Bản án 325/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng từ đầu năm 2020 Phạm Văn T làm nghề giết mổ chó tại nhà, thuộc tổ dân phố T, phường Đ, thành phố Thái Nguyên. Vũ Văn Th và Vũ Trọng Ch thường xuyên qua lại căn nhà tạm của Phạm Văn T, nhờ T cho cất giấu những đồ vật, phương tiện sử dụng cho việc trộm chó, như xe mô tô, súng bắn điện tự chế, ắc quy. T hứa hẹn với Th và Ch sau khi lấy trộm được chó thì mang về bán cho T, T sẽ mua theo giá thị trường.

Chiều ngày 02/3/2021, Th và Ch hẹn nhau rạng sáng ngày 03/3/2021 đi trộm cắp chó đ ể bán cho Phạm Văn T. Khoảng 04 giờ ngày 03/3/2021, Th đi đến nhà T cùng với Ch chuẩn bị dụng cụ gồm kích điện được nối với bình ắc quy xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen, gắn biển kiểm soát 20H1 – 037.78 và để trong cốp xe, nối với bộ kích điện trên là súng bắn điện tự chế và một bao tải màu trắng được để tại giá để hàng giữa xe mô tô. Sau đó, Th điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 20H1 – 037.78 chở Ch đi trộm chó. Th và Ch di chuyển ra Quốc lộ 1B, đi về hướng trung tâm thành phố Thái Nguyên qua cầu Gia Bẩy, đi trên đường Bắc Sơn, khi đến nhà hàng Lazo thì re phải vào đường̃ ngõ đi vào khu dân cư tổ 06, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên. Phát hiện thấy mô ̣t con chó , loại chó Phốc, màu đen của bà Ngô Thị Thanh Q chạy ra ngoài, Th lái xe vượt qua khoảng 10m thì quay lại và tiến gần đến vị trí con chó đang đứng, khi cách khoảng 01m, Ch ngồi phía sau sử dụng súng bắn điện bắn một phát khiến con chó nằm bất đô ̣ng, Ch nhặt con chó lên, Th tăng ga bỏ chạy. Khi đến khu vực bờ hồ cách đó khoảng 100m thì Th, Ch dừng lại, cho con chó vào trong bao tải, rồi để bao tải t ại giá để hàng giữa xe. Th điều khiển xe mô tô đi về nhà T để bán chó. Th cân con chó được 7,2kg, T trả cho Ch số tiền 400.000 đồng, Ch chia cho Th số tiền 200.000 đồng .

Tại Bản kết luận số 66/HĐĐGTS ngày 05/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tu ̣ng hinh sự thành ph ố Thái Nguyên kết luâ ̣n : Giá trị 01 con chó

̀ lông màu đen, loại chó Phốc, nặng 7,2kg là: 5.000.000 đồng.

Ngày 03/3/2021, Cơ quan điều tra đã kiểm tra, phát hiện và thu giữ tại nhà Phạm Văn T gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha – Sirius, màu đen, gắn biển kiểm soát: 20H1 – 037.78, số khung và số máy đã bị tẩy xóa; 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha – Sirius, màu đen vàng, gắn biển kiểm soát: 97B1 – 134.61, số khung và số máy đã bị tẩy xóa; 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha – Sirius, màu đỏ đen, gắn BKS: 20B1 – 996.71, số khung, số máy đã bị tẩy xóa; 01 con chó lông màu đen, loại chó Phốc, nặng 7,2kg; 01 con chó ta lông màu đen vàng, trọng lượng 21,8 kg; 01 con chó ta lông màu vàng, có trọng lượng 24,7 kg; 01 con chó loại chó ta có lông màu đen, có trọng lượng 19,8 kg; 01 con chó lông xù màu đen, loại chó Ngao, nặng 19,2kg; 04 thanh kim loại màu trắng; 01 thanh gỗ màu nâu hình trụ dài 30cm, đường kính 01cm, một đầu có gắn hai mũi kim loại nhọn dài khoảng 5cm, tại mối nối có dán băng dính và được nối với một đoạn dây điện màu đen; 08 vật dụng tay cầm và báng súng bằng gỗ có kích thước 19cm x 30cm; 03 (ba) lọ hình trụ màu xanh dài 15cm, đường kính 03cm, có nắp bằng nhựa màu đen dài 3,5cm, 03 vật dạng tay cầm và báng súng bằng gỗ có kích thước 8,5cm x 29cm, trên báng súng bằng gỗ có gắn 01 thanh kim loại màu trắng hình trụ dài 30cm, đường kính 01cm, một đầu gắn hai mũi kim lo ại nhọn dài 06cm, tại mối nối có dán băng dính , tại đầu báng súng được gắn nhiều đoạn dây cao su; 08 chiếc ắc quy không rõ chủng loại đã qua sử dụng; 01 biển kiểm soát 20B2 – 125.68; 01 khẩu súng nhựa màu đen có tay cầm dài 07cm, có báng súng dài 14,5cm, tay cầm có dán băng dính màu đen; 42 viên đạn có đầu đạn bằng cao su màu đen, vỏ đạn bằng kim loại màu vàng, đường kính 0,7cm, dài 2cm, chưa qua sử dụng; 102 viên đạn bằng kim loại có đầu đạn màu đồng, tổng chiều dài 02 cm, đường kính 0,5cm, chưa qua sử dụng; 01 chứng minh nhân dân số 091653044 mang tên Vũ Trọng Ch; 01 điện thoại di động màu xanh, nhãn hiệu Nokia 1280, số seri: 353691057872011, đã qua sử dụng.

Ngày 05/3/2021, Cơ quan điều tra tạm giữ của Vũ Văn Th: 01 áo khoác màu đen, mặt trong lót nỉ, đã qua sử dụng; 01 quần bò màu đen; 01 mũ lưỡi trai màu nâu; 01 (một) đôi giày thể Th màu nâu, đã qua sử dụng.

Tại Cơ quan điều tra Phạm Văn T và Vũ Văn Th đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nêu trên.

Đối với Vũ Trọng Ch, hiện không có mặt ở địa phương. Ngày 28/5/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên đã ra Quyết định tách vụ án hình sự đối vớ i hành vi của Vũ Trọng Ch để điều tra làm rõ và xử lý sau.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên đã tr ả lại: con chó lông màu đen, loại chó Phốc, nặng 7,2kg cho chủ sở hữu là bà Ngô Th ị Thanh Q. Bà Ngô Thị Thanh Q đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

Đối với các đồ vật Cơ quan điều tra tạm giữ, bao gồm:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha – Sirius, màu đỏ đen, gắn BKS: 20B1 – 996.71; 01 (một) bộ kích điện tự chế thu giữ được bên trong chiếc xe mô tô; 01 con chó lông xù màu đen, loại chó Ngao, nặng 19,2kg thu giữ được tại nhà Phạm Văn T và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia – 1280, màu đen, số seri: 355351040076067, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime, số tiền 960.000 đồng tạm giữ của Nguyễn Văn L.

Quá trình điều tra, xác định những đồ vật là vật ch ứng của vụ trộm cắp tài sản xảy ra tại xóm V, xã H, huyê ̣n Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên, Cơ quan điều tra đa chuyển toã

̀n bô ̣ hồ sơ kèm theo các vâ ̣t chứ ng trên đến Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyê ̣n Đồng Hỷ , tỉnh Thái Nguyên để thụ lý , giải quyết theo thẩm quyền.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha – Sirius, màu đen vàng, gắn BKS: 97B1 – 134.61; 01 biển kiểm soát 20B2 – 125.68; 04 thanh kim loại màu trắng; 01thanh gỗ màu nâu hình trụ dài 30cm, đường kính 01cm, một đầu có gắn hai mũi kim loại nhọn dài khoảng 5cm, tại mối nối có dán băng dính và được nối với một đoạn dây điện màu đen; 08 vật dụng tay cầm và báng súng bằng gỗ có kích thước 19cm x 30cm; 02 vật dạng tay cầm và báng súng bằng gỗ có kích thước 8,5cm x 29cm, trên báng súng bằng gỗ có gắn 01 thanh kim loại màu trắng hình trụ dài 30cm, đường kính 01cm, một đầu gắn hai mũi kim lo ại nhọn dài 06cm, tại mối nối có dán băng dính , tại đầu báng súng được gắn nhiều đoạn dây cao su; 07 (bảy) chiếc ắc quy không rõ chủng loại đã qua sử dụng; 01 (một) chứng minh nhân dân số 091653044 mang tên Vũ Trọng Ch; 01 điện thoại di động màu xanh, nhãn hiệu Nokia 1280, số seri: 353691057872011, đã qua sử dụng. Cơ quan điều tra tách ra làm rõ và xử lý sau.

- 01 con chó loại chó ta có lông màu đen, có trọng lượng 19,8kg; 01con chó ta lông màu đen vàng, có trọng lượng 21,8kg và 01 con chó ta lông màu vàng, có trọng lượng 24,7kg. Quá trình điều tra xác định không phải là vật chứng trong vu ̣ án. Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Nguyễn Thị Hồng V , sinh năm 1979, trú tại: Tổ dân phố T, phườ ng Đ, thành phố Thái Nguyên là vợ của T.

- Đối với các đồ vật gồm:

+ 01 (một) khẩu súng nhựa màu đen có tay cầm dài 07cm, có bàng súng dài 14,5cm, tay cầm có dán băng dính màu đen . Tại Bản kết luận giám định số 865/KL-KTHS ngày 19/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận là súng bắn gây nổ , thuô ̣c đồ chơi nguy hiểm bi ̣ cấm , không phải vũ khí quân dụng.

+ 03 (ba) lọ hình trụ màu xanh dài 15cm, đường kính 03cm, có nắp bằng nhựa màu đen dài 3,5cm, trên lọ ghi chữ “AMERICON STYLE NATO SUPER PRALISAUT”. Tại Bản kết luận giám định số 829/KL-KTHS ngày 12/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận là binh xi ̣t hơi

̀ cay, thuô ̣c công cu ̣ hỗ trợ.

+ 42 viên đạn có đầu đạn bằng cao su màu đen, vỏ đạn bằng kim loại màu vàng, đường kính 0,7cm, dài 2cm, chưa qua sử dụng. Tại Bản kết luận giám định số 699/KL-KTHS ngày 14/42021 của Phòng k ỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận là đạn cao su cỡ 9mm, thuộc công cụ hỗ trợ, được sử dụng bắn cho súng công cụ hỗ trợ và súng tự chế bắn được loại đạn trên.

+ 102 viên đạn bằng kim loại có đầu đạn màu đồng, tổng chiều dài 02 cm, đường kính 0,5cm, chưa qua sử dụng. Tại Bản kết luận giám định số 699/KL-KTHS ngày 14/42021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận là đạn thể thao cỡ 5,6mm x 15,5mm, thuộc vũ khí thể thao, được sử dụng bắn cho súng thể thao và súng tự chế lắp bắn được loại đạn trên.

Những đồ vâ ̣t trên , Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Thái Nguyên đa bã ̀n giao cho Đô ̣i Quản lý hành chính về Trật tự xã hội, Công an thành phố Thái Nguyên để xử lý theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.

Tại bản cáo trạng số 347/CT-VKSTPTN ngày 29/6/2021 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên đã quyết định truy tố Vũ Văn Th và Phạm Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận rõ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng mô tả.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ nguyên bản cáo trạng số 347/CT-VKSTPTN ngày 29/6/2021, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Vũ Văn Th và Phạm Văn T phạm tội“Trộm cắp tài sản”.

- Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt Vũ Văn Th từ 18 đến 24 tháng tù; xử phạt Phạm Văn T từ 15 đến 18 tháng tù.

- Không áp dụng hình phạt phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo;

Về trách nhiệm dân sự: không xem xét

Về vật chứng đề nghị: tịch thu nộp ngân sách Nhà nước chiếc xe mô tô; tịch thu tiêu hủy các vật chứng khác. Buộc bị cáo Vũ Văn Th phải nộp số tiền 200.000 đồng do phạm tội mà có sung quỹ Nhà nước.

Trong phần tranh luận các bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi phạm tội của các bị cáo:

Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo:

Về vai trò của các bị cáo:

Về hình phạt đối với bị cáo:

Về hình phạt bổ sung:

Về trách nhiệm dân sự:

Về vật chứng:

Về biện pháp tư pháp:

Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt Vũ Văn Th 18 ( mười tám) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam bị cáo 05/3/2021.

Xử phạt Phạm Văn T 15 ( mười lăm) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam bị cáo 05/3/2021.

3. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

4. Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, Quyết định tạm giam các bị cáo Vũ Văn Th, Phạm Văn T, mỗi bị cáo 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

5. Về trách nhiệm dân sự: không xem xét.

6. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự về xử lý vật chứng:

- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha – Sirius, màu đen, gắn BKS: 20H1 – 037.78, số khung và số máy đã bị tẩy xóa, đã qua sử dụng;

- Tịch thu tiêu hủy: 01 vật dạng tay cầm và báng súng bằng gỗ có kích thước 8,5cm x 29cm, trên báng súng bằng gỗ có gắn 01 thanh kim loại màu trắng hình trụ dài 30cm, đường kính 01cm, một đầu gắn hai mũi kim lo ại nhọn dài 06cm, tại mối nối có dán băng dính màu đen , tại đầu báng súng được gắn nhiều đoạn dây cao su; 01 chiếc ắc quy không rõ chủng loại đã qua sử dụng; 01 áo khoác màu đen, mặt trong lót nỉ, đã qua sử dụng; 01 quần bò màu đen, túi quần phải phía sau có chữ Dollce & Gabana, đã qua sử dụng; 01 mũ lưỡi trai màu nâu, mặt trước của mũ có ghi chữ ADIDAS, có 03 vạch màu trắng; 01 đôi giày thể Th màu nâu, đã qua sử dụng.

Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 469 ngày 25/6/2021 giữa Công an thành phố Thái Nguyên và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.

7. Về biện pháp tư pháp: Buộc Vũ Văn Th phải nộp số tiền 200.000 đồng vào ngân sách Nhà nước.

8. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết 326 của UBTVQH 14 về án phí, lệ phí: Buộc Phạm Văn T, Vũ Văn Th, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp Ngân sách Nhà nước.

9. Quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án theo quy định.