Bản án 33/2019

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 23/11/2018, Lê Ngọc A là đối tượng nghiện ma túy, ngồi

uống nước ở khu đô thị Văn Phú, Hà Đông có làm quen với một người tên “Điệp” không rõ lai lịch, địa chỉ. Điệp có hỏi Ngọc A là “Có ma túy đá không bán cho Điệp 2 túi, mỗi túi bốn trăm nghìn đồng”, Ngọc A bảo có và hẹn Điệp chiều ra quán nước này để lấy. Khoảng 14 giờ 45 phút cùng ngày, Ngọc A điều khiển xe máy wave BKS: 29L1-040.56 đến khu đường làng, tổ dân phố 13, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông tìm mua ma túy. Tại đây, Ngọc A quan sát thấy một người nam giới không quen biết giống người nghiện đứng ở lề đường và đến gần hỏi: “Có ma túy đá không, bán cho em hai túi, mỗi túi ba trăm nghìn đồng”, người này bảo: “Có, đưa tiền đây”. Nghe vậy, Ngọc A lấy trong người ra 600.000 đồng đưa cho người nam giới và được người này đưa lại cho 02 túi nilông, bên trong đều chứa chất tinh thể màu trắng (ma túy đá). Mua xong, Ngọc A cất 01 túi trong túi quần bên trái và 01 túi trong túi áo khoác bên trái đang mặc của mình rồi đi xe máy tới nơi hẹn để bán cho Điệp. Khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, Ngọc A đi đến đoạn trước cửa số nhà 31LK8, Khu đô thị Văn Phú, phường Phú La, quận Hà Đông, thì bị tổ công tác Công an phường Phú La kiểm tra, bắt quả tang. Vật chứng thu giữ gồm 01 túi nilông kích thước (02x02)cm, bên trong chứa tinh thể màu trắng ở túi áo khoác bên trái và 01 túi nilông kích thước (02x1,7)cm, bên trong chứa tinh thể màu trắng ở túi quần trước bên trái đang mặc của Lê Ngọc A và 01 xe máy nhãn hiệu Honda màu trắng, BKS: 29L1-040.56, số máy: 7175823, số khung: 175801.

Ngày 23/11/2018, Cơ quan điều tra quyết định trưng cầu giám định gói niêm

phong thu giữ của Lê Ngọc A nêu trên.

Tại bản kết luận giám định số 8930/KLGĐ-PC09 ngày 29/11/2018 của Phòng

Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Hà Nội (bút lục 35), kết luận: “ Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilông kích thước (1,7x2)cm là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 0,266 gam; Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilông kích thước (2x2)cm là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 0,312 gam”

Víi hµnh vi trªn, Cáo trạng số 33/CT– HS ngày 04/3/2019 của Viện kiểm sát

nhân dân quận Hà Đông đã truy tố Lê Ngọc A về tội Mua bán trái phép chất ma

- 3 -

túy theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và

đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt Lê Ngọc A từ 30 đến 36 tháng tù. Về tang vật đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn

diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên và bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1} Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, Hội đồng

[ xét xử thấy quá trình điều tra, truy tố Điều tra viên, kiểm sát viên đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

2} Về nội dung: Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ c¸c bÞ c¸o ®· khai nhËn

toµn bé hµnh vi vi ph¹m cña m×nh. Lêi khai cña bÞ c¸o phï hîp víi lêi khai cña những ng­êi tham gia tố tụng khác, tang vËt chøng thu gi÷; kÕt luËn giám định cïng c¸c tµi liÖu, chøng cø chøng minh kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n. Do vËy, cã ®ñ c¬ së kh¼ng ®Þnh: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 23/11/2018, tại trước cửa số nhà 31LK8, Khu đô thị Văn Phú, phường Phúc La, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Lê Ngọc A mua 02 gói ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,578 gam nhằm mục đích bán trái phép cho đối tượng không quen biết tên “Điệp” để kiếm lời, thì bị Công an phường Phú La phát hiện, bắt quả tang.

Hµnh vi nªu trªn cña bÞ c¸o ®· ph¹m téi Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý. Viện

kiểm sát nhân dân quận Hà Đông truy tố bÞ c¸o Lê Ngọc A theo kho¶n 1 §iÒu 251 Bé luËt h×nh sù năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ch¼ng nh÷ng x©m h¹i ®Õn chÝnh

s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý chÊt ma tuý cña nhµ n­íc mµ cßn lµ nguyªn nh©n lµm ph¸t sinh c¸c tệ nạn xã hội và téi ph¹m kh¸c; g©y mÊt trËt tù trÞ an trªn ®Þa bµn quËn Hµ §«ng.

Bị cáo nhận thức rõ hành vi mua bán trái phép là vi phạm pháp luật nhưng do

hám lợi bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Do vậy cần áp dụng hình phạt tù nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người công dân tốt và thực hiện biện pháp đấu tranh phòng ngừa chung.

- 4 -

Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử xét ®Õn th¸i ®é khai b¸o thµnh

khÈn, bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền án tiền sự… Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự được Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo Ngọc A. Do bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

3}

Đối với đối tượng tên “Điệp” là người hỏi mua ma túy của Ngọc A tại

quán nước khu đô thị Văn Phú ngày 23/11/2018. Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra nhưng không biết lai lịch và địa chỉ của Điệp, không có cơ sở điều tra xử lý nên Tòa không xét.

4] Về nguồn gốc ma túy thu giữ và đối tượng bán cho Lê Ngọc A ngày

23/11/2018. Ngoài lời khai của Ngọc A không có tài liệu nào chứng minh, không có căn cứ để làm rõ xử lý nên không đề cập, giải quyết.

+ Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì mép dán có chữ ký của cán bộ Công an

phường Phú La: Lưu Tuấn Đạt, đối tượng Lê Ngọc A và giám định viên Trần Ngọc Chinh

+ Chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, số máy: 7175823, số khung:

175801: Ngọc A khai mượn của Nguyễn Kiều Quân. Quân khai là xe của người tên Long không biết lai lịch và địa chỉ ở đâu, ngày 22/11/2018 Long có vay Quân tiền và để lại xe máy làm tin. Kết quả giám định số khung, số máy của xe còn nguyên thủy, đăng ký BKS: 29T1-550.43, chủ xe là Nguyễn Thị Hiền, sinh năm: 1994, HKTT: xóm 7, Hội Động, xã Đức Lý, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam. Chị Hiền khai bị mất trộm ngày 20/11/2018 tại số 59, ngõ 140/1, Nguyễn Xiển, phường Hạ Đình, quận Thanh Xuân, Hà Nội và đã trình báo Công an phường Hạ Đình, quận Thanh Xuân. Ngày 18/02/2019, Cơ quan CSĐT Công an quận Hà Đông đã bàn giao xe cho Công an phường Hạ Đình để giải quyết theo quy định của pháp luật nên Tòa không xem xét, giải quyết.

+ 01 biển số 29L1-040.56, cơ quan điều tra đã tiến hành tra cứu xác định

biển kiểm soát 29L1- 040.56 của xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu sơn: Trắng- Đen- Bạc, số máy 0735030, số khung 029684, chủ xe là Đặng Ngọc Chuyển- SN: 1966, trú tại: tổ 6, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Tuy nhiên, khoảng tháng 5/2014, anh Chuyển đã bán xe cho một người không quen biết. Cơ quan điều tra đã đăng báo truy tìm chủ sở hữu nhưng chưa có kết quả, nên tịch thu, tiêu hủy 01 biển kiểm soát 29L1-040.56

ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn;

- 5 -

quyÕt ®Þnh

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật

hình sự năm 2015;

- Căn cứ Điều 106; Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự

- Căn cứ Nghị quyết 326/QH ngày 30/12/2016

1. Tuyªn bè bÞ c¸o Lê Ngọc A ph¹m téi “ Mua bán trái phép chất ma túy”

2. Xö ph¹t Lê Ngọc A 30 (ba mươi) th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy

23/11/2018.

3. TÞch thu, tiªu huû 01 phong bì mép dán có chữ ký của cán bộ Công an

phường Phú La: Lưu Tuấn Đạt, đối tượng Lê Ngọc A và giám định viên Trần Ngọc Chinh và 01 biển kiểm soát 29L1-040.56 (theo biên bản giao nhận vật chứng tại Chi cục thi hành án quận Hà Đông)

4. BÞ c¸o ph¶i nép 200.000 ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thẩm.

5. BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n; người

có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc niêm yết bản án.

ƠƠ