Bản án 33/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

!

!

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào!khoảng!17!giờ!00!ngày!22/5/2017,!Đặng!Ngọc!K!đang!ở!nhà!tại!Tổ!dân! phố!1,!thị!trấn!C,!huyện!Đ,!tỉnh!Gia!Lai!thì!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!chó!để!làm!thịt! ăn.!K!đi!ra!phía!sau!nhà!lấy!từ!lỗ!viên!gạch!01!gói!chất!độc!màu!trắng!dạng!tinh!thể! (chất!này!K!cất!giấu!từ!trước!đó)!mang!vào!nhà!lấy!chỉ!(loại!chỉ!may!quần!áo)!và!01! miếng!cá!chiên.!K!chuẩn!bị!được!02!gói!(bả!chó)!bên!ngoài!được!quấn!bằng!chỉ! màu!trắng,!bên!trong!là!cá!chiên,!bên!trong!là!01!túi!nilon!được!cột!bằng!sợi!cao!su! màu!vàng,!bên!trong!là!dung!dịch!nước.!Sau!khi!chuẩn!bị!xong!Đặng!Ngọc!K!sử! dụng! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Yamaha,! loại! Sirius,! BKS:! 81U1-039.11! đi! vòng! các! tuyến! đường! tìm! chó! để! cho! ăn! chất! độc! bắt! trộm.! Khi! Khuyến! đi! đến! khu! vực! đường!A!thuộc!Tổ!dân!phố!6,!thị!trấn!C,!huyện!Đ,!tỉnh!Gia!Lai!thì!phát!hiện!01!con! chó!lông!màu!vàng!của!anh!Trương!Ngọc!H,!trú!tại!Tổ!dân!phố!6,!thị!trấn!C,!huyện! Đ,!tỉnh!Gia!Lai.!Đặng!Ngọc!K!ném!bả!chó!có!chứa!chất!độc!về!phía!con!chó!và! quan!sát!thấy!chó!ăn!nên!K!đi!một!vòng!và!quay!lại!thì!thấy!con!chó!đã!chết,!nên! lấy!01!bao!tải!gần!đó!để!bắt!chó.!Khi!Đặng!Ngọc!K!đang!bỏ!chó!vào!bao!tải!thì!bị! Lực!lượng!Công!an!huyện!Đ!bắt!quả!tang.!Khi!bắt!quả!tang!Cơ!quan!Công!an!đã! thu!giữ! của! Đặng! Ngọc!K! 01!gói!bên! ngoài!được!quấn!bằng!chỉ!màu! trắng,!bên! trong!là!cá!chiên,!bên!trong!là!01!túi!nilon!được!cột!bằng!sợi!cao!su!màu!vàng,!bên! trong!là!dung!dịch!nước!(nghi!là!chất!độc).!

Tại! Kết! luận! giám! định! số! 311/C54C(Đ4)! ngày! 26/5/2017! của! Phân! viện! khoa!học!hình!sự!tại!Đà!Nẵng,!kết!luận:!01!gói!thức!ăn!nghi!bả!chó!(thuốc!độc)!gửi! giám!định!tìm!thấy!thành!phần!Natri!xyanua!(NaCN).!Natri!xyanua!(NaCN)!là!chất! độc!đối!với!người!và!gia!súc.!

Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!11!ngày!24/5/2017!của!Hội!đồng!định!giá!tài! sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Đức!Cơ.!Kết!luận!:!01!con!chó!(loại!chó!thường),! trọng! lượng! 11kg,! lông! màu! vàng,! giống! cái.! Giá! trị! theo! khảo! sát! là! 41.000! đồng/kg,!giá!trị!định!giá!là!451.000đ!(bốn!trăm!năm!mươi!mốt!ngàn!đồng).!

Bị!cáo!đã!bồi!thường!cho!anh!H!số!tiền!1.000.000!đồng.!

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2018/HS - ST ngày 21 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Gia Lai đã quyết định:

-!Tuyên!bố!bị!cáo!Đặng!Ngọc!K!phạm!tội!“Sử!dụng!trái!phép!chất!độc”.!

-!Áp!dụng!Khoản!1!Điều!238;!Điều!33,45;!các!điểm!b,!p!khoản!1,!khoản!2! Điều!46,!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!xử!phạt!bị!cáo!Đặng!Ngọc!K!09!(Chín)! tháng!tù.!Thời!hạn!tù!được!tính!từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!án.

Ngoài!ra,!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!xử!lý!vật!chứng,!nghĩa!vụ!nộp!án!phí!tuyên! quyền!kháng!cáo!bản!án!theo!thời!hạn!luật!định.!

2!

!

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 04/4/2018, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ kháng nghị bản án sơ thẩm, đề nghị cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng tăng hình phạt tù đối với bị cáo, với các lý do:

-! Tòa! án!sơ!thẩm! áp! dụng! tình! tiết! giảm! nhẹ!trách!nhiệm! hình! sự! “! người! phạm! tội! tự! nguyện! bồi! thường! thiệt! hại”! quy! định! tại! điểm! b! khoản! 1! Điều! 46! BLHS!năm!1999!cho!bị!cáo!là!không!đúng!do!việc!bồi!thường!của!bị!cáo!là!bồi! thường!để!khắc!phục!cho!hành!vi!trộm!cắp!chó!bị!xử!lý!hành!chính,!chứ!không!phải! bồi!thường!cho!hành!vi!sử!dụng!chất!độc!trong!vụ!án!này.!Như!vậy,!bị!cáo!chỉ!có! một! tình! tiết! giảm! nhẹ!trách! nhiệm! hình!sự! “! thành!khẩn!khai! báo”!quy! định!tại! điểm!p!khoản!1!Điều!46!BLHS!năm!1999,!nên!không!có!căn!cứ!để!áp!dụng!Điều!47! BLHS!năm!1999!cho!bị!cáo.!

-!Tòa!sơ!thẩm!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại! khoản!2!Điều!46!BLHS!cho!bị!cáo!do!nhận!định!chủ!của!con!chó!(!anh!H)!có!đơn! xin!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!là!không!đúng,!vì!trong!vụ!án!anh!H!chỉ!là!người!có!quyền! lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan,!chứ!không!phải!là!bị!hại.!!

-!Bị!cáo!vừa!bị!xử!lý!hành!chính!về!hành!vi!“Trộm!cắp!tài!sản,!vừa!bị!xử!lý! hình!sự!về!hành!vi!“!Sử!dụng!trái!phép!chất!độc”.!

-!Bị!cáo!có!nhân!thân!xấu,!đã!4!lần!bị!xét!xử!trước!khi!phạm!tội!lần!này.!

!!!!!!!!! Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện VKSND tỉnh cho!rằng!hành!vi!sử!dụng!chất! độc!của!bị!cáo!đã!làm!con!chó!của!anh!H!bị!chết,!đó!là!thiệt!hại!của!anh!H,!nên!việc! bị!cáo!bồi!thường!trị!giá!con!chó!cho!anh!H,!và!anh!H!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình! phạt!cho!bị!cáo!thì!Tòa!án!sơ!thẩm!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!“! người!phạm!tội!tự!nguyện!bồi!thường!thiệt!hại”!quy!định!tại!điểm!b!khoản!1!Điều! 46,!và! áp!dụng!khoản! 2! Điều! 46! BLHS!năm! 1999! cho!bị! cáo! là!có! căn! cứ.!Tuy! nhiên,!các!lý!do!khác!nêu!tại!!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Đ!là!có! căn!cứ!nên!đề!nghị!HĐXX!chấp!nhận!kháng!nghị,!sửa!bản!án!sơ!thẩm!theo!hướng! tăng!hình!phạt!đối!với!bị!cáo.! !!!!!!!!!!!Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo!không!có!ý!kiến!tranh!luận!gì!với!đại!diện! Viện!kiểm!sát,!chỉ!đề!nghị!HĐXX!khoan!hồng,!xử!phạt!bị!cáo!mức!án!thấp.!!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

3!

!

Do!vậy,!chấp!nhận!kháng!nghị,!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!không!áp!dụng!Điều!47! BLHS!năm!1999,!từ!đó!tăng!hình!phạt!tù!đối!với!bị!cáo.!!!! !!!!!!![4]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị! nên!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Vì các lẽ trên,

Căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!điểm!a!khoản!2!Điều!357!Bộ!luật!Tố!tụng! hình!sự!năm!2015,!

QUYẾT ĐỊNH

!!!!!!!!1.!Sửa!bản!án!sơ!thẩm:!

!Áp!dụng!khoản!1!Điều!238;!các!Điều!33;!45;!các!điểm!b,!p!khoản!1,!khoản!2! Điều!46!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!xử!phạt!bị!cáo!Đặng!Ngọc!K!14!(mười!bốn)! tháng!tù!về!tội!“Sử!dụng!trái!phép!chất!độc”.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!chấp! hành!án.

2.!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị! đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

!

4!

!

3.!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án!./.!

!