Bản án 329/2022/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo đơn khởi kiện, bản tự khai ngày 25 tháng 5 năm 2022 và biên bản hòa giải ngày 26 tháng 7 năm 2022 chị Trần Thị D trình bày:

Vào ngày 13 tháng 3 năm 2022 vợ chồng chị có đến nhà anh Nguyễn Trường G để thu tiền nước sinh hoạt gia đình, khi đến nơi thì anh G không chịu trả tiền cho vợ chồng chị mà còn dùng lời lẽ thách thức vợ chồng chị, bẻ đồng hồ nước đem đi giấu và còn có thái độ hung hãn, một tay cầm cây búa bữa củi, một tay cầm cây đố bằng gỗ tấn công chị thì chồng chị can ngăn. Sau đó, anh G dùng búa chém chồng chị gây thương tích ở bụng và tay, chồng chị chụp cây sào phơi đồ để chống trả trúng vào đầu của ông G thì được mọi người can ngăn. Nay chị yêu cầu anh G bồi thường thiệt hại cho chị bao gồm: Tiền thuốc là 930.000 đồng. Tiền tàu, xe: Bao xe ô tô đi từ Khai Long đến Bệnh viện đa khoa huyện Năm Căn là 1.000.000 đồng. Tiền mất thu nhập thực tế là 300.000 đồng x 30 ngày = 9.000.000 đồng. Tiền tổn hại, sức khoẻ tinh thần là 15.000.000 đồng. Tổng cộng số tiền yêu cầu là 25.930.000 đồng. Cùng nguyên đơn anh Võ Văn H yêu cầu: Tiền thuốc là 3.018.000 đồng. Tiền xe: Bao xe ô tô đi từ Khai Long đến bệnh viện đa khoa huyện Năm Căn là 1.000.000 đồng. Tiền mất thu nhập thực tế là 300.000 đồng x 30 ngày = 9.000.000 đồng. Tiền tổn hại về sức khoẻ, tinh thần là 20.000.000 đồng. Tổng cộng là 33.018.000 đồng. Ngoài ra, anh H, chị D còn yêu cầu anh G trả tiền nước sinh hoạt 954m3 với số tiền 5.300.000 đồng.

- Tại biên bản hòa giải ngày 26 tháng 7 năm 2022, bị đơn anh Nguyễn Trường G trình bày: Anh không có đánh chị D nên anh không đồng ý bồi thường, đối với yêu cầu của anh H thì anh xác định anh chỉ tự vệ nên cũng không đồng ý bồi thường theo yêu cầu của anh H.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số: 65/2022/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành huyện Ngọc Hiển quyết định:

Áp dụng Điều 430; Điều 433, Điều 440; Điều 584, Điều 585, Điều 586, Điều 590 của Bộ luật Dân sự; Điều 26, Điều 35, 39, 42; 147 của Bộ luật Tố tụng Dân sự; Điều 12, khoản 4 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án tuyên xử:

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Buộc anh Nguyễn Trường G bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho chị Trần Thị D và anh Võ Văn H với số tiền 12.948.000 đồng và thanh toán số tiền nước sinh hoạt còn nợ cho chi Đang, anh H 1.897.000 đồng. Tổng số tiền anh G bồi thường và thanh toán cho chị D, anh H là 14.845.000 đồng.

Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về án phí, nghĩa vụ thi hành án và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 10/10/2022 anh Nguyễn Trường G kháng cáo với nội dung sửa bản án sơ thẩm, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh H và chị D.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau phát biểu quan điểm:

Về thủ tục tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử tiến hành đúng theo quy định của pháp luật tố tụng và các đương sự cũng chấp hành đúng với quyền và nghĩa vụ của các đương sự được pháp luật quy định.

Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng khoản 1 Điều 308 Bộ Luật tố tụng dân sự. Giữ nguyên bản án sơ thẩm, không chấp nhận kháng cáo của anh Nguyễn Trường G.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của những người tham gia tố tụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

, ,

Anh G kháng cáo nhưng anh G không cung cấp được tài liệu, chứng cứ nào mới để chứng minh cho việc kháng cáo của mình là có căn cứ nên Hội đồng xét xử không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của anh G.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ Luật tố tụng dân sự; Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Không chấp nhận kháng cáo của anh Nguyễn Trường G. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 65/2022/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển.

Áp dụng Điều 430; Điều 433, Điều 440; Điều 584, Điều 585, Điều 586, Điều 590 của Bộ luật Dân sự; Điều 26, Điều 35, 39, 42; 147 của Bộ luật Tố tụng Dân sự; Điều 12, khoản 4 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Buộc anh Nguyễn Trường G bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho chị Trần Thị D và anh Võ Văn H với số tiền 12.948.000 đồng và thanh toán số tiền nước sinh hoạt còn nợ cho chi Đang, anh H 1.897.000 đồng. Tổng số tiền anh G bồi thường và thanh toán cho chị D, anh H là 14.845.000 đồng.

Kể từ khi nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án nếu bị đơn chậm trả khoản tiền trên cho cho nguyên đơn thì hàng tháng bị đơn còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

Án phí dân sự sơ thẩm anh Nguyễn Trường G phải nộp là: 742.000 đồng (làm tròn). Nguyên đơn đã dự nộp số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0020078 ngày 01/6/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ngọc Hiển được nhận lại.

Án phí phúc Thẩm: Anh Nguyễn Trường G phải nộp 300.000 đồng. Đã dự nộp theo biên lai thu số 0020180 ngày 10/10/2022 tại Chi cục Thi hành án huyện Ngọc Hiển được chuyển thu.

Các Quyết định khác không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển;

- Chi cục THADS huyện Ngọc Hiển;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ;

- Lưu án văn.

Hoàng Thị Hải Hà

Thành viên Hội đồng xét xử

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà

Châu Minh Hoàng

Đặng Minh Trung

Hoàng Thị Hải Hà