s : 332/2020/HS-PT N : 03-11-2020
NHÂN DANH
- T m p n - o p n o Ông Trươ Phước Tự. m p n Ông Lê Hồ Nước. N u ễ Thị Vĩ h. - N u ễ H Th h Tr c – Thư ký T h t h ồ Th . - Lưu Th Ái - i s t viê . Ngày 03 tháng 11 ă 2020 t i Tr s T h t h ồ Th x t h c th công khai v h h sự th ý s : 281/2020/TLPT-HS 07 th 10 ă 2020 i với c c ị c Dươ Vă Phước H, i h Vă Q, N u ễ N ọc Th c kh c c ị c N u ễ N ọc Th và kháng hị c Vi trư Vi ki s t nhân dân t h ồ Th i với h h sự sơ th s : 63/2020/HS-ST 27 th 8 ă 2020 c T h th h h C t h ồ Th . - Bị o ó k ng o ị k ng ng ị: 1/ Dươ Vă Phước H (tê ọi kh c: Linh Em), sinh 16/02/2000, t i ồ Th ; ơi cư tr : Tổ 11 Ấ 2 ã M, th h h C t h ồ Th ; hề hi : hông; tr h ộ học v : 10/12; tộc: i h; iới tí h: N ; tôn giáo: Không; qu c tịch: Vi t N ; c ô Dươ Th h T v Trầ Thị Nh; Vợ: hư c ; tiề tiề sự: Không; t iữ t giam: Không. Hi ị c ị i h c i khỏi ơi cư tr (C ặt). 2/ i h Vă Q (tê ọi kh c: Không), si h ă 1987 t i ồ Th ; ơi cư tr : Tổ 57 kh MT hườ MP, thành h C t h ồ Th ; hề hi : Không; tr h ộ học v : 07/12; tộc: i h; iới tí h: N ; tôn giáo: Không; qu c tịch: Vi t N ; c ô i h Vă H và Võ Thị V; vợ N u ễ Thị Yế N; con i h Tiế si h ă 2017; tiề tiề sự: Khô ; ị ắt t giam: 24/7/2020. Hi ị c ị t i t i Tr i t i ô t h ồ Th (C ặt). 3/ N u ễ N ọc Th (tê ọi kh c: L), si h ă : 1988 t i ồ Th ; ơi cư tr : Tổ 10 Ấ 1 ã M th h h C t h ồ Th ; hề hi : L thuê; tr h ộ học v : 04/12; tộc: i h; iới tí h: N ; tôn giáo: Không; qu c tịch: Vi t N ; c ô N u ễ Hồ H v i h Thị Ph; vợ Hồ Thị N ọc ; c N u ễ Tiế si h ă 2010; tiề tiề sự: hô ; t iữ t i : hô . Hi ị c ị i h c i khỏi ơi cư tr (C ặt).
Th c c t i i u c tr hồ sơ v v iễ iế t i hiê t ội u v ược t tắt hư s u: V kh 13 iờ 04 th 11 ă 2018, Dươ Vă Phước H iều khi ô tô i Wi r u v ch Trầ Vă C còn V H ch ột ch hí s u V, c ích i qu ã t u do không có ê c 04 cù qu tr về tr c chờ th H và V ị h ười ồ Trầ H i L1 ( ầu ự h) N u ễ Trí S Trầ Vă T (Cà tr ) u ước t i qu ế ù v ước tr v h trước c H v ch rằ t i s vô cớ H nhìn L1, trước h h ộ c L1 th h c H và V khô i u về th h h . Tu hiê khi u Trầ Vă C i th i i ch N u ễ Ph c Ng iết ị chặ h ã s u khi h i th i c C, Ng i ch Lê Vă Tr iết ồ thời ch i t i h Vă Q và nói cho Q iết, c c N u ễ N ọc Th (Lướt) cù chơi ida chung Q cũ h . S u , c 04 ười Ng ch Tr, Q ch Th cù ế ã sự vi c hư thế . Trê ườ i, Q i th i ch Lê Vă Th1 và N u ễ Mi h T1 (T1 xì ke), Q hờ T1 hỏi c iết h th h iê ầ ế khô ? Th1 và T1 tr ời “ ê ch c h c L1, Ph, S và T” nghe T1 i vậ Q hờ T1 ẫ ườ ù v tiế t c i ế ế bên ờ ã H A th ặ H, C, V v V. T i , H k ch Q iết sự vi c ị ước rồi c h 08 ười u qu sô th ặ T1 và Th1. T t c i ằ hươ ti ô tô T1 ch trước thẳ tiế ế h L1, Ph, S, và T hư khi ế cầu Út L th h c Q ã ặ h c L1 cầ hu khí h h Q, c th L1 cầ c ô Trầ H i Ph cầ T, S cầ c rượt h T1, H v hữ ười i cù ị h ê T1 và H ỏ i t i cầu rồi ch t Ph cùng S ẫ 02 xe c T1 và H ế ãi t tr h ô H1 v cùng L1 với T i ế qu c hê “N ọc Diễ ” thuộc Tổ 18 T, xã u ước. Về hí Q và V i s u th T1 và H ị h ã qu ầu tr i ế khi ế qu thịt ướ ầ tr s ô ã thì Q i ô ã sự vi c ị chặ h t i cầu Út L hi t i c 02 ô tô t i cầu. S u khi tiế hậ ti ô n xã ã c ười ế hi trườ th khô th u, ch th Ng i ộ trê ườ ê ô ã ã ời Ng về tr s vi c ch ê iễ iế s u Ng khô h iết. h 10 h t s u H, T1 ặ Q, V v V khi V ã i th i cho ột h qu tiế cứu, lúc này H khô th C ê hỏi th ược C ch iết ưới ế H kêu C c V ư ế ặ Q. h 30 phút sau, C th c 10 ười ê trê c th ột c i C hỏi c h i V khô ? Nhữ ười i: “Ph i” nên C ã cù ê c hữ ười ế ặ Q, H, T1, V. T i , V ứ r i chu với h ười ới ế v s ười tr r hiều c ưỡi ằ ki i i kh 38c v c ằ ỗ i 30c rồi cùng nhau i t L1, Ph, S, T, cù th i với h ười c H, Q và Th còn Tr và T1 khi th th ã ỏ về C th i cù với c V i riê ườ kh c t , C v c V không tham gia chung nhóm Q, H, Th i nh nhóm L1. S u khi ế c u Út Long, C khô th ê qu về khi i g qua quán “N ọc Diễ ” th th L1, Ph, S, T nên C v c V ứ i qu chờ h c H qu i v ặ h c L1. L c kh 15 iờ ngày 04/11/2018, h c V và Q trên 14 ười i kh 10 e ười ồi s u cầ ư ê ch ẹt ô ớ tiế , gây ộ c ột khu vực t trật tự trị ười i h i ê ườ h i ừ i, v ề ườ , c h ị hươ th khiế sợ c tr h . hi ế qu i i kh t v ki h h i c h N ô Du L thì nhóm V và H cầ g hiê i v qu t L1, Ph, S, T hư khôn t th tức iậ h ười ậ h hư hỏ 03 ch i sữ ậu nành, 03 chai Sting, 02 chai 7up, 02 chai Pepsi, 01 hộ hự ê tr ự c phê xay, 01 bình th 01 è . Tổ i trị 370.000 . L c , H, Q và Th ứ i qu hư ều chứ kiế . ợi ch h V ậ h Q v i: “ chổ qu iết khô h ” ê h V r về v trê ườ i th cũ h t ch ch h võ ộ c ột ườ i kh 700 v thời i k i kh 10 h t. S u h Q ặ C v c V trước qu “N ọc Diễ ” ê ừ i v cù với C vào quán “Ngọc Diễ ” khi C i ế quầ tí h tiền th ị ột vật họ tr vù t u H i iề kề th vậ ã c trê t V chém v t c ột ười tr h L1, Ph, S, T hư khô c ị h ược c th i h c V ậ h qu àm b hiều ch i ước ọt th vậ chị N u ễ Thị Tu ết M Trầ N ọc D v Trầ N ọc D1 cù 02 c c chị D1 ã ch v tr khu h ế c i tr hư h i chu H ù ch hiều h c v c hự sợ hữ ười v h nên chị D v chị M c r th ị ười hí i ch v thươ tích ch chị D t c chị M th ị thươ vù ô tr i. hi c hự ị vỡ r h V nhìn vào tr khô th th h iê ê h V v V vứt ỏ hu khí i t i hi trườ v trê ườ i s u u về h . Quá trình iều tr chư c ị h ược họ tê ị ch c V cũ hư h c V ch ê cơ qu iều tr tiế t c iều tr h h vi c ý thươ tích khi că cứ sẽ ý s u. Riê i với i h Vă Q, Dươ Vă Phước H, N u ễ N ọc Th ã ếu t c u th h tội “G r i trật tự cô cộ ” ê ã ị ư r t th qu ị h c h uật. T i h h sự sơ th s : 63/2020/HS-ST ngày 27/8/2020 c T án nhân dân th h h C ã qu ết ị h: Tu ê : Các bị c i h Vă Q, Dươ Vă Phước H N u ễ N ọc Th h tội “G r i trật tự cô cộ ”. - ă cứ i kh 2 iều 318; iều 17; iều 58; i s kh 1, kh 2 iều 51; kh 2 iều 54 ộ uật h h sự. - X h t ị c i h Vă Q 09 (chín) tháng tù. Thời h ch h h hình h t tù tí h từ 24/7/2020. - X h t ị c Dươ Vă Phước H 01 ( ột) ă 06 (s u) th tù. Thời h ch h h h h h t tù tí h từ ắt ị c i ch h h . - X h t ị c N u ễ N ọc Th 06 (sáu) th tù. Thời h ch h h h h h t tù tí h từ ắt ị c i ch h h . Ng i r sơ th c tu ê ý vật chứ hí v qu ề kh cáo th uật ị h. Ngày 10 th 9 ă 2020, ị c N u ễ N ọc Th c ơ kh c i ược hư tr với ý ị c ộ u h t tr i h uôi ch ẹ ị h hi hè c ô ội i ười c cô c ch . Ngày 24 tháng 9 ă 2020, Vi trư Vi ki s t h t h ồ Th ã Qu ết ị h kh hị h c th s 26/Q -VKS-P7 ề hị khô kh 2 iều 54 ộ uật h h sự qu ết ị h h h h t i với 03 ị c i h Vă Q Dươ Vă Phước H v N u ễ N ọc Th. Lý do các ị c ch c 01 t h tiết i hẹ t i i s kh 1 iều 51 ộ uật h h sự là chư iều ki t ưới khu h h h t ch c c ị c hư sơ th i v h t ức ch từ ị c hẹ chư sức ră i c h ừ chu , ê ề hị tă ức h h h t i với 03 ị c . T i hiê t h c th ị c N u ễ N ọc Th r t t ộ êu cầu kháng cáo i ược hư tr . i i Vi ki s t nhân dân T h iữ u ê qu ết ị h kh hị ề hị Hội ồ t khô kh 2 iều 54 ộ uật h h sự khi qu ết ị h h h h t v tă ức h h h t tù i với c c ị c . th Vi ki s t ề hị h t ị c Dươ Vă Phước H từ 02 ă 06 th ế 03 ă tù, ị c i h Vă Q từ 02 ă 03 th ế 02 ă 06 th tù; ị c N u ễ N ọc Th từ 02 ă ế 02 ă 03 th tù. N i ời s u cù , các bị c Dươ Vă Phước H i h Vă Q N u ễ N ọc Th êu cầu Hội ồ t xem xét iữ u ê ức h h h t hư sơ th tuyên sớ h hậ cộ ồ .
Trê cơ s ội u v că cứ v c c t i i u tr hồ sơ v ã ược tr h t t i hiê t Hội ồ t hậ ị h hư s u: [1] T i hiê t h c th , các ị c N u ễ N ọc Th, i h Vă Q và Dươ Vă Phước H thừ hậ ã thực hi h h vi ù ô tô cù với trên 14 ười ch h võ ười ồi s u cầ h t ộ ột ườ i 700 tr kh thời i kh 10 h t ch tắc i thô khiế sợ i với ười i trê ườ v h i ê ườ ồ thời c c h h vi ậ h t i s t i quán i i kh t v ki h h Bida c h N ô Du L v qu c hê “N ọc Diễ ” trê ị T, xã , th h h C t h ồ Th . D sơ th kết tội c c ị c h tội “G r i trật tự cô cộ ” c că cứ hù hợ h uật ười, tội, không oan sai. S u khi t sơ th , bị c N u ễ N ọc Th kháng cáo i ược hư tr ; ị c i h Vă Q v Dươ Vă Phước H không kh c hư c 03 ị c ã ị Vi trư Vi ki s t h t h ồ Th kh hị ề hị khô iều 54 ộ uật h h sự v tă h h h t tù i với 03 ị c . [2] T i hiê t h c th ị c N u ễ N ọc Th ã r t t ộ êu cầu kh c . X t vi c ị c Th r t kh c h t tự u khô i uộc. D Hội ồ t h ch t h c th i với êu cầu kh c i hư tr c ị c N u ễ N ọc Th. [3] X t kh hị c Vi trư Vi n ki s t h t h ồ Th Hội ồ t t th sơ th hậ ị h c 03 ị c ch c ột t h tiết i hẹ i s kh 1 iều 51 ộ uật h h sự th h kh kh i hư i kh 2 iều 54 ộ uật h h sự c c ị c ưới ức th h t c khu h h h t ược i với c c ị c chư úng theo qu ị h h uật. V vậ , ức h h h t c sơ th h t c c ị c chư tươ ứ với h h vi h tội c c ị c ã thực hi h h vi c c c ị c r t u hi ch ã hội h hư hiê trọ ế t h h h i h trật tự ị hươ h trực tiế ế trật tự qu ý Nh ước, gây hoang tr quầ ch h . D , kháng hị c Vi trư Vi ki s t h T h ề hị s sơ th khô iều 54 ộ uật h h sự v tă ức h h h t tù i với c 03 ị c là có că cứ nên Hội ồ t ch hậ . [4] Về hí: D c c ị c Dươ Vă Phước H, i h Vă Q không có kháng cáo v ị c N u ễ N ọc Th ã r t kh c t i hiê t ê c c ị cáo khô h i chịu hí h c th th qu ị h h uật. [5] c hầ kh c c qu ết ị h sơ th khô c kh c kh hị c hi u ực k từ hết thời h kh c kh hị. lẽ r n, QUYẾ : Că cứ iều 348; i kh 2 iều 357 ộ uật t t h h sự. h ch t h c th i với êu cầu kh c c ị c N u ễ N ọc Th. h hậ t ộ kh hị c Vi trư Vi ki s t h t h ồ Th , s sơ th s 63/2020/HS-ST ngày 27/8/2020 c T án nhân dân th h h C về h uật v h h h t. Tu ê : Các bị c Dươ Vă Phước H, i h Vă Q, N u ễ N ọc Th h tội “G r i trật tự cô cộ ”. ă cứ i kh 2 iều 318; iều 17; i s kh 1, kh 2 iều 51; iều 58 ộ uật h h sự. X h t ị c Dươ Vă Phước H (Linh Em) 03 ( ) ă tù. Thời h tù tí h từ bị c i ch h h h h h t. X h t ị c i h Vă Q 02 (Hai) ă 06 (S u) th tù. Thời h tù tí h từ 24/7/2020. X h t ị c N u ễ N ọc Th (Lướt) 02 (H i) ă tù. Thời h tù tí h từ ị c i ch h h h h h t. Về hí: ă cứ kh 2 iều 23 N hị Qu ết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c Ủ Thườ v Qu c hội về ức thu iễ i thu ộ qu ý v s hí v hí T . c ị c Dươ Vă Phước H, i h Vă Q, N u ễ N ọc Th không h i chịu hí h h sự h c th . Các hầ kh c c qu ết ị h sơ th khô c kh c kh hị c hi u ực k từ hết thời h kh c kh hị. h c th c hi u ực h uật k từ tu ê .
- TANDT (V G -KT1); - V SND T h; - Nội chí h T h ; - S Tư h T h; - TAND TP. C (06b); - VKSND TP. C; - hi c c THADS th h h C; - ơ qu S T A TP. C; - Tr i T i ô T h; - Ph hồ sơ hi v ô T h; - Phòng KTNV-THA TA T h; - c ị c ; - Lưu: VT HSVA (Tr c).
(Đã ký) rươ g ướ T |