!vụ!thi!hành!án,!thời!hiệu!yêu!cầu!thi!hành! án:!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014)!thì!người!được!thi!hành! án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền! yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy! định!tại!các!Điều!6,!Điều!7,!Điều!7a,!Điều!7b!và!Điều!9!của!Luật!Thi!hành!án!dân! sự!năm!2008!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014);!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện! theo!quy!định!tại!Điều!30!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008!(sửa!đổi,!bổ!sung! năm!2014)./.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

THẨM!PHÁN! -!VKSND!TP.HCM;! -!Cục!THADS!TP.HCM;!

!

-!UBND!phường!Tân!Định,!Quận!1,!TPHCM.! -!Các!đương!sự;!

!

-!Lưu!hồ!sơ.!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Trần!Thị!Bích!Thủy!

!

!