- Tranh chấp gì? "Chu Văn Ph “ Vận chuyển hàng cấm” - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm (điều 191 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 38 Bộ luật hình sự cách ly
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN tØnh BẮC GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B¶n ¸n sè: 33/2020/HSST Ngµy 07 - 5 - 2020. Nh©n danh nƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam |
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG
- Thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Lương Thị Ngọc Hà.
C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Mạc Vương Long.
2. Bà Lý Thị Liên.
- Thư ký phiªn toµ: Bµ Vũ Thị Thu Trang - Thư ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n tham gia phiªn toµ:
Ông Vương Văn Ph - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 07 th¸ng 5 n¨m 2020 t¹i Trụ sở Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n xÐt xö sơ thẩm công khai vụ án hình sự s¬ thÈm thô lý sè: 14/2020/HSST ngµy 20 th¸ng 02 n¨m 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 22/2020/QĐXXST - HS ngµy 06 th¸ng 3 n¨m 2020; Quyết định hoãn phiên tòa số: 08/2020/QĐXXST - HS ngµy 20 th¸ng 3 n¨m 2020; Thông báo về việc thay đổi lịch phiên tòa ngày 31 tháng 3 năm 2020 và thông báo về việc mở lại phiên tòa ngày 21 tháng 4 năm 2020 ®èi víi bÞ c¸o:
Họ và tên: Chu Văn Ph; Tên gọi khác: Không; Sinh ngà y 02/11/1982.
Sinh, trú quán: Thôn NĐ, xã ND, huyện LNg, tỉnh BG; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa: 9/12; Đảng, đoàn thể: Không; Con ông Chu Văn Ng, sinh năm 1956 và bà Nguyễ n Thị Ha, sinh năm 1956; Vợ: Đà o Thị L, sinh năm 1985. Hiện làm ruộng tại Thôn NĐ, xã ND, huyện LNg, tỉnh BG; Con: Có 04 con, con lớn sinh năm 2004; con nhỏ sinh năm 2016.
Nhân thân: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 14/HSST ngà y 19/3/2002 của Tòa án nhân dân huyệ n Lụ c Ngạ n xử phạ t Chu Văn Ph 06 tháng tù giam về tội Trộm cắp tài sản, thờ i hạ n tù tí nh từ ngà y chấp hành á n , phải chịu 50.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Tháng 10/2002 Ph chấ p hà nh xong hì nh phạ t tù và ngà y 07/6/2002 chấ p hành xong án phí. Tính đến thời điểm phạm tội này Ph đã được xóa án tích.
Tiền án; Tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ, từ ngày 14/12/2019, đến ngày 17/12/2019 đượ c thay thế bằ ng biệ n phá p ngăn chặ n cấ m đi khỏ i nơi cư trú , đang tạ i ngoạ i tại địa phương. Hiện có mặt tại phiên toà.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Phùng Văn Th - Sinh n¨m 1997 ( vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt).
Trú quán: Thôn M, xã TĐ, huyÖn LB, tØnh LS.
2. Chị Đào Thị L - Sinh n¨m 1985 ( vắng mặt ).
Trú quán: Thôn NĐ, xã ND, huyÖn LNg, tØnh BG.
* Người làm chứng:
1. Anh Trương Văn C - Sinh n¨m 1986 ( vắng mặt ). Địa chỉ: Thôn N, xã PV, huyÖn LNg, tØnh BG.
2. Anh Phùng Văn L - Sinh n¨m 1975( vắng mặt ). Trú quán: Thôn M, xã TĐ, huyÖn LB, tØnh LS.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ ngà y 13/12/2019 Chu Văn Ph điều khiển xe mô tô nhã n hiệ u Sirius - YAMAHA, biển số 12L1- 129.23 từ nhà đế n thị trấ n Lộ c Bì nh , huyệ n Lộ c Bình, tỉnh Lạng Sơn mục đích để mua pháo nổ về đốt chơi tết. Khoảng 19 giờ cùng ngày khi Ph điều khiển xe đến thị trấ n Lộ c Bì nh , huyệ n Lộ c Bì nh, tỉnh Lạng Sơn, do không biết chỗ nào có pháo bán nên Ph hỏi mộ t ngườ i là m xe ôm ở thị trấn Lộc Bình thì người này bảo Ph cứ ngồ i uố ng nướ c đợ i , sẽ có ngườ i mang pháo đến bán cho. Ph ngồ i uố ng nướ c ở quá n rì a đườ ng khoả ng 20 phút sau thì có một người đàn ông lạ mặ t, độ i mũ bả o hiể m đeo khẩ u trang đế n hỏ i Ph là mua bao nhiêu pháo, loại pháo gì. Ph đã thỏ a thuậ n vớ i ngườ i đà n ông đó mua 22 bệ phá o, loại 36 quả/bệ vớ i giá 200.000đ/1bệ , tổng số tiền là 4.400.000 đồng. Sau đó ngườ i đà n ông bả o Ph đi ra khu cầ u Pò Lọ i , thuộ c thị trấ n Lộ c Bì nh , huyệ n Lộ c Bì nh, tỉnh Lạng Sơn đợi để người này đi lấy pháo mang đến. Ph đứng đợi đế n khoả ng 00 giờ ngà y 14/12/2019 ngườ i đà n ông mang đến giao cho Ph 22 bệ phá o được đựng trong bao tơ dứa , Ph trả cho người này số tiền 4.400.000 đồng theo thỏa thuận . Sau đó Ph buộ c bao tơ dứa có chứa phá o nổ lên xe mô tô củ a mì nh rồ i điề u khiể n xe đi theo hướ ng xã Xa Lý, huyệ n Lụ c Ngạ n để về nhà . Khoảng 4 giờ 30 phút ngày 14/12/2019 khi Ph vậ n chuyể n số phá o trên đế n đị a phậ n thôn Niêng , xã Ph Vân, huyệ n Lụ c Ngạ n thì bị Tổ công tá c công an huyệ n Lụ c Ngạ n phố i hợ p vớ i Đồ n công an Tân Sơn và Công an xã Ph Minh phá t hiệ n bắ t quả tang . Quá trình bắt quả tang thu giữ 01(mộ t) bao tải dứa , bên trong có chứ a 22 khố i hì nh hộ p bọ c giấ y mầ u , kích thước ( 14 x14x15)cm đượ c liên kế t bở i 36 vậ t hì nh trụ có giây dẫ n nghi là phá o nổ , có tổng trọng lượng 30kg. Tổ công tá c đã tiến hành niêm Ph số vật chứng nghi là pháo nổ nêu trên trong bao tả i dứ a có đó ng dấ u củ a Đồ n công an Tân Sơn và chữ
ký của nhữ ng ngườ i tham gia , thu giữ 01 xe mô tô nhãn hiệ u Sirius - YAMAHA, biển số 12L1- 129.23.
Ngày 15/12/2019 Cơ quan cả nh sá t điề u tra Công an huyệ n Lụ c Ngạn đã tiế n hành trích mẫu vật nghi là pháo nêu trên để phục vụ công tá c giá m đị nh đồng thời ra Quyết định trưng cầu Phò ng kỹ thuậ t hì nh sự Công an tỉ nh Lạ ng Sơn giám định đối với mẫ u vật đã thu giữ . Tại bả n kế t luậ n giá m đị nh số 14/KL- PC09, ngày 17/12/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạ ng Sơn kế t luậ n : "Mẫ u vậ t gử i giá m đị nh đề u chứ a thuố c phá o; Khi đố t đề u gây ra tiế ng nổ ".
Tại bản cáo trạng số: 16/CT - VKS - HS ngày 19 tháng 02 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn đã truy tố bị cáo Chu Văn Ph về tội “ Vận chuyển hàng câm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn sau khi phân tích tính chất vụ án, giữ nguyên quyết định truy tố tại bản Cáo trạng đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố Chu Văn Ph phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”
- ¸p dông điểm c kho¶n 1 §iÒu 191; điểm s khoản 1 Điều 51; §iÒu 38 Bé luËt h×nh sù;
Xử phạt bị cáo Chu Văn Ph từ 18 tháng đến 24 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Nhưng được trừ thời gian tạm giữ, từ ngày 14/12/2019, đến ngày 17/12/2019. Về hình phạt bổ sung, do bị cáo phạm tội không có mục đích kiếm lời nên không áp dụng hình phạt bổ sung.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 19 khố i hì nh hộ p có kí ch thướ c (14 x14x15)cm đượ c liên kế t bở i 36 vậ t hì nh trụ có dây dẫ n. Tịch thu 01( mộ t) xe mô tô nhã n hiệ u Sirius - YAMAHA mầ u đỏ - đen, biể n số 12L1-129.23 sung quỹ Nhà nước.
* ¸n phÝ: Bị cáo Chu Văn Ph phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Tại phiên toà bị cáo khai nhận đúng hành vi như đã khai tại cơ quan điều tra. Bị cáo xác định bị cáo Bị cáo không có ý kiến gì về các kết luận giám định và thừa nhận Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố bị cáo là hoàn toàn đúng hành vi bị cáo đã thực hiện.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[ 1 ] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lục Ngạn, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Qúa trình điều tra và tại phiên toà bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[ 2 ] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo, người liên quan, người làm chứng tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ đã thu thập được. Do vậy đủ cơ sở kết luận hồi 04 giờ 30 phút, ngày 14/12/2019 tại thôn Niêng, xã Ph Vân, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắ c Giang, Chu Văn Ph đang có hành vi dù ng xe mô tô vậ n chuyể n 22 bệ pháo nổ , có tổng trọng lượng 30 kg, vớ i mụ c đí ch mang về nhà để sử dụ ng thì bị Tổ công tá c công an huyệ n Lụ c Ngạ n phố i hợ p vớ i Đồ n công an Tân Sơn và Công an xã Ph Minh phá t hiệ n bắ t quả tang. Do vậy, căn cứ theo công văn số 340/TANDTC - PC ngày 22/12/2017 của Tòa án nhân dân Tối cao về việc xử lý hành vi tàng trữ, vận chuyển buôn bán “pháo hoa nổ” trong nội địa, nên hành vi của Chu Văn Ph ®· ph¹m vµo téi “Vận chuyển hàng cấm” theo quy ®Þnh t¹i kho¶n ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 191 Bé luËt h×nh sù, nên quan điểm truy tố tại bản c¸o tr¹ng và luận tội của cña ViÖn kiÓm s¸t nhân dân huyện Lục Ngạn đối với bị cáo là có căn cứ.
XÐt hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước cụ thể là trật tự quản lý việc tàng trữ, vận chuyển, sản xuất, buôn bán loại hàng hóa mà Nhà nước quy định là hàng cấm. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực, hành vi, nhận thức được tác hại của pháo nôpr và biệt được việc vận chuyển pháo nổ là vi phạm pháp luật. Do vậy hành vi của bị cáo cần phải được xử lý nghiêm.
Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy:
Về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân xấu, từng bị Tòa án xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng không lấy đó làm bài học mà còn tiếp tục phạm tội.
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử tại phiên tòa hôm nay, thấy rằng bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Căn cứ vào lượng pháo bị cáo vận chuyển, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đối chiếu với các quy định của pháp luật, Hội đồng xét xử thấy cần thiết áp dụng điều 38 Bộ luật hình sự cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian cao hơn mức khởi điểm mới đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Về hình phạt bổ sung, do bị cáo phạm tội không có mục đích kiếm lời nên không áp dụng hình phạt bổ sung.
Đối với ngườ i đàn ông xe ôm bảo Ph ngồi chờ người mang pháo đến bán và người đàn ông đã bán pháo cho Ph, do Ph không quen biết và không biết tên, tuổ i, đị a chỉ của những người này nên không có căn cứ để xử lý.
Về vật chứng: Đối với chiếc xe mô tô mô tô nhã n hiệ u Sirius - YAMAHA mầ u đỏ - đen, biể n số 12L1-129.23 do Ph mua củ a anh Phùng Văn Thắ ng vớ i giá 8.900.000đ đế n nay Ph chưa là m thủ tụ c sang tên đổ i chủ theo quy đị nh , nhưng Ph đã sử dụng làm phương tiện phạm tội nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
Đối với 19 khố i hì nh hộ p có kí ch thướ c (14 x14x15)cm đượ c liên kế t bở i 36 vậ t hì nh trụ có dây dẫn đượ c chuyển đến kho vật chứng của Cơ quan Thi hành án là hàng cấm nên cần tịch thu tiêu hủy.
Về án phÝ: Căn cứ điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QuyÕt ®Þnh:
Căn cứ vào điểm c kho¶n 1 §iÒu 191; điểm s khoản 1 Điều 51; §iÒu 38 Bé luËt h×nh sù;
Tuyên bố bị cáo Chu Văn Ph phạm tôi “ Vận chuyển hàng cấm”
Xử phạt bị cáo Chu Văn Ph 24 ( hai mươi tư ) tháng tù giam, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, nhưng được trừ thời gian tạm giữ, từ ngày 14/12/2019, đến ngày 17/12/2019.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 19 khố i hì nh hộ p có kí ch thướ c (14 x14x15)cm đượ c liên kế t bở i 36 vậ t hì nh trụ có dây dẫ n. Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 mô tô mô tô nhãn hiệu Sirius - YAMAHA mầ u đỏ - đen, biể n số 12L1-129.23.
Về án phÝ: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: BÞ c¸o có mặt biÕt ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan v¾ng mÆt biÕt ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn tèng ®¹t ¸n. N¬i nhËn:
| - VKSND huyÖn Lôc Ng¹n; - C«ng an huyÖn Lôc Ng¹n; - TAND TØnh B¾c Giang; - THADS huyÖn Lôc ng¹n; - BÞ c¸o; - Người liên quan; - Lưu hå sơ, v¨n phßng. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Lương Thị Ngọc Hà |