Bản án 323/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệ u có trong hồ sơ v ụ án và diễ n biế n tạ i phiên tòa, nộ i dung vụ án đư ợ c tóm tắ t như sau:

Thự c hiệ n kế hoạ ch củ a Công an xã Dương Tơ v

ề việ c đả m bả o an ninh cho tổ công tác củ a Ủ y ban nhân dân xã Dương Tơ, v

ậ n độ ng gia đình bà Lưu Th ị Lúa và ngư ờ i thân tự nguyệ n tháo dỡ các công trình xây dự ng giao đấ t cho nhà nư ớ c tạ i khu vự c chuẩ n bị tổ chứ c cư ỡ ng chế thuộ c ấ p Đư ờ ng Bào, xã Dương Tơ, huy

ệ n Phú Quố c. Khoả ng 13 giờ 20 phút ngày 12/8/2020, Tổ công tác có 03 ngư ờ i gồ m: Nguyễ n Phạ m Giang B, Lý Văn G (Công an xã Dương Tơ

) và Dư Hoàng T (Xã độ i xã Dương Tơ

) đi đế n thử a đấ t củ a gia đình bà Lưu Th ị Lúa thì phát hiệ n gia đình bà Lúa có treo băng rôn phía trư ớ c khu đấ t vớ i nộ i dung phả n đố i việ c cư ỡ ng chế giao đấ t củ a Ủ y ban nhân dân huyệ n Phú Quố c. Thấ y vậ y, nên B đi đế n vậ n độ ng gia đình bà Lúa tháo gỡ băng rôn thì Nguyễ n Văn S đế n ngăn cả n không cho tháo. Lúc này B đi đế n dùng tay giậ t tấ m băng rôn xuố ng đấ t thì bị Phù Thị H cầ m hai khúc gỗ xong đế n đánh Bnhưng không trúng. Th ấ y vậ y, Phù Xí L lao vào dùng tay và chân đánh B liên tiế p nên B lùi lạ i, L và S lấ y đoạ n kim loạ i xong vào đánh B 02 cái trúng vào tay. Thấ y B bị L và S đánh nên Lý Quố c G và Dư Hoàng T vào can ngăn thì bị H dùng hai khúc gỗ đánh G trúng vào tay và đánh liên tiế p vào ngư ờ i T. Thấ y tình thế xả y ra cấ p bách nên B lấ y súng bắ n đạ n cao su bắ n chỉ thiên và bắ n L 02 viên trúng vào vùng bụ ng. Nghe tiế ng súng nổ nên Phù Xí Tg và Trầ n Gia Ý N chạ y đế n la lố i. Sau đó, B gọ i điệ n thoạ i xin cứ u việ n. Thấ y vậ y nên L tiế p tụ c xong vào đánh B thì bị B dùng súng bắ n trúng vào vùng mặ t. Thấ y L bị bắ n nên T cầ m cây gỗ xong vào đánh B 02 cái trúng vào vùng lưng. L ti ế p tụ c lao vào ôm B ghì xuố ng đấ t và giậ t lấ y khẩ u súng, S cầ m đoạ n kim loạ i đánh B trúng vào vùng chân. Thấ y băng bị đè xuố ng đấ t, N chạ y đế n dùng chân đạ p liên tụ c vào vùng đầ u và ngư ờ i củ a B. Thấ y L giậ t lấ y khẩ u súng củ a B thì G và T vào can ngăn, nên L buông B ra. Đế n khoả ng 14 giờ 30 phút cùng ngày, Công an huyệ n Phú Quố c đế n bắ t quả tang. Đế n ngày 20/8/2020, Phù Xí L, Phù Xí T, Phù Thị H, Nguyễ n Văn S và Trầ n Gia Ý N bị Cơ quan đi ề u tra - Công an huyệ n Phú Quố c khở i tố , cấ m đi khỏ i nơi cư trú đ ể điề u tra..

* Việ c thu giữ a, tạ m giữ tài liệ u, đồ vậ t:

- 05 khúc gỗ hình trụ dài 60cm đế n 61,5cm.

- 04 đoạ n kim loạ i màu xám, dạ ng hình trụ vung 56,2cm đế n 67,5cm.

- 04 tấ m băng rôn kích thư ớ c từ 118cm x 50cm đế n 186cm x 90cm, màu vàng đỏ .

* Tạ i bả n kế t luậ n giám đị nh pháp y về thương tích s ố : 520/KL-PY, ngày 07/10/2020 củ a Trung tâm pháp y tỉ nh Kiên Giang kế t luậ n thươ ng tích củ a Nguyễ n Phạ m Giang B như sau.

1. Dấ u hiệ u chính quá giám đị nh.

- Chấ n thương ph ầ n mề m vùng lưng, hi ệ n còn sây sát da và bầ m tụ máu.

- Chấ n thương v ế t thương ngón I bàn tay trái.

- Chấ n thương ph ầ n mề m vùng đùi phả i, hiệ n còn bầ m tụ máu.

- Vế t thương ph ầ n mề m vùng cẵ ng chân trái, hiệ n đang đóng mày.

2. Tỷ lệ tổ n thương cơ th

ể do thương tích gây nên hi ệ n tạ i ở :

- Vùng lưng 01%.

- Ngón I bàn tay trái: 02%.

- Vùng đùi phả i là: 01%.

- Vùng chẳ ng chân phả i: 05%.

+ Vế t 01 là: 03%.

+ Vế t 02 là: 02%.

3. Tỷ lệ tổ n thương cơ th

ể do thương tích gây nên h iệ n tạ i là 09%.

4. Vậ t gây thương tích:

- Thương tích vùng lưng, bàn tay trái và đùi ph

ả i do vậ t tày gây nên.

- Thương tích vùng c ẳ ng chân trái do vậ t tày có cạ nh gây nên.

5. Vậ t chứ ng: Các vậ t chứ ng gử i giám đị nh gây đư ợ c các thương tích trên.

* Tạ i bả n kế t luậ n giám đị nh pháp y về thương tích s ố : 439/KL-PY, ngày 24/8/2020 củ a Trung tâm pháp y tỉ nh Kiên Giang kế t luậ n thương tích c ủ a Lý Quố c G như sau:

1. Dấ u hiệ u chính qua giám đị nh:

- Chân thương ph ầ n mề m vùng vai phả i đã đư ợ c điề u trị ổ n, hiệ n không còn thấ y dấ u vế t thương tích do đ ã thương.

- Chấ n thương ph ầ n mề m vùng cánh tay phả i, hiệ n còn say sát da và bầ m tụ máu.

2. Tỷ lệ tổ n thương cơ th

ể do các thương tích gây nên hi ệ n tạ i ở :

- Vùng vai phả i là 00%.

- Vùng cánh tay phả i là: 01%.

3. Tỷ lệ tổ n thươn g cơ th ể do thương tích gây nên hi ệ n tạ i là 01%.

4. Vậ t gây thương tích: V ậ t tày có cạ nh. Vậ t chứ ng gử i giám đị nh gây đư ợ c các thương tích nêu trên.

* Tạ i bả n kế t luậ n giám đị nh pháp y về thương tích s ố : 440/KL-PY, ngày 31/8/2020 củ a Trung tâm pháp y tỉ nh Kiên Giang kế t luậ n thương tích c ủ a Dư Hoàng T như sau:

1. Dấ u hiệ u chính qua giám đị nh:

- Hiệ n tạ i vùng cẳ ng tay trái, vùng cẳ ng tay phả i và vùng cổ tay phả i, không thấ y dâu vế t thương tích bên ngoài do đ ã thương.

2. Tỷ lệ tổ n thương cơ th

ể do các thương tích gây nên hi ệ n tạ i ở :

- Vùng cẳ ng tay trái là: 00%.

- Vùng cẳ ng tay phả i là: 00%.

- Vùng cổ tay phả i là: 00%.

3. Tỷ lệ tổ n thương cơ th

ể do thương tích gây nên hi ệ n tạ i là 00%.

4. Vậ t gây thương tích: Hi ệ n tạ i vùng cẳ ng tay trái, vùng cánh tay phả i và vùng cổ tay phả i, không thấ y dâu vế t thương tích. Hi ệ n không có cơ s ở xác đị nh đư ợ c vậ t gây thương tích.

Tạ i Bả n án sơ th ẩ m số : 03/2021/HS-ST ngày 05/01/2021 Tòa án nhân dân thành phố Phú Quố c, tỉ nh Kiên Giang đã quyế t đị nh:

Căn cứ điể m a, k khoả n 1 Điề u 134; điể m b, i, s khoả n 1 và 2 Điề u 51; khoả n 3 Điề u 54; Điề u 38 Bộ luậ t hình sự năm 2015.

Tuyên bố bị cáo Phù Xí L phạ m tộ i “Cố ý gây thương tích ”

Xử phạ t bị cáo Phù Xí L 03 (ba) tháng tù. Thờ i điể m chấ p hành hình phạ t tù tính từ ngày bị cáo vào chấ p hành hình phạ t, nhưng đư ợ c khấ u trừ thờ i gian tạ m giữ từ ngày 12/8/2020 đế n ngày 21/8/2020.

Ngoài ra, bả n án sơ th ẩ m còn tuyên phạ t mỗ i bị cáo Phù Thị H và Nguyễ n Văn S 30 tháng cả i tạ o không giam giữ ; phạ t bị cáo Phù Xí T24 tháng cả i tạ o không giam giữ ; phạ t bị cáo Trầ n Gia Ý N 12 tháng cả i tạ o không giam giữ cùng về tộ i cố ý gây thương tích; tuyên về xử lý vậ t chứ ng, án phí và báo quyề n kháng cáo theo luậ t đị nh.

Sau khi xét xử sơ th ẩ m, ngày 11/01/2021, bị cáo Phù Xí L có đơn kháng cáo v ớ i nộ i dung yêu cầ u hủ y bả n án sơ th ẩ m, trả hồ sơ cho c ấ p sơ th ẩ m điề u tra lạ i, vì cấ p sơ thẩ m còn bỏ sót nhiề u tiế t tiế t quan trọ ng, chưa xem xét x ử lý hành vi Nguyễ n Phạ m Gia B dùng súng bắ n bị cáo,…

Tạ i phiên tòa phúc thẩ m:

- Bị cáo Phù Xí L có ý kiế n: Vẫ n kháng cáo bả n án sơ th ẩ m, nhưng thay đ ổ i nộ i dung kháng cáo là yêu cầ u giả m nhẹ hình phạ t.

- Đạ i diệ n Việ n kiể m sát nhân dân tỉ nh Kiên Giang có ý kiế n: Theo chứ ng cứ có trong hồ sơ và k ế t quả tranh tụ ng tạ i phiên tòa, có cơ s ở để để kế t luậ n bị cáo Phù Xí L cùng các bị cáo khác trong vụ án dùng hung khí nguy hiể m gây thương tích đố i vớ i bị hạ i Nguyễ n Phạ m Giang B (theo kế t luậ n giám đị nh tỷ lệ tổ n thương cơ th

ể 09%) và Lý Quố c G (theo kế t luậ n giám đị nh tỷ lệ tổ n thương cơ th

ể 01%) khi họ thự c hiệ n công vụ . Do có đơn yêu c ầ u củ a ngư ờ i bị hạ i, cấ p sơ th ẩ m đã khở i tố , truy tố và xét xử bị cáo Phù Xí Ly cùng các bị cáo khác trong vụ án về tộ i cố ý gây thương tích theo khoả n 1 điề u 134 Bộ luậ t hình sự là có căn cứ , đúng quy đị nh. Tuy nhiên, trong giai đoạ n xét xử phúc thẩ m thì các bị hạ i có đơn rút yêu c ầ u khở i tố đố i vớ i bị cáo Phù Xí L. Vì vậ y, đề nghị Hộ i đồ ng xét xử phúc thẩ m căn cứ khoả n 1, khoả n 2 điề u 155; khoả n 1 Điề u 282; Điề u 359 Bộ luậ t tố tụ ng hình sự , hủ y mộ t phầ n bả n án hình sự sơ th ẩ m, đình chỉ vụ án đố i vớ i bị cáo Phù Xí L.

NHẬ N ĐỊ NH CỦ A TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nộ i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệ u trong hồ sơ v ụ án đã đư ợ c tranh tụ ng tạ i phiên tòa, Hộ i đồ ng xét xử nhậ n đị nh như sau:

[1] Về tính hợ p pháp củ a đơn kháng cáo:

Xét đơn kháng cáo củ a bị cáo Phù Xí L về nộ i dung, quyề n kháng cáo, thủ tụ c kháng cáo và thờ i hạ n kháng cáo quá hạ n đã đư ợ c cấ p phúc thẩ m chấ p nhậ n đã đúng quy đị nh củ a Bộ luậ t tố tụ ng hình sự . Do đó, Hộ i đồ ng xét xử chấ p nhậ n xem xét giả i quyế t đơn kháng cáo theo trình tự phúc thẩ m.

[2] Về quyế t đị nh củ a bả n án sơ th ẩ m:

Vào ngày 12/08/2020, Phù Xí L cùng nhữ ng ngư ờ i khác dùng hung khí nguy hiể m gây thương tích đố i vớ i bị hạ i Nguyễ n Phạ m Giang B (theo kế t luậ n giám đị nh tỷ lệ tổ n thương cơ th

ể 09%) và Lý Quố c G (theo kế t luậ n giám đị nh tỷ lệ tổ n thương cơ thể 01%) khi họ thự c hiệ n công vụ . Sau đó, các bị hạ i có đơn yêu c ầ u khở i tố xử lý hình sự đố i vớ i Phù Xí L và nhữ ng ngư ờ i khác cùng tham gia. Do đó, Tòa án cấ p sơ thẩ m xét xử và kế t án bị cáo Phù Xí L cùng các bị cáo khác trong vụ án về tộ i cố ý gây thương tích theo khoả n 1 điề u 134 Bộ luậ t hình sự là có căn cứ , đúng quy đị nh.

Sau khi tuyên bả n án sơ th ẩ m, bị cáo Phù Xí L kháng cáo. Tuy nhiên, trong giai đoạ n xét xử phúc thẩ m thì các bị hạ i có đơn rút yêu c ầ u xử lý hình sự đố i vớ i bị cáo Phù Xí L. Vì vậ y, căn cứ khoả n 1, khoả n 2 điề u 155; khoả n 1 Điề u 282; Điề u 359 Bộ luậ t tố tụ ng hình sự , Hộ i đồ ng xét xử phúc thẩ m sẽ hủ y mộ t phầ n bả n án hình sự sơ th ẩ m, đình chỉ vụ án đố i vớ i bị cáo Phù Xí L về phầ n xử lý trách nhiệ m hình sự . Phầ n bả n án sơ thẩ m xử lý đố i các bị cáo khác và phầ n xử lý trách nhiệ m dân sự , vậ t chứ ng, án phí trong vụ án không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị và không liên quan đế n trách nhiệ m hình sự củ a bị cáo Phù Xí L thự c hiệ n theo bả n án sơ th ẩ m đã tuyên.

Việ c hủ y mộ t phầ n bả n án sơ th ẩ m là do bị hạ i rút yêu cầ u đố i vớ i trư ờ ng hợ p vụ án đư ợ c khở i tố theo yêu cầ u củ a bị hạ i, chứ cấ p sơ th ẩ m không sai.

[4] Về án phí: Căn cứ Điề u 135, Điề u 136 Bộ luậ t tố tụ ng hình sự , Điề u 23 Nghị quyế t 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ a Ủ y ban thư ờ ng vụ Quố c hộ i quy đị nh về thu nộ p lệ phí, án phí, bị cáo Phù Xí L không phả i chị u án phí hình sự phúc thẩ m.

[5] Các quyế t đị nh khác củ a Bả n án sơ th ẩ m không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệ u lự c kể từ ngày hế t thờ i hạ n kháng cáo, kháng nghị nên Hộ i đồ ng xét xử phúc thẩ m không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾ T ĐỊ NH:

1. Căn cứ căn cứ khoả n 1, khoả n 2 điề u 155; khoả n 1 Điề u 282; Điề u 359 Bộ luậ t tố tụ ng hình sự :

Hủ y mộ t phầ n Bả n án hình sự sơ th ẩ m số : 03/2021/HS-ST ngày 05/01/2021 Tòa án nhân dân thành phố Phú Quố c, tỉ nh Kiên Giang và đình chỉ vụ án phầ n xử lý trách nhiệ m hình sự đố i vớ i bị cáo Phù Xí L.

2. Phầ n xử lý đố i các bị cáo khác và phầ n xử lý trách nhiệ m dân sự , vậ t chứ ng, án phí trong vụ án không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị vẫ n thự c hiệ n theo bả n án sơ th ẩ m đã tuyên.

3. Về án phí: Căn cứ Điề u 135, Điề u 136 Bộ luậ t tố tụ ng hình sự , Điề u 23 Nghị quyế t 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ a Ủ y ban thư ờ ng vụ Quố c hộ i quy đị nh về thu nộ p lệ phí, án phí, bị cáo Phù Xí L không phả i chị u án phí hình sự phúc thẩ m.

4. Các quyế t đị nh khác củ a Bả n án hình sự sơ th ẩ m số 03/2021/HS-ST ngày 05/01/2021 củ a Tòa án nhân dân thành phố Phú Quố c, tỉ nh Kiên Giang không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệ u lự c pháp luậ t kể từ ngày hế t thờ i hạ n kháng cáo, kháng nghị .

Bả n án phúc thẩ m có hiệ u lự c pháp luậ t kể từ ngày tuyên án./. Nơi nh ậ n: