Bản án 33/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 15h30 ngày 25/9/2018, anh Nguyễn Trọng Th, sinh năm 1986, trú tại: thôn Thái Sơn- xã N’ thôn Hạ - huyện Đức Trọng đến tại Công an thị trấn Liên Nghĩa trình báo về việc phát hiện một người đàn ông chạy xe máy của mình bị mất trộm vào năm 2017 và anh Thể chở theo đối tượng Nguyễn Hoàng Nhất N, sinh năm 1979, trú tại: 108/48 Nguyễn Đình Chiểu- Thị trấn Liên Nghĩa- huyện Đức Trọng đến Công an thị trấn để làm việc. Tại cơ quan Công an, bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N thừa nhận vào ngày 14/02/2017 tại chợ Liên Nghĩa thuộc thị trấn Liên Nghĩa- huyện Đức Trọng, bị cáo N đã trộm chiếc xe mô tô hiệu Honda Wave alpha, biển kiểm soát: 85F1-033.14 của anh Nguyễn Trọng Th do vào ngày 14/02/2017 chị Đặng Thị L (là vợ anh Thể), sinh năm 1985, trú tại thôn Thái Sơn- xã N/Thôn Hạ- huyện Đức Trọng điều khiển xe trên để đi chợ. Khi đến chợ, chị L vào bên trong mua hàng, xe để ngoài không ai trông coi nên bị cáo N mở khóa xe và lấy đi. Sau khi trộm được xe, bị cáo N tháo biển số và dùng làm phương tiện đi lại. Căn cứ kết luận định giá số 84 ngày 26/9/2018 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Đức Trọng xác định xác định chiếc xe mô tô hiệu Honda Wave alpha biển kiểm soát: 85F1-033.14 có giá trị là 4.515.000đồng(Bốn triệu năm trăm mười lăm nghìn đồng).

Ngoài ra, trong quá trình điều tra, bị cáo N khai nhận nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản cụ thể như sau:

Vụ thứ hai: Vào khoảng 7 giờ ngày 17/8/2016 chị Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1979 ngụ tại thôn Đà Lâm- xã Đà Loan- huyện Đức Trọng điều khiển xe Yamaha Nozaa, biển kiểm soát: 49E1-378.06, chủ sở hữu là chị Võ Thị Thu Th, trú tại: Thôn Đà Lâm- xã Đà Loan-huyện Đức Trọng đến chợ Đà Loan huyện Đức Trọng. Chị Đồng để xe bên ngoài chợ, chìa khóa xe vẫn còn để trên xe thì bị bị cáo N mở khóa chạy đi. Sau khi trộm được xe, bị cáo N thay đổi biển số xe và sử dụng xe này đến khi bị bắt giữ. Chiếc xe Yamaha Nozaa, biển kiểm soát: 49E1-378.06 của chủ sở hữu là chị Võ Thị Thu Th. Căn cứ kết luận định giá số 84 ngày 26/9/2018 Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Đức Trọng xác định chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Nozaa, biển kiểm soát: 49E1-378.06 có giá trị là 30.400.000đồng (Ba mươi triệu bốn trăm nghìn đồng).

Vụ thứ ba: Khoảng 7 giờ 30 ngày 14/01/2018 chị Trần Thị Đ, sinh năm 1979 ngụ tại 42 Ngô Gia Khảm- thị trấn Liên Nghĩa- huyện Đức Trọng điều khiển xe Honda Future Neo, biển kiểm soát: 49N6-1448 đến chợ Liên Nghĩa huyện Đức Trọng. Khi chị Điều đi vào chợ mua hàng để xe bên ngoài chợ, thì bị N mở khóa xe chạy đi. Sau khi trộm được xe, bị cáo N thay đổi biển số xe và sử dụng xe này đến khi bị bắt giữ. Chiếc xe Honda Future Neo, biển kiểm soát: 49N6-1448, chủ sở hữu là anh Lương Hữu B, sinh năm 1963, trú tại: thị trấn Liên Nghĩa- huyện Đức Trọng. Căn cứ kết luận định giá số 84 ngày 26/9/2018 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Đức Trọng xác định chiếc xe mô tô hiệu Future Neo có giá trị là 4.300.000đồng(Bốn triệu ba trăm nghìn đồng).

Ngoài ra, bị cáo N còn khai nhận 02 lần trộm cắp xe máy ở chợ Liên Nghĩa vào khoảng năm 2016. Qua xác minh tại Công an Thị trấn Liên Nghĩa- huyện Đức Trọng vào khoảng năm 2016, không có ai trình báo tài sản nên không có cơ sở xử lý hành vi này của bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N.

Về tang vật của vụ án gồm: 01 chiếc xe mô tô hiệu Honda Wave alpha, 01 xe mô tô Yamaha Nozaa và 01 xe mô tô hiệu Honda Futere Neo. Căn cứ kết luận định giá tài sản số 84 ngày 26/9/2018 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Đức Trọng xác định xác định tổng giá trị 03 chiếc xe mô tô mà bị cáo N đã chiếm đoạt có tổng giá trị là 39.215.000đồng(Ba mươi chín triệu hai trăm mười lăm nghìn đồng).

Về trách nhiệm dân sự: Ngày 27/9/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Trọng đã ra quyết định trả lại cho chủ các sở hữu 03 chiếc xe mô tô trên và các chủ sở hữu đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm về mặt dân sự.

Ngoài ra quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Trọng còn tạm giữ 06 xe máy cũ, 03 biển số và 37 giấy tờ đăng ký xe, giấy phép lái xe, chứng minh nhân dân. Bị cáo N khai nhận có được trong quá trình cầm đồ, sửa xe và mua lại. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Trọng tạm giữ tách ra tiếp tục điều tra xử lý sau theo quy định.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng vẫn giữ nguyên bản Cáo trạng số 142/CT-VKS ngày 24/01/2019 truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên đề nghị áp dụng cho bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 của Bộ luật hình sự. Bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N phạm tội hai lần trở lên nên đề nghị áp dụng các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm g, khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự 2015.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N từ 09 đến 12 tháng tù. Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Ý kiến của các bị hại: Bị hại Võ Thị Thu Th có mặt không có yêu cầu gì. Các bị hại Trần Thị Đ, Nguyễn Trọng Th có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo N.

Ý kiến của các bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở hồ sơ vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N là người đã thành niên, có sức khỏe nhưng lại không chí thú làm ăn lương thiện mà lại chọn con đường phạm tội thu lợi bất chính để phục vụ cho mục đính cá nhân. Bị cáo tham gia nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự 2015.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; một phần tài sản đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tại phiên tòa bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo N nên khi lượng hình Hội đồng xét xử áp dụng áp dụng cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015.

Ngoài ra quá trình điều tra, còn tạm giữ 06 xe máy cũ, 03 biển số và 37 giấy tờ đăng ký xe, giấy phép lái xe, chứng minh nhân dân. Bị cáo N khai nhận có được trong quá trình cầm đồ, sửa xe và mua lại. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Trọng tạm giữ tách ra tiếp tục điều tra xử lý sau theo quy định.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g, khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N 09(Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án được trừ thời hạn tạm giữ/ tạm giam từ ngày 26/9/2018 đến ngày 21/12/2018.

2.Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Nguyễn Hoàng Nhất N phải nộp 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Riêng các bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo (được kháng cáo phần có liên quan) trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm./.