Bản án 33/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng đầu năm 2021, Nguyễn Chí L, sinh năm 1988, có hộ khẩu thường trú: Ấp Mỹ 2A, xã VPĐ, huyện PL đi đến thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau chơi và có quen biết với người thanh niên tên Đen (không biết họ, tên và địa chỉ cụ thể). Ngày 12 tháng 3 năm 2021, Đen điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Winer, không rõ biển số đến nhà Nguyễn Chí L chơi, cả hai điều khiên xe đến chợ PL, tại đây do không có tiền chi xài cá nhân nên Nguyễn Chí L rủ Đen đi tìm tài sản của người khác để sơ hở lấy trộm bán chia nhau chi xài, Đen đồng ý. Nguyễn Chí L điều khiển xe mô tô trên chở theo Đen đi từ chợ PL về hướng cầu Ngan Dừa (trên Quản lộ Phụng Hiệp), khi đến cầu Ngan Dừa cả hai chưa lấy trộm được tài sản gì nên Linh tiếp tục điều khiển xe rẻ phải theo lộ nhựa về hướng chợ Rọc Lá, xã Hưng Phú. Khi đến cầu Chủ Ngô, Linh tiếp tục điều khiển xe rẻ phải hướng đi vào Tịnh xá Ngọc Như (từ Miễu Tà Trắng theo lộ bê tông hướng về ngã tư Mười Khịt), đi được khoảng 01 km Linh phát hiện tiệm tạp hóa Trần Lên thuộc ấp MT, xã VPĐ, huyện PL, tỉnh BL có một xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha, màu sơn xanh – đen - bạc, biển số 94E1-359.65 đậu cập lề lộ bê tông chìa khóa còn cấm trên ổ khóa xe, ngay trước cửa tiệm tạp hóa Trần Lên. Lúc này Linh nãy sinh ý định lấy trộm chiếc xe mô tô trên, Linh điều khiển xe dừng lại để cho Đen điều khiển, Linh xuống xe đi đến chiếc xe nói trên để lấy trộm. Khi đến gần chiếc xe, Linh phát hiện có người nên Linh giả vờ hỏi mua 02 card điện thoại, khi chị Lê Thị Trúc N vừa đi vào phía trong lấy card điện thoại, Linh nhìn xung quanh không thấy ai nên mở khóa xe chạy về hướng ngã tư Mười Khịt, sau đó chạy đến chợ Phó Sinh, xã PL bán chiếc xe trên cho người thanh niên tên Linh Lác (không biết họ, tên và địa chỉ cụ thể) với số tiền là 3.000.000 đồng chia cho mỗi người 1.500.000 đồng, cả hai chi xài cá nhân hết. Đến ngày 08 tháng 7 năm 2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hòa Bình điều tra vụ án “Trộm cắp tài sản” vào ngày 05 tháng 3 năm 2021 tại huyện Hòa Bình, lúc này Nguyễn Chí L đã khai nhận cùng với Đen thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên.

Tại bản kết luận định giá số 38 ngày 12/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện PL kết luận: Một xe mô tô nhãn hiệu HonDa, số loại Wave alpha, màu sơn xanh – đen - bạc, biển số 94E1-359.65, số khung: 3900HY852495, số máy: JA39E0832641, có giá còn lại là 14.007.532 đồng.

Cáo trạng số: 34/CT-VKSPL, ngày 19/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện PL đã truy tố Nguyễn Chí L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện PL vẫn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí L phạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Chí L mức án từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù. Đề nghị áp dụng Điều 56 của Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt chung đối với bị cáo.

Vật chứng của vụ án: Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha, màu sơn xanh – đen - bạc, biển số 94E1-359.65 không thu hồi được nên không đề cập xem xét giải quyết.

Về trách nhiệm dân sự bị hại yêu cầu bị cáo Nguyễn Chí L bồi thường số tiền 12.000.000 đồng nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.

Tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến tranh luận với bản luận tội của Kiểm sát viên; bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định: Xuất phát từ động cơ vụ lợi, ý thức xem thường pháp luật, muốn chiếm đoạt tài sản của người khác nên vào ngày 12/3/2021, Nguyễn Chí L đã có hành vi lén lút trộm cắp tài sản là chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha, màu sơn xanh – đen - bạc, biển số 94E1-359.65 của vợ chồng anh Trần Văn L1 và chị Lê Thị Trúc N thuộc ấp MT, xã VPĐ, huyện PL, tỉnh BL. Tài sản bị cáo chiếm đoạt của anh Trần Văn L1 và chị Lê Thị Trúc N có giá trị qua định giá với giá còn lại là 14.007.532 đồng.

Từ những phân tích nêu trên, khi quyết định hình phạt cho bị cáo Hội đồng xét xử thấy rằng cần có một mức hình phạt tương xứng, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm răn đe, giáo dục ý thức chấp hành pháp luật của bị cáo cũng như có tác dụng phòng ngừa tội phạm chung cho xã hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1/.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí L, phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2/.Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự: Tổng hợp hình phạt 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án hình sự sơ thẩm số: 35/2021/HSST ngày 13/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Bình, tỉnh BL.

Buộc bị cáo Nguyễn Chí L phải chấp hành hình phạt chung là 05 (năm) năm tù. Thời điểm chấp hành hình phạt được tính từ ngày 24/3/2021.

3/.Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật hình sự; Điều 585 và Điều 589 của Bộ luật dân sự: Buộc bị cáo Nguyễn Chí L có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại chị Lê Thị Trúc N và anh Trần Văn L1 tổng số tiền 12.000.000 đồng.

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án theo Điều 6; quyền và nghĩa vụ theo các Điều 7, 7a, 7b; tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

4/.Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Chí L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 600.000 đồng tiền án phí dân sự có giá ngạch.

Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa