Bản án 33

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo c c t i liệu có tron hồ sơ vụ n v diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ n được tóm tắt như sau:

Kho ng 14 giờ ngày 28/7/2020, Cồ Dừ Đ quan sát nhà của ia đình anh Nguyễn Minh H ở b n Căn H , xã Tun Qua Lìn, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu, thấy không có ai ở nhà, Đ quan sát thấy phía sau nhà có một cánh cửa gỗ đã cũ nên Đ đi v o, dùn ta cạy mạnh thì cánh cửa bật ra, Đ đi v o bên tron nh thì thấy cửa đó thôn với phòng bếp. Đ đi qua phòn bếp, lên phòng khách thì thấy có 01 chiếc tivi SONY màn hình phẳn , m u đen treo trên i ở trên tường. Đ rút toàn bộ dâ điện cắm ở trên tivi rồi bê tivi từ trên i để xu n đất. Đ quan sát xung quanh thấy có 01 chiếc bao t i màu đen, Đ liền cho tivi vào trong bao t i quấn lại. Tiếp tục quan sát thì thấy một chiếc xe máy HONDA WAVE, BKS 19H6-5372 của anh H để ở trong nhà (chiếc xe máy có cắm chìa khóa xe ở ổ khóa). Cồ Dừ Đ liền dắt luôn chiếc xe máy theo cửa sau ra đường phía sau nhà dựng xe ở đó rồi quay lại đi vào phòng khách bê chiếc tivi ra ngoài. Đ để tivi lên i để hàng giữa xe máy rồi điều khiển xe máy ra xã Dào San mục đích để bán xe máy và tivi lấy tiền tiêu sài cá nhân. Khi Cồ Dừ Đ đi đến khu vực b n Hợp 1, xã Dào San, huyện Phong Thổ thì bị Công an xã Tung Qua Lìn và anh Nguyễn Minh H đuổi theo bắt qu tang, thu giữ vật chứng 01 xe máy HONDA WAVE, BKS 19H6-5372 và 01 tivi ti vi nhãn hiệu SONY ravia, m u đen, m n hình phẳng nêu trên.

Kết luận định giá tài s n s 92/KL-HDĐGTS n 30/7/2020 của Hội đồng định giá tài s n huyện Phong Thổ kết luận: 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE, BKS 19H6-5372, m u sơn: xanh, dun tích 97 cm3, s máy HC08E0132714, s khung: HHC0807Y132675. Xe có đăn ký xe kèm theo, đăn ký lần đầu vào ngày 02/7/2002. Phần chắn bùn bị vỡ, các phần vỏ khác còn nguyên vẹn, không bị vỡ, chỉ bị trầ xước. Giá trị của tài s n tại thời điểm tháng 7/2020 là 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).

01 (một) ti vi nhãn hiệu SONY ravia, m u đen, m n hình phẳn , đã qua sử dụng, còn sử dụn bình thường, tại thời điểm tháng 7/2020 có giá trị là 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng). Tổng giá trị của 02 (hai) tài s n trên là: 6.500.000 đồng (sáu triệu năm trăm nghìn đồng).

Qu trình điều tra Cơ quan CSĐT Côn an hu ện Phon Thổ đã tr lại cho chủ sở hữu t i s n l anh N u ễn Minh H 01 xe máy HONDA WAVE, BKS 19H6-5372 cùn iấ đăn ký xe và 01 tivi ti vi nhãn hiệu SONY ravia, m u đen, m n hình phẳn nói trên.

Về trách nhiệm dân sự: Qu trình điều tra x c định n ười bị hại anh Nguyễn Minh H không yêu cầu Cồ Dừ Đ ph i bồi thường cho anh H về thiệt hại liên quan đến hành vi trộm cắp tài s n của Cồ Dừ Đ đ i với tài s n của ia đình anh H.

Tại B n cáo trạng s : 08/CT-VKS ngày 01 tháng 02 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ đã tru t bị cáo Cồ Dừ Đ về tội: “Trộm cắp tài s n” theo qu định tại kho n 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm s t iữ n u ên qu ết định tru t đ i với bị c o về tội danh cũn như điều luật p dụn . Sau khi xem xét đ nh i tính chất, mức độ n u hiểm của h nh vi phạm tội, tình tiết i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự, nhân thân của bị c o. Đại diện Viện kiểm s t đề n hị Hội đồn xét xử căn cứ v o kho n 1 điều 173; Điểm i, s kho n 1, 2 Điều 51; Điều 38 - ộ luật hình sự. Xử phạt bị c o Cồ Dừ Đ từ 12 tháng đến 15 tháng tù về tội: “Trộm cắp t i s n”.

Đề n hị khôn p dụn hình phạt bổ sun theo qu định tại kho n 5 điều 173 - ộ luật hình sự đ i với bị cáo.

Về tr ch nhiệm dân sự: ị hại vắn mặt tại phiên tòa v đã nhận lại t i s n nên khôn có êu cầu ì vì vậ khôn đề cập i i qu ết.

Về n phí: Đề n hị miễn n phí hình sự sơ thẩm cho bị c o.

N ười b o chữa cho bị c o: Bị c o đã thực hiện h nh vi trộm cắp t i s n, tu nhiên tài s n trộm cắp đã được thu hồi v tr lại cho chủ sở hữu vì vậ thiệt hại chưa x ra. ị c o có nhân thân t t đã từn có thời ian phục vụ tron quân đội nhân dân Việt Nam, phạm tội lần đầu v thuộc trườn hợp ít n hiêm trọn , tại phiên tòa bị c o th nh khẩn khai nhận to n bộ h nh vi phạm tội của mình, bị c o là n ười dân tộc thiểu s s n ở vùn kinh tế đặc biệt khó khăn, nhận thức ph p luật còn hạn chế, vì vậ đề n hị Hội đồn xét xử p dụn kho n 1 Điều 173; Điểm i, s, h kho n 1, 2 Điều 51 ộ luật hình sự. Đề n hị xem xét mức hình phạt thấp nhất đ i với bị c o v miễn hình phạt bổ sun v miễn n phí cho bị c o.

ị c o khôn bổ sun ý kiến ì thêm v nhất trí với b n c o trạn v khôn tranh luận với b n luận tội của đại diện Viện kiểm s t nhân dân hu ện Phon Thổ, tỉnh Lai Châu.

Lời nói sau cùn của bị c o: ị cáo xin Hội đồn xét xử xem xét i m nhẹ hình phạt cho bị c o.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

Kho n 15 iờ 30 phút ngày 28/7/2020, tại nh của N u ễn Minh H ở b n Căn H , xã Tun Qua Lìn, hu ện Phon Thổ. Cồ Dừ Đ đã lén lút trộm cắp 01 chiếc xe máy HONDA WAVE, BKS: 19H6-5372 v 01 chiếc tivi nhãn hiệu SONY ravia, m u đen, m n hình phẳn của anh N u ễn Minh H. Tại b n kết luận định i t i s n của Hội đồn định i hu ện Phon Thổ kết luận: 01 chiếc xe máy HONDA WAVE, BKS: 19H6-5372 trị i 5.000.000 đồn và 01 cái tivi nhãn hiệu SONY ravia, m u đen, m n hình phẳn trị i 1.500.000 đồn .

ị c o l n ười đủ năn lực chịu tr ch nhiệm hình sự, h nh vi của bị c o l n u hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến qu ền sở hữu t i s n hợp ph p của n ười khác, â mất trật tự trị an tại địa phươn . ị c o nhận thức rất rõ việc lén lút chiếm đoạt t i s n của n ười kh c l vi phạm ph p luật nhưn bị c o coi thườn ph p luật c ý thực hiện h nh vi phạm tội.

Về n phí hình sự sơ thẩm: ị c o l n ười dân tộc thiểu s s n ở khu vực đặc biệt khó khăn theo Qu ết định s : 582/QĐ - TT n 28/4/2017 của Thủ tướn chính phủ về phê du ệt danh s ch thôn đặc biệt khó khăn vùn dân tộc thiểu s miền núi tỉnh Lai Châu, tại phiên tòa bị c o đề n hị HĐXX xem xét miễn to n bộ tiền n phí hình sự sơ thẩm cho bị c o, nên HĐXX miễn to n bộ tiền n phí hình sự sơ thẩm cho bị c o.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tu ên b bị c o Cồ Dừ Đ (tên ọi kh c: Cồ Khờ Đ) phạm tội "Trộm cắp tài sản".

1. Về Hình phạt:

Căn cứ kho n 1 Điều 173; Điểm i, s, h, kho n 1, kho n 2 Điều 51; Điều 38 - ộ luật hình sự.

Xử phạt bị c o Cồ Dừ Đ (tên ọi kh c: Cồ Khờ Đ) 12 tháng tù, bị c o được khấu trừ 07 n tạm iữ. (từ n 29/7/2020 đến n 04/8/2020). Thời hạn thi h nh hình phạt tù của bị c o được tính từ n 15/12/2020.

2. Về án phí: Căn cứ v o điểm đ kho n 1 điều 12 N hị qu ết s : 326/2016/U TVQHQH14 n 30 th n 12 năm 2016 của Ủ ban thườn vụ Qu c Hội qu định về mức thu, miễn, i m, thu nộp, qu n lý v sử dụn n phí v lệ phí tòa n. Miễn to n bộ n phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồn cho bị c o.

3. Quyền kháng cáo: ị c o được qu ền kh n c o tron hạn 15 n kể từ ngày tuyên án lên To n nhân dân tỉnh Lai Châu. ị hại có qu ền kh n c o tron hạn 15 n kể từ n nhận được b n n hoặc ngày b n n được niêm ết theo qu định của ph p luật./.

THÀNH VIÊN

THẨM PHÁN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Thị Phƣơng