Bản án 333/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 3h00’ ngày 31/5/2018, Phạm Hồng H đang ngồi chơi game tại cửa Hng số 35, đường Nguyễn Kiệm, khối 8, phường Trường Thi, tHnh phố Vinh, tỉnh Nghệ An do anh Nguyễn Trung THnh làm chủ quán. Thấy anh THnh cũng đang chơi game không để ý nên H nảy sinh ý định lấy trộm tài sản. H lén lút đi lên tầng 2 rồi mở cửa phòng ngủ của anh THnh lấy trộm 01 chiếc đồng hồ đeo tay để trên giường và số tiền 1.085.000đ để trong túi xách treo trên tường, sau đó H đi xuống tầng một rồi đi ra khỏi quán. Đến 06h15’cùng ngày, anh Nguyễn Trung THnh đến Công an phường Trường Thi, tHnh phố Vinh trình báo sự việc. Hồi 8h40’ cùng ngày Phạm Hồng H đến Công an phường Trường Thi đầu thú và giao nộp tài sản lấy trộm.

Tại bản cáo trạng số 353VKS-HS ngày 23/7/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tHnh phố Vinh, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Phạm Hồng H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát thực Hnh quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm Hồng H từ 09 đến 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Về dân sự: miễn xét.

Bị cáo không có ý kiến bào chữa và tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

2.1. Xét Hnh vi phạm tội: Xét lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai

người bị hại, phù hợp với nội dung bản cáo trạng, vật chứng thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ, được tranh tụng tại phiên tòa. Như vậy, có đủ cơ sở khẳng định: Hồi 03h00’ ngày 31/5/2018, tại phòng ngủ tầng 2, cửa Hng kinh doanh của anh Nguyễn Trung THnh, số 35 đường Nguyễn Kiệm, khối 8, phường Trường Thi, tHnh phố Vinh, tỉnh Nghệ An, Phạm Hồng H đã lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản, lén lút lấy trộm 01 chiếc đồng hồ đeo tay nhãn hiệu Healey trị giá 25.300.000đ và số tiền 1.085.000đ của anh Nguyễn Trung THnh rồi tẩu thoát. Hnh vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

2.2. Xét tính chất vụ án và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tội phạm thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nhưng Hnh vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, xâm phạm trật tự an toàn xã hội. Vì vậy, cần xử phạt nghiêm và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, cũng cần xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, quá trình điều tra và tại phiên tòa khai báo tHnh khẩn, sau khi phạm tội đã ra đầu thú và trả lại tài sản chiếm đoạt cho người bị hại thể hiện sự ăn năn hối cải. Các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

2.3. Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bị cáo đã trả toàn bộ tài sản chiếm đoạt cho người bị hại, người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên miễn xét.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: bị cáo Phạm Hồng H 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp Hnh hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam bị cáo 19/7/2018 nhưng được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 31/5/2018 đến ngày 09/6/2018.

Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, buộc Phạm Hồng H phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ vào các điều 331, 332, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ. Nơi nhận:

T.M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSNDTP Vinh;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Cơ quan CSĐT CA TP Vinh;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Cơ quan THA hình sự;

- Trai giam CA tỉnh Nghệ An;

- TAND tỉnh Nghệ An;

- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An;

Phạm Thị Thúy

- Chi cục THADSTP Vinh;

- Bị cáo, người bị hại;

- Lưu HS vụ án.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN – CHỦ TOAH PHIÊN TÒA

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA