Bản án 33/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 45 phút ngày 24/6/2020, Ngô Dương T gọi điện thoại cho Nguyễn Tấn Q (là cậu của T) nói việc Phan Tấn T1 đánh người nhà của T và hỏi mượn Q súng để bắn T1 trả thù thì Q đồng ý. Sau đó, T đi bộ đến trại nuôi gà của Q ở hồ Hoa Sơn thuộc thôn L, xã V, huyện V, tỉnh Khánh Hòa. Tại đây, Q đưa cho T mượn 01 khẩu súng tự chế dài 59,5cm màu đen, vàng, nâu, báng súng bằng gỗ, nòng súng tròn bằng kim loại, 04 viên đạn súng săn và 01 xe máy hiệu Sirius biển kiểm soát 79V1-112.38.

Đến khoảng 00 giờ ngày 25/6/2020, T mang theo khẩu súng đã nạp sẵn 01 viên đạn, cầm theo 03 viên đạn và điều khiển xe máy hiệu Sirius đến trước chùa Báo Ân tại thôn Long Hòa, xã Vạn Long, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa gần nhà T1 thì dừng lại, đi bộ đến cổng nhà của T1 và gọi T1. Khi T1 từ trong nhà đi ra cổng, cách T khoảng 12m thì T cầm súng chĩa thẳng vào người T1 bắn 01 phát trúng vào vùng tay, chân, bụng, hông bên phải của T1, T1 bỏ chạy vào trong nhà. Sau đó, T1 được người nhà đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa và chuyển vào Bệnh viện Chợ Rẫy Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục điều trị đến ngày 01/7/2020 thì xuất viện.

T sau khi bắn T1 thì cầm khẩu súng rồi điều khiển xe máy chạy về trại nuôi gà, trả khẩu súng và 03 viên đạn cho Q rồi bỏ trốn. Đến 19 giờ 30 phút ngày 25/6/2020, T đến Công an huyện Vạn Ninh đầu thú.

Khám xét khẩn cấp nhà của Nguyễn Tấn Q tại thôn Long Hòa, xã Vạn Long, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa thu giữ 01 khẩu súng tự chế, 26 viên đạn quân dụng, 13 viên đạn quân dụng đã qua sử dụng, nhiều công cụ hỗ trợ và đồ chơi nguy hiểm. Q khai khẩu súng tự chế, 26 viên đạn quân dụng và 13 viên đạn quân dụng đã qua sử dụng là do một người tên Thủy (không xác định nhân thân, lai lịch) cho Q vào năm 2018, Q cất giấu tại nhà cho đến ngày bị phát hiện. Các đồ chơi nguy hiểm, công cụ hỗ trợ là do Q mua ở trên mạng.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 320 ngày 01/10/2020 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận thương tích của Phan Tấn T1: 01 sẹo có kích thước lớn vùng tay phải, 01 sẹo có kích thước trung bình vùng cẳng chân phải; Vết thương động mạch cánh tay phải; Vỡ đầu dưới xương cánh tay phải; Phẫu thuật lấy tĩnh mạch hiên chân phải phục hồi động mạch cánh tay phải; Dị vật gan phải; Dị vật thận phải; Vùng cẳng – cánh – bàn tay phải, vùng đường nách phải, vùng bụng phải có nhiều vết dạng điểm, sẫm màu đã lành; Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Phan Tấn Tlà: 60% .

Tại Kết luận giám định số: 514 ngày 04/9/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận:

- 01 khẩu súng dài 59,5cm màu đen, vàng, nâu, báng súng bằng gỗ, nòng súng tròn bằng kim loại: là súng tự chế, không nằm trong danh mục vũ khí quân dụng nhưng có tính năng tác dụng tương tự súng quân dụng.

- 04 viên đạn súng phà: là đạn súng săn, sử dụng được cho khẩu súng dài 59,5cm.

- 01 khẩu súng bằng kim loại, màu xám đen dài khoảng 22cm, báng súng rộng khoảng 5,5cm: là loại đồ chơi nguy hiểm, không phải vũ khí quân dụng và không có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng.

- 01 khẩu súng nhựa, màu đen, dài khoảng 21,5cm, báng súng rộng khoảng 5,5cm: là chiếc bật lửa có hình dạng của khẩu súng, thuộc loại đồ chơi nguy hiểm, không phải là vũ khí quân dụng và không có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng.

- 39 viên đạn, trong đó: có 26 viên đạn là đạn quân dụng và 13 viên không còn tính năng tác dụng của đạn quân dụng (đạn quân dụng đã qua sử dụng).

- 01 khẩu súng, dạng súng bắn điện màu đen bằng nhựa, kích thước (15x4x2,7) cm: là loại súng bắn điện. không nằm trong danh mục, nhưng có tính năng, tác dụng tương tự công cụ hỗ trợ.

- 02 bình, trong đó: 01 bình hình trụ tròn dài 12cm, 01 bình hình trụ dài 23cm: không nằm trong danh mục, nhưng có tính năng, tác dụng tương tự công cụ hỗ trợ (bình có chứa thành phần của chất khí CS, được sử dụng để chế tạo bình xịt hơi cay có khả năng gây cay mắt và kích ứng da, niêm mạc).

- 01 vật thể hình trụ tròn, quấn băng keo đỏ, dài 17cm: là pháo nổ, không phải vũ khí quân dụng và không có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng (mẫu được sử dụng hết trong quá trình giám định).

Vật chứng vụ án:

+ 01 xe máy biển kiểm soát 79V1-112.38;

+ 05 mảnh kim khí hình tròn, đường kính khoảng 03mm;

+ 01 khẩu súng dài khoảng 59,5cm, màu đen, vàng, nâu, báng súng bằng gỗ, nòng súng tròn bằng kim loại; 26 viên đạn quân dụng;

+ 04 túi xách; 03 đoạn kim loại; 01 dây sạc.

Tại bản Cáo trạng số 67/CT-VKSKH-P1 ngày 14/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố các bị cáo Ngô Dương T, Nguyễn Tấn Q về tội “Giết người” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự; bị cáo Ngô Dương T về tội “Sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”; bị cáo Nguyễn Tấn Q về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã giữ nguyên kết luận truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; khoản 1 Điều 304; điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 15, Điều 57, Điều 55 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Ngô Dương T từ 12 đến 13 năm tù về tội “Giết người”, từ 01 đến 02 năm tù về tội “Sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho hai tội là từ 13 đến 15 năm tù; xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Q từ 10 đến 11 năm tù về tội “Giết người”, từ 02 đến 03 năm tù về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho hai tội là từ 12 đến 13 năm tù và tổng hợp với 01(một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 43/2020/HS-ST ngày 31/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa đối với bị cáo Q.

+ Vật chứng vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu, tiêu hủy đối với 04 túi xách, 03 đoạn kim loại và 01 dây sạc, 05 mảnh kim khí hình tròn, đường kính khoảng 03 mm vì không còn giá trị sử dụng.

Đối với các vật chứng gồm: 01 khẩu súng dài khoảng 59,5cm, màu đen, vàng, nâu, báng súng bằng gỗ, nòng súng tròn bằng kim loại, 26 viên đạn quân dụng. Đây là công cụ phạm tội nên đề nghị tịch thu, tiêu hủy.

Đối với chiếc xe máy hiệu Yamaha Sirius màu vàng đen biển kiểm soát 79V1-112.38, số máy: 5C6H113638, số khung: 6H0FY113618: Quá trình điều tra xác định biển kiểm soát 79V1-112.38 trùng với biển kiểm soát của xe Honda Airblade do ông Phan Văn Tòng, sinh năm 1971, địa chỉ: Mỹ Đồng, Vạn Lương, Vạn Ninh, Khánh Hòa làm chủ sở hữu. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử giao cho Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý theo quy định chung.

+ Về bồi thường dân sự: Bị hại Phan Tấn T xác nhận mỗi bị cáo đã bồi thường 52.500.000 đồng cho bị hại, tại phiên tòa ngày hôm nay bị hại không có yêu cầu bồi thường thêm nên không xét.

+ Luật sư Hoàng Bá M bào chữa cho các bị cáo: Đồng ý với tội danh mà vị đại diện Viện kiểm sát đã truy tố đối với các bị cáo. Tuy nhiên, các bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường khắc phục thiệt hại cho phía bị hại và được bị hại bãi nại, tại phiên tòa xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo, các bị cáo xuất thân trong gia đình lao động, nhận thức hiểu biết pháp luật còn hạn chế, bản thân bị cáo Ngô Dương T chưa có tiền án, tiền sự, có thời gian phục vụ trong quân đội, sau khi phạm tội ra đầu thú. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Các bị cáo đồng ý với nội dung bản cáo trạng đã truy tố và ý kiến bào chữa của Luật sư, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, người làm chứng vắng mặt không lý do. Xét thấy, hồ sơ đã có lời khai và việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự tiếp tục xét xử vụ án theo quy định của pháp luật.

Khoảng 22 giờ 45 phút ngày 24/6/2020, Ngô Dương T đã hỏi mượn Nguyễn Tấn Q 01 khẩu súng để bắn T1. Q đã đưa cho T mượn 01 khẩu súng có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và 04 viên đạn súng phà. Đến khoảng 00 giờ ngày 25/6/2020, T cầm 01 khẩu súng và đạn trên đến nhà của T1 tại thôn Long Hòa, xã Vạn Long, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa để tìm T1. Khi T1 đi ra, T cầm súng bắn 01 phát trúng người T1.

Tại kết luận giám định pháp y về thương tích số 320 ngày 01/10/2020 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Phan Tấn Tlà 60%.

Tại Kết luận giám định số 514 ngày 04/9/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận: 01 khẩu súng dài 59,5 cm báng súng bằng gỗ, nòng súng tròn bằng kim loại là súng tự chế, không nằm trong danh mục vũ khí quân dụng nhưng có tính năng tác dụng tương tự súng quân dụng và 26 viên đạn là đạn quân dụng.

Do đó, Cáo trạng số 67/CT-VKSKH-P1 ngày 14/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố các bị cáo Ngô Dương T, Nguyễn Tấn Q về tội “Giết người” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự; bị cáo Ngô Dương T về tội “Sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”; bị cáo Nguyễn Tấn Q về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Đối với nguồn gốc của khẩu súng tự chế và 26 viên đạn quân dụng, bị cáo Nguyễn Tấn Q khai do một người tên T cho. Do không xác định được nhân thân, lai lịch đối tượng tên T nên đề nghị Cơ quan điều tra, Công an tỉnh Khánh Hòa tiếp tục xác minh, khi đủ căn cứ sẽ xử lý theo quy định pháp luật.

Đối với hành vi tàng trữ 04 viên đạn súng săn, 02 khẩu súng thuộc loại đồ chơi nguy hiểm, 01 súng bắn điện, 02 bình xịt hơi cay và 01 quả pháo nổ của bị cáo Nguyễn Tấn Q. Do chưa đủ yếu tố cấu thành tội “Chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ và các vũ khí khác có tính năng tác dụng tương tự” quy định tại Điều 306 Bộ luật hình sự nên đề nghị Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về Trật tự xã hội, Công an tỉnh Khánh Hòa ra quyết định xử phạt hành chính theo quy định pháp luật.

Đối với 04 túi xách, 03 đoạn kim loại và 01 dây sạc, 05 mảnh kim khí hình tròn, đường kính khoảng 03 mm, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với các vật chứng gồm: 01 khẩu súng dài khoảng 59,5 cm, báng súng bằng gỗ, nòng súng tròn bằng kim loại, 26 viên đạn quân dụng. Đây là công cụ phạm tội nên cần tịch thu, tiêu hủy.

Đối với chiếc xe máy hiệu Yamaha Sirius màu vàng đen biển kiểm soát 79V1-112.38, số máy: 5C6H113638, số khung: 6H0FY113618: Quá trình điều tra xác định biển kiểm soát 79V1-112.38 trùng với biển kiểm soát của xe Honda Airblade do ông Phan Văn Tòng, sinh năm 1971, địa chỉ: Mỹ Đồng, Vạn Lương, Vạn Ninh, Khánh Hòa làm chủ sở hữu. Do đó, Hội đồng xét xử giao cho Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý theo quy định chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; khoản 1 Điều 304; Điều 15; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 55; Điều 57 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Ngô Dương T.

Xử phạt bị cáo Ngô Dương T 12 (Mười hai) năm tù về tội “Giết người”; 02 (Hai) năm tù về tội “Sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo Ngô Dương T phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 14 (Mười bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 25/6/2020.

Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; khoản 1 Điều 304; Điều 15; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 55, Điều 56; Điều 57 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Tấn Q.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Q 10 (Mười) năm tù về tội “Giết người”; 02 (Hai) năm tù về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 12 (Mười hai) năm tù. Tổng hợp với 01(Một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 43/2020/HS-ST ngày 31/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của cả hai bản án là 13 (Mười ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 26/6/2020.

- Về vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

+ Tịch thu, tiêu hủy các vật chứng gồm: 01 khẩu súng dài khoảng 59,5cm , báng súng bằng gỗ, nòng súng tròn bằng kim loại, 26 viên đạn quân dụng và 05 mảnh kim khí hình tròn, đường kính khoảng 03 mm; 04 túi xách, 03 đoạn kim loại và 01 dây sạc.

+ Chuyển cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa 01 xe máy hiệu Yamaha Sirius màu vàng đen biển kiểm soát 79V1-112.38, số máy: 5C6H113638, số khung: 6H0FY113618 để tiếp tục điều tra làm rõ nguồn gốc, xử lý theo quy định chung.

Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/9/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa. Biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/02/2021 giữa Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa

- Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Ngô Dương T và Nguyễn Tấn Q mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Bị cáo; bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.