Bản án 33/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Minh S đã có tiền án về tội Trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích. Khoảng 00 giờ ngày 19/4/2023, Lê Minh S điều khiển xe máy hiệu Suzuki màu đen, biển số 49T8-5335 từ nhà ở căn 211 khối 3, chung cư Kh S, Phường 10, thành phố ĐL đến nhà Nguyễn Lê Hải D ở số 6/2/11 Ng D, phường 9, thành phố ĐL rủ D đi trộm cắp tài sản thì D đồng ý. Sau đó, S chở D đến phòng trọ của Nguyễn Hữu Ng, sinh năm 1989, HKTT: 56 HV, phường 9, thành phố ĐL để mượn kìm rồi cùng Ng đến nhà của Nguyễn Đoàn L, sinh năm 2000, HKTT: 20/4 Tr T T, phường 10, thành phố ĐL để mượn đèn pin và bao tải. Sau khi chuẩn bị đầy đủ công cụ, pH tiện, S chở D đi lòng vòng các tuyến đường tìm kiếm tài sản để lấy trộm. Khi đến nhà số 15 C G, phường 9, thành phố ĐL phát hiện trong nhà để nhiều chậu cây cảnh thì S dừng xe lại trước cổng, D đứng ngoài cảnh giới. S trèo qua cổng chính của ngôi nhà lấy trộm 02 chiếc đôn tròn bằng sứ để chậu cây cảnh có hình con voi 3 mặt rồi đưa cho D đứng bên ngoài đỡ lấy. Sau đó, S điều khiển xe máy chở D cùng 02 chiếc đôn vừa trộm cắp được đi đến Trường mầm non HL ở đường QTr, phường 9, thành phố ĐL cất giấu. Sau đó, S và D quay lại ngôi nhà trên lấy trộm 04 chậu cây hoa Đỗ Quyên. Khi lấy xong 04 chậu cây hoa, S chở D quay lại Trường mầm non HL lấy 02 chiếc đôn voi đã cất giấu lúc trước rồi mang tất cả những đồ vừa trộm cắp được đến nhà Mai Xuân Dũng gửi 02 chiếc đôn voi còn 04 cây hoa Đỗ Quyên mang đến nhà Nguyễn Đoàn L cất giấu 03 cây và 01 cây gửi trước cổng nhà Nguyễn Hữu Ng. Đến khoảng 08 giờ ngày 19/4/2023, S và D đã bị Công an bắt giữ cùng tang vật.

Qua truy xét, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố ĐL phát hiện Nguyễn Đoàn L đang chở 04 cây Đỗ Quyên đi trên đường. Trong đó, 03 cây có dáng bosai ở trong chậu và 01 cây Đỗ Quyên có dáng cây bụi, không có dáng bonsai để trong túi bạt màu xanh. L khai nhận 03 cây Đỗ Quyên ở trong chậu là các cây mà L nhận chứa chấp cho S và D còn 01 cây Đỗ Quyên ở trong túi bạt màu xanh là của L. Cơ quan điều tra đã tiến hành lập biên bản tạm giữ 03 cây là tang vật vụ án và trả lại cây, chậu không phải tang vật vụ án cho L (BL 113-144).

* Tang vật vụ án:

- 01 cây Đỗ Quyên, cao 39, thân 05cm, tán 45cm. Qua định giá xác định cây Đỗ Quyên này có giá trị là 24.000.000 đồng (hai mươi bốn triệu đồng). Là cây Đỗ Quyên mà Lê Minh S đem đến để tại nhà Ng.

Đặc điểm các cây S mang đến gửi tại nhà L:

- 01 cây Đỗ Quyên, cao 51cm, thân 1,5 - 02 cm, tán 77cm. Qua định giá xác định cây Đỗ Quyên này có giá trị là 12.000.000 đồng (mười hai triệu đồng);

- 01 cây Đỗ Quyên, cao 39cm, thân 1,5 cm, tán 40cm. Qua định giá xác định cây Đỗ Quyên này có giá trị là 19.000.000 đồng (mười chín triệu đồng);

- 01 cây Đỗ Quyên, cao 27cm, thân 02 cm, tán 51cm. Qua định giá xác định cây Đỗ Quyên này có giá trị là 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng).

- 02 đôn voi bằng gốm sứ, màu xanh, thân đôn voi có hình đầu voi ở ba mặt,đường kính đáy và mặt 30cm, cao 50cm đã qua sử dụng.

- 01 xe máy hiệu Suzuki màu đen, biển số 49T8-5335.

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia phím bấm, màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- 01 điện thoại di động hiệu Realme 3 màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- 01 điện thoại di động Sam sung A73 màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong (BL 91-94).

* Người bị hại: Chị Lê Quang Hoàng PH L, sinh ngày 12/6/1993, HKTT: Thửa 303, lô A37 Ng L B, phường 2, thành phố ĐL bị chiếm đoạt 02 đôn hình con voi bằng sứ và 04 chậu cây hoa Đỗ quyên. Tại bản kết luận số 55/KL-ĐG ngày 24/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố ĐL xác định: 02 đôn để cây cảnh bằng sứ dạng hình tròn, ba mặt có hình con voi. Tại thời điểm định giá, đôn còn sử dụng bình thường có giá trị là 5.000.000 đồng/02 đôn; 04 cây hoa Đỗ Quyên tại thời điểm định giá các cây hoa còn sinh trưởng bình thường, có tổng giá trị là 70.000.000 đồng. Chị L đã nhận lại toàn bộ tài sản bị mất trộm và không có yêu cầu bồi thường gì thêm (BL 101-108).

Tại bản cáo trạng số 50/CT-VKSĐL-LĐ ngày 15/01//2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố ĐL truy tố các bị cáo Lê Minh S và Nguyễn Lê Hải D về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Truy tố bị cáo Nguyễn Đoàn L về tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo Lê Minh S, Nguyễn Lê Hải D và Nguyễn Đoàn L khai nhận, vào khoảng 00 giờ ngày 19/4/2023, lợi dụng lúc mọi người đang ngủ, S cùng D đã lấy trộm 02 chiếc đôn bằng sứ ba mặt có hình con voi và 04 chậu cây hoa đỗ quyên tại số nhà 15 đường C G, Phường 9, Thành phố ĐL và mang đến nhà của Nguyễn Đoàn L cất giấu, mặc dù L biết rõ là tài sản do S và D trộm cắp mà có như cáo trạng truy tố là hoàn toàn chính xác, các bị cáo không thắc mắc khiếu nại gì đối với cáo trạng truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Sau phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lê Minh S về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 và các Điều 38; 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Minh S từ 05 (năm) đến 06 (sáu) năm tù. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Lê Hải D về tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và các Điều 38; 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Lê Hải D từ 03 (ba) đến 04 (bốn) năm tù. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đoàn L về tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có”; đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Đoàn L từ 09 (chín) đến 12 (mười hai) tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu bán sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Nokia phím bấm, màu đen, đã qua sử dụng của bị cáo S. Trả cho bị cáo S 01 điện thoại di động hiệu Realme 3 màu đen, đã qua sử dụng; bị cáo L 01 điện thoại di động Sam sung A73 màu đen, đã qua sử dụng và 01 căn cước công dân. Giao cho Cơ quan điều tra Công an thành phố ĐL tiếp tục điều tra xử lý đối với 01 xe máy hiệu Suzuki màu đen, biển số 49T8-5335.

Về trách nhiệm dân sự: Không đề cập xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại bản kết luận số 55/KL-ĐG ngày 24/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố ĐL xác định: 02 (hai) đôn để cây cảnh bằng sứ dạng hình tròn, ba mặt có hình con voi, có giá trị là 5.000.000đ/02 đôn; 04 (bốn) cây hoa Đỗ Quyên tại thời điểm định giá các cây hoa còn sinh trưởng bình thường, có tổng giá trị là 70.000.00đ (bảy mươi triệu đồng).

Như vậy, tổng giá trị tài sản do Lê Minh S và Nguyễn Lê Hải D chiếm đoạt là 75.000.000đ (bảy mươi lăm triệu đồng).

Tổng giá trị 03 cây đỗ quyên L cất giữ có giá trị là 46.000.000đ (bốn mươi sáu triệu đồng).

Ngoài ra, Nguyễn Đoàn L còn khai nhận người có tên Hiền (chưa rõ nhân thân, lai lịch) là người đã cho L cây Đỗ Quyên có dáng bụi, không có dáng bonsai nói trên. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố ĐL đã tiến hành xác minh nhưng không có người nào tên Hiền như trên. Bản thân L khai nhận do đã lâu nên không nhớ ai cho, tại phiên tòa L khai “ Cô Hiền” cho là do L khai nhầm.

Đối với xe mô tô hiệu Suzuki màu đen, biển số 49T8-5335 là pH tiện S dùng chở D đi trộm cắp tài sản. S khai nhận xe mô tô trên là của S mua lại của một người không rõ nhân thân lai lịch và biển số xe 49T8-5335 là do S nhặt được gắn vào để đi trộm cắp tài sản. Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Tp. ĐL chưa làm việc được với chủ sở hữu xe mô tô và biển số xe trên nên sẽ tiếp tục điều tra, xác minh và xử lý theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Lê Minh S và Nguyễn Lê Hải D phạm tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo Nguyễn Đoàn L phạm tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có”

1.1. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 và các Điều 38; 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Minh S 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/4/2023.

1.2. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và các Điều 38; 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Nguyễn Hải D 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/4/2023.

1.3. Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đoàn L 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a và c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

2.1. Tịch thu bán sung Ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia phím bấm, màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

2.2. Trả cho bị cáo S 01 (một) điện thoại di động hiệu Realme 3 màu đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

2.3. Trả cho bị cáo L 01 (một) điện thoại di động Sam sung A73 màu đen, đã qua sử dụng và 01 căn cước công dân mang tên Nguyễn Đoàn L.

2.4. Giao cho Cơ quan điều tra Công an thành phố ĐL 01 (một) xe máy hiệu Suzuki màu đen, biển số 49T8-5335 để tiếp tục điều tra, xác minh và xử lý theo quy định.

(Theo biên bản giao, nhận tang vật ngày 12/10/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố ĐL và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố ĐL).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc Lê Minh S, Nguyễn Lê Hải D và Nguyễn Đoàn L mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo:Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, được quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Riêng người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn nêu trên kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết bản sao bản án./.