Bản án 320/2021/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông!Nguyễn!Văn!Hậu.

Các Thẩm phán: 1.!Ông!Bùi!Đức!Nam;!

!

!

!

!

2.!Ông!Vũ!Hoài!Nam.

Thư ký phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Huyền!Trân!-!Thư!ký!tòa!án.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên

tòa:!Ông!Lê!Trung!Tuấn!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!27!tháng!10!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!

Chí!Minh,!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!264/2021/TLPT-

HS! ngày! 05/7/2021!đối!với!bị!cáo!Ngô!Công!Tâm,!do!có!kháng!nghị!của!Viện!

trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh đối!với!Bản!án!hình!sự!sơ!

thẩm! số! 100/2021/HSST,! ngày! 04/5/2021! của! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Củ! Chi,!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bị cáo không kháng cáo, bị kháng nghị:!

Ngô Công Tâm;!sinh!năm!1997,!tại!tỉnh!An!Giang;!Thường!trú!tại!số!82!

đường!19,!tổ!3,!ấp!Tân!Lập,!xã!Tân!Thông!Hội,!huyện!Củ!Chi,!Thành!phố!Hồ!

Chí! Minh;! nghề! nghiệp! công! nhân;! trình! độ! văn! hóa! lớp! 9/12;! quốc! tịch! Việt!

Nam;!dân!tộc!Kinh;!giới!tính!nam;!tôn!giáo!không;!con!ông!Ngô!Văn!Út!và!bà!

Trương! Kim! Lê;! chưa! có! vợ,! con;! tiền! án,! tiền! sự:! không;! tạm! giam! từ! ngày!

13/12/2018!đến!ngày!01/02/2019!được!thay!đổi!biện!pháp!ngăn!chặn!“Cấm!đi!

khỏi!nơi!cư!trú”,!có!mặt.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!

vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào!khoảng!21!giờ!30!phút!ngày!10/11/2018,!bị!cáo!Ngô!Công!Tâm!cùng!

với!Võ!Thành!Kiên,!Trần!Phúc!Hậu,!Hoàng!Đình!Long,!Võ!Huỳnh!Thanh!Vũ,!

Nguyễn!Minh!Thúy,!Hồ!Gia!Huy,!Nguyễn!Hoàng!Khang,!Lâm!Nguyễn!Trọng! Đạt!đến!nhà!Trình!Văn!Tuấn!Phát!uống!bia,!uống!được!một!lúc!thì!Huy!đi!về! trước.!!

Đến!khoảng!01!giờ!30!phút!ngày!11/11/2018!thấy!có!nhóm!thanh!niên!đi!xe!

máy!chạy!ngang!qua!thì!bị!cáo!Ngô!Công!Tâm!rủ!cả!nhóm!chạy!theo!sau!chơi!và! tất!cả!đều!đồng!ý.!Bị!cáo!Tâm!điều!khiển!xe!máy!Wave!biển!số!59Y2-637.44! chở!Kiên,!Đạt!điều!khiển!xe!máy!Sirius!biển!số!59Y3-135.77!chở!Hậu,!Phát!điều! khiển!xe!máy!Wave!RS!biển!số!59Y3-187.16!chở!Khang,!Vũ!điều!khiển!xe!máy! Sirius!biển!số!55P9-2062!chở!Thủy,!còn!Long!thì!điều!khiển!xe!máy!Dream!biển! số! 84B1-120.14! đi! một! mình.! Khi! đến! giao! lộ! đường! Tỉnh! lộ! 8! và! Liêu! Bỉnh! Hương,!đoạn!thuộc!khu!phố!4,!thị!trấn!Củ!Chi,!huyện!Củ!Chi!thì!bị!cáo!bóp!còi,! xin!vượt!nhưng!nhóm!này!không!nhường!đường.!Khi!vượt!lên!được,!bị!cáo!chặn! đầu!xe,!dùng!chân!đạp!ngã!xe!máy!của!anh!Trần!Minh!Tánh!rồi!xuống!xe!đi!đến! dùng!tay!đánh!vào!mặt!Tánh,!còn!Phát!thì!dùng!gậy!3!khúc!đánh!2!cái!làm!bể! mũ!bảo!hiểm!mà!Tánh!đang!đội.!Anh!Tánh!hoảng!sợ!không!phản!kháng!gì!và! nằm!im!trên!đường!nên!bị!cáo!và!cả!nhóm!bỏ!đi.!

Đến!khoảng!02!giờ!00!phút!cùng!ngày,!khi!nhóm!của!bị!cáo!Tâm!đi!đến!

đường!Trần!Thị!Ngần,!đoạn!thuộc!khu!phố!3,!thị!trấn!Củ!Chi,!huyện!Củ!Chi!thì! thấy!phía!trước!có!một!nhóm!thanh!niên!đang!điều!khiển!xe!mô!tô!lưu!thông!trên! đường.!Thấy!vậy!bị!cáo!Tâm!điều!khiển!xe!vượt!lên,!nẹt!pô,!cự!cãi!và!dùng!chân! đạp! vào! chiếc! xe! do! Phan! Lê! Hồng! Vũ! điều! khiển,! chở! chị! Nguyễn! Thị! Thu! Phương!ở!phía!sau,!làm!cho!xe!và!anh!Phan!Lê!Hồng!Vũ!cùng!chị!Phương!ngã! xuống!đường.!Bị!cáo!Tâm!và!cả!nhóm!xuống!xe,!bị!cáo!Tâm!dùng!tay!đánh!vào! người!Vũ,!Kiên!dùng!tay!đánh!2!cái!vào!gò!má!Vũ,!Đạt,!Long!và!Thủy!dùng!tay! đánh!1!cái!vào!vai!Vũ,!Hậu!lấy!con!dao!xếp!dài!khoảng!15cm!ra!định!đâm!Vũ! nhưng!khi!bấm!lưỡi!dao!ra!thì!trúng!vào!lòng!bàn!tay,!nên!Hậu!dùng!tay!đánh! Vũ,!còn!Phát!thì!dùng!gậy!3!khúc!đánh!trúng!2!cái!vào!vai!của!Vũ.!Trong!lúc!cả! nhóm!đánh!Vũ!thì!bị!cáo!Tâm!cầm!dao!xếp!đâm!Vũ!4!nhát,!1!nhát!trúng!vùng! hàm!dưới,!1!nhát!trúng!vùng!xương!đòn,!2!nhát!trúng!vào!vùng!mặt!ngoài!và!sau! cánh!tay!phải!của!Vũ.!Thấy!vậy,!chị!Phương!gọi!điện!thoại!cho!Nguyễn!Quốc! Toàn!đến!giúp,!nhưng!Toàn!vừa!đến!thì!bị!cáo!Tâm!dùng!dao!đâm!trúng!xuyên! đùi!trái!anh!Toàn!nên!anh!Toàn!bỏ!chạy.!

Sau!khi!gây!án,!bị!cáo!Tâm!gửi!con!dao!gây!án!cho!Khang!cất!giữ,!còn!con!

dao!Hậu!làm!rơi!tại!hiện!trường!thì!Long!nhặt!được!rồi!mang!đến!để!quên!trên! bàn!kính!phòng!khách!nhà!của!Lưu!Văn!Thuận,!tại!ấp!Tân!Định,!xã!Tân!Thông! Hội,!huyện!Củ!Chi.!

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 952/TgT.18 ngày

16/11/2018 của Trung tâm pháp y thuộc Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh đối với Phan Lê Hồng Vũ kết luận:

- Chấn thương vùng đầu, mặt, gây sưng bầm, sây sát da vùng trán mặt, vỡ

xoang trán ảnh (ảnh 2), đã được điều trị, hiện ổn định.

Có tỷ lệ 13%.

Thương tích do vật tày có cạnh, vật tày nhám tác động gây.

- Đa vết thương phần mềm đã được điều trị hiện còn các vết thương chưa

cắt chỉ:

+ Một vết kích thước 4,5x0,1cm dọc dưới hàm dưới bên phải, ảnh hưởng

thẩm mỹ (ảnh 3).

Có tỷ lệ 7%.

+ Một vết kích thước 2x0,1cm tại vùng trong xương đòn phải (ảnh 4).

+ Hai vết tại mặt ngoài và sau 1/3 trên cánh tay phải kích thước 5x0,1cm

(ảnh 5.1) và 2,5x0,1cm (ảnh 5.2) kèm bầm tụ máu 1/2 trên cánh tay phải.

Có tỷ lệ 2% mỗi vết.

Các thương tích do vật sắc, vật sắc nhọn hoặc vật có cạnh sắc gây ra.

Cộng lùi các tỷ lệ trên sẽ ra tỷ lệ 23,84% còn tròn số là 24%. Tỷ lệ tổn

thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 24%.

Tại Văn bản số 952-GT/TgT.18 ngày 16/10/2020 của Trung tâm pháp y

thuộc Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh về việc giải thích pháp y đương sự Phan

Lê Hồng Vũ như sau:

- Tổng tỷ lệ 4 thương tích gồm thương tích dưới hàm phải, trong xương đòn

phải và tại cánh tay phải: Cộng lùi 4 tỷ lệ 07%, 02%, 02% và 02% theo Thông

tư số 20/2014/TT-BYT sẽ ra tỷ lệ 12,46%, làm tròn số theo quy định sẽ là 12%.

- Thương tích vùng trán mặt thì cây dũ 3 khúc như quý cơ quan cung cấp

có thể gây ra được.

Bản giám định pháp y về thương tích số 953/TgT.18 ngày 16/11/2018 của

Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh đối với Nguyễn Quốc

Toàn kết luận: tỷ lệ thương tật 04%.

!!Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!100/2021/HS-ST,!ngày!04/5/2021,!Tòa!án!

nhân!dân!huyện!Củ!Chi,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!

Căn!cứ!điểm!đ!khoản!2!Điều!134;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của!

Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017.!

Xử!phạt!Ngô Công Tâm 2!(Hai)!năm!tù!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”.!

Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!chấp!hành!án,!được!trừ!đi!thời!gian!tạm!giam!

trước,!từ!ngày!21/11/2018!đến!ngày!09/02/2019.!

Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!còn!tuyên!xử!lý!vật!chứng,!tuyên!nghĩa!vụ!

nộp!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của!bị!cáo.!!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!vào!ngày!03/6/2021!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!

nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! ban! hành! Quyết! định! kháng! nghị! phúc! thẩm! số!

34/QĐ-VKS! với! nội! dung:! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 100/2021-HS-ST! ngày!

04/5/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Củ!Chi!đã!bỏ!lọt!người!phạm!tội,!hành!vi!

phạm!tội!và!áp!dụng!pháp!luật!không!đúng,!cụ!thể:!

-!Ngoài!hành!vi!gây!thương!tích!cho!anh!Vũ!với!tỷ!lệ!24!%!thì!trước!đó!30!

phút,!bị!cáo!Tâm!và!các!đối!tượng!cùng!đi!đã!chặn!đầu!và!đạp!ngã!xe!máy!của! anh!Trần!Minh!Tánh,!xông!vào!dùng!tay,!chân,!cây!gậy!3!khúc!đánh!anh!Tánh! gây!thương!tích,!nhưng!anh!Tánh!không!yêu!cầu!xử!lý!hình!sự.!

-!Giữa!bị!cáo!Ngô!Công!Tâm!cùng!các!đối!tượng!Võ!Thành!Kiên,!Trần!

Phúc! Hậu,! Hoàng! Đình! Long,! Võ! Huỳnh! Thanh! Vũ,! Nguyễn! Minh! Thủy,! Nguyễn!Hoàng!Khang,!Lâm!Nguyễn!Trọng!Đạt,!Trịnh!Văn!Tuấn!Phát!hoàn!toàn! không!có!mâu!thuẫn!với!nhóm!anh!Phan!Lê!Hồng!Vũ,!nhưng!trong!khi!đang!lưu! thông!trên!đường,!bị!cáo!Tâm!đã!vô!cớ!từ!phía!sau!vượt!xe!lên,!nẹt!pô,!cự!cãi!và! dùng! chân! đạp! ngã! xe! máy! do! anh! Vũ! điều! khiển,! làm! cho! xe! và! người! ngã! xuống!đường!rồi!cùng!các!đối!tượng!nêu!trên!dùng!tay,!chân,!cây!gậy!3!khúc! đánh!anh!Vũ,!gây!thương!tích!cho!anh!Vũ!có!tỉ!lệ!tổn!thương!tổng!cộng!là!24%.! Khi!anh!Toàn!đến!đưa!anh!Vũ!đi!cấp!cứu!thì!bị!cáo!Tâm!dùng!dao!đâm!xuyên! đùi!trái,!gây!thương!tích!với!tỷ!lệ!4%.!

-!Ngoài!bị!cáo!Tâm!đã!bị!xử!lý!hình!sự,!các!đối!tượng!còn!lại!trong!nhóm!

của!bị!cáo!Tâm!đã!thực!hiện!hành!vi!sau:!

+!Võ!Thành!Kiên!dùng!tay!đánh!2!cái!vào!gò!má!anh!Vũ.!

+!Lâm!Nguyễn!Trọng!Đạt,!Hoàng!Đình!Long,!Nguyễn!Minh!Thủy,!Trần!

Phúc!Hậu!dùng!tay!đánh!anh!Vũ.!

+!Trình!Văn!Tuấn!Phát!dùng!gậy!3!khúc!đánh!trúng!2!cái!vào!vai!anh!Vũ.!

-!Tổng!tỷ!lệ!thương!tích!của!anh!Vũ!do!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!Tâm!

và!các!đối!tượng!đi!cùng!gây!ra!là!24%,!nhưng!cấp!sơ!thẩm!chỉ!truy!tố!hành!vi! của!bị!cáo!Tâm!gây!thương!tích!cho!anh!Vũ!với!tỷ!lệ!12%!và!tách!thương!tích! 13%!tại!vùng!đầu,!mặt,!trán!của!anh!Vũ!ra!để!làm!rõ!và!xử!lý!sau!là!không!có! căn!cứ.!Mặc!dù!bị!cáo!Tâm!và!các!đối!tượng!tham!gia!đánh!anh!Vũ!không!bàn! bạc!trước!nhưng!đã!mặc!nhiên!tiếp!nhận!ý!chí!của!nhau!và!cùng!nhau!tấn!công! gây!thương!tích!cho!bị!hại,!nên!tất!cả!những!người!giam!gia!là!người!thực!hành! trong!vụ!án!có!đồng!phạm!và!phải!cùng!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!về!hậu!quả! thương!tích!của!bị!hại!là!24%.!

Đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!theo!

hướng!hủy!toàn!bộ!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!100/2021/HS-ST,!ngày!04/5/2021! của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Củ!Chi,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!để!điều!tra,!truy!tố! và!xét!xử!lại!theo!thủ!tục!chung.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

Bị! cáo! Ngô! Công! Tâm! khai! nhận! khi! thấy! nhóm! thanh! niên! đi! xe! máy!

ngang!qua!thì!rủ!cả!nhóm!chạy!theo.!Khi!đến!giao!lộ!đường!Tỉnh!lộ!8!và!Liêu! Bỉnh!Hương,!đoạn!thuộc!khu!phố!4,!thị!trấn!Củ!Chi,!huyện!Củ!Chi!thì!bị!cáo!cho! xe!vượt!lên,!ép!xe!anh!Trần!Minh!Tánh!làm!cho!anh!Tánh!ngã,!sau!đó!bị!cáo!đã! dùng! tay,! Trình! Văn! Tuấn! Phát! dùng! gậy! 3! khúc! đánh! anh! Tánh! rồi! bỏ! đi.! Khoảng!30!phút!sau!đó,!khi!đang!lưu!thông!trên!đường!Trần!Thị!Ngần!thấy!có! nhóm!thanh!niên!điều!khiển!xe!mô!tô!đi!trước!thì!bị!cáo!tiếp!tục!cho!xe!vượt!lên,!

dùng!chân!đạp!vào!xe!bị!hại!Phan!Lê!Hồng!Vũ!ngã!xuống!đường.!Bị!cáo!đến!

đánh! bị! hại! thì! Võ! Thành! Kiên,! Lâm! Nguyễn! Trọng! Đạt,! Hoàng! Đình! Long,!

Nguyễn! Minh! Thủy,! Trần! Phúc! Hậu! và! Trình! Văn! Tuấn! Phát! cũng! nhào! đến!

đánh!bị!hại.!Trong!lúc!các!đối!tượng!trên!đánh!bị!hại!thì!bị!cáo!lấy!con!dao!trong!

người!ra!đâm!bị!hại!4!nhát!trúng!dưới!cằm,!vùng!bả!vai!và!trúng!vào!tay!bị!hại.!

Bị!cáo!thấy!Phát!đánh!bị!hại!bằng!gậy!3!khúc,!còn!các!đối!tượng!còn!lại!dùng!

tay!và!chân!đánh!bị!hại.!Riêng!anh!Nguyễn!Quốc!Toàn!thì!chỉ!có!bị!cáo!dùng!

dao!đâm!vào!đùi,!khi!anh!Toàn!đến!giúp!đưa!bị!hại!đi!cấp!cứu.!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nêu!quan!điểm!

giải!quyết!vụ!án!như!sau:!!

-!Bị!cáo!Ngô!Công!Tâm!cùng!các!đối!tượng!Võ!Thành!Kiên,!Lâm!Nguyễn!

Trọng! Đạt,! Hoàng! Đình! Long,! Nguyễn! Minh! Thủy,! Trần! Phúc! Hậu! và! Trình!

Văn!Tuấn!Phát!cùng!nhau!đánh!bị!hại!nhưng!các!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng!cấp!

sơ!thẩm!tách!thương!tích,!tách!hành!vi!của!bị!cáo!Tâm!để!xử!lý!riêng!mà!không!

xử!lý!hình!sự!đối!với!các!đối!tượng!còn!lại!là!không!có!căn!cứ,!bỏ!lọt!tội!phạm.!

-!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!Quyết!định!kháng!nghị!số!34/QĐ-

VKS,!ngày!03/6/2021!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!

Chí!Minh,!hủy!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!100/2021/HS-ST!ngày!04/5/2021!của!

Tòa!án!nhân!dân!huyện!Củ!Chi,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!để!điều!tra,!truy!tố!và!

xét!xử!lại!theo!thủ!tục!chung.!

Trong!lời!nói!sau!cùng!bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xem!xét!

giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!

được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!tố!tụng:!

-!Quyết!định!kháng!nghị!phúc!thẩm!số!34/QĐ-VKS,!ngày!03/6/2021!của!

Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!ban!hành!trong!

hạn!luật!định,!phù!hợp!với!Điều!336!và!Điều!337!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự,!

nên!được!chấp!nhận!xem!xét!theo!trình!tự!phúc!thẩm.!

-!Anh!Trần!Minh!Tánh!và!anh!Nguyễn!Quốc!Toàn!không!yêu!cầu!xử!lý!

hình!sự!đối!với!bị!cáo!Ngô!Công!Tâm!và!không!yêu!cầu!bồi!thường!thiệt!hại!về!

sức!khỏe;!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!chỉ!xét!xử!bị!cáo!Ngô!Công!Tâm!về!hành!vi!gây!

thương!tích!cho!anh!Phan!Lê!Hồng!Vũ,!nhưng!lại!đưa!anh!Trần!Minh!Tánh!và!

anh!Nguyễn!Quốc!Toàn!tham!gia!tố!tụng!với!tư!cách!là!bị!hại!là!không!đúng!quy!

định!tại!Điều!62!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015.!!

![2]!Xét!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!Khi!thấy!nhóm!thanh!niên!điều!khiển!

xe! máy! chạy! ngang! qua! thì! bị! cáo! Ngô! Công! Tâm! rủ! các! đối! tượng! gồm! Võ!

Thành!Kiên,!Trần!Phúc!Hậu,!Hoàng!Đình!Long,!Võ!Huỳnh!Thanh!Vũ,!Nguyễn! Minh!Thủy,!Nguyễn!Hoàng!Khang,!Lâm!Nguyễn!Trọng!Đạt!và!Trịnh!Văn!Tuấn! Phát!chạy!theo!sau!chơi,!thì!tất!cả!đều!đồng!ý.!Bị!cáo!cho!xe!vượt!lên,!dùng!chân! đạp!ngã!xe!anh!Trần!Minh!Tánh!và!xuống!xe!đánh!anh!Tánh!thì!Trình!Văn!Tuấn! Phát!dùng!gậy!3!khúc!đến!đánh!anh!Tánh,!khi!thấy!anh!Tánh!nằm!im!bị!cáo!bỏ! đi!thì!cả!nhóm!cũng!bỏ!đi.!Khi!đến!đường!Trần!Thị!Ngần!bị!cáo!cho!xe!rượt!theo! nhóm!thanh!niên!đang!điều!khiển!xe!mô!tô!đi!trước!thì!cả!nhóm!cũng!phóng!xe! theo;!khi!bị!cáo!dùng!chân!đạp!ngã!xe!bị!hại!Phan!Lê!Hồng!Vũ!và!đến!đánh!bị! hại!Vũ!thì!các!đối!tượng!Võ!Thành!Kiên,!Lâm!Nguyễn!Trọng!Đạt,!Hoàng!Đình! Long,!Nguyễn!Minh!Thủy,!Trần!Phúc!Hậu!và!Trình!Văn!Tuấn!Phát!cũng!nhào! đến!đánh!bị!hại!Vũ.!Điều!này!chứng!tỏ!bị!cáo!và!các!đối!tượng!trên!đã!tiếp!nhận! ý!chí!của!nhau!và!theo!khoản!1!Điều!17!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,! bổ!sung!năm!2017!thì!bị!cáo!và!các!đối!tượng!trên!là!đồng!phạm!của!nhau!về! hành!vi!gây!thương!tích!cho!bị!hại!Vũ.!Nhưng!các!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng!cấp! sơ!thẩm!tách!hành!vi!của!bị!cáo!Tâm!ra!khỏi!hành!vi!của!đồng!phạm,!chỉ!truy!tố! và!xét!xử!bị!cáo!Tâm!về!hành!vi!gây!thương!tích!cho!bị!hại!Vũ!với!tỉ!lệ!thương! tích!12%,!là!bỏ!lọt!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo!đối!với!thương!tích!13%!tại! vùng!đầu,!vùng!mặt!và!vùng!trán!của!bị!hại!Vũ,!do!đồng!phạm!của!bị!cáo!gây!ra.! Mặt!khác,!dù!sau!này!các!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng!cấp!sơ!thẩm!tiến!hành!xem! xét!trách!nhiệm!hình!sự!của!các!đối!tượng!Võ!Thành!Kiên,!Lâm!Nguyễn!Trọng! Đạt,!Hoàng!Đình!Long,!Nguyễn!Minh!Thủy,!Trần!Phúc!Hậu!và!Trình!Văn!Tuấn! Phát!trong!vụ!án!hình!sự!khác!thì!cũng!bỏ!lọt!trách!nhiệm!hình!sự!của!các!đối! tượng!này!đối!với!thương!tích!12%!của!bị!hại!Vũ,!do!bị!cáo!Tâm!gây!ra.!!

[3]!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!căn!cứ!khoản!1!Điều!280!Bộ!luật!tố!tụng!

hình!sự!năm!2015!để!trả!hồ!sơ!cho!Viện!kiểm!sát!điều!tra!bổ!sung!đối!với!Võ! Thành!Kiên,!Lâm!Nguyễn!Trọng!Đạt,!Hoàng!Đình!Long,!Nguyễn!Minh!Thủy,! Trần!Phúc!Hậu!và!Trình!Văn!Tuấn!Phát!mà!lại!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!kiến!nghị! trong!Bản!án!để!Cơ!quan!điều!tra!và!Viện!kiểm!sát!tiếp!tục!xem!xét!trách!nhiệm! đối!với!các!đối!tượng!còn!lại,!là!không!đúng!luật.!Bởi!dù!Cơ!quan!điều!tra!và! Viện!kiểm!sát!có!tiến!hành!xem!xét!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!các!đối!tượng! trên!thì!cũng!bỏ!lọt!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo!Tâm!đối!với!thương!tích!13%! tại!vùng!đầu,!vùng!mặt!và!vùng!trán!của!anh!Vũ!và!bỏ!lọt!trách!nhiệm!hình!sự! của!các!đối!tượng!trên!đối!với!thương!tích!12%!của!anh!Vũ,!do!bị!cáo!Tâm!gây! ra,!như!đã!nhận!định!tại!phần![2].!

[4]!Những!vi!phạm!trên!của!các!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng!cấp!sơ!thẩm!là!

rất!nghiêm!trọng.!Do!đó,!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh,! hủy! toàn! bộ! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 100/2021/HS-ST,!ngày!04/5/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Củ!Chi!để!điều! tra,!truy!tố!và!xét!xử!lại!vụ!án!theo!đúng!quy!định!pháp!luật.!

[5]!Do!hủy!Bản!án!sơ!thẩm!nên!bị!cáo!Tâm!không!phải!chịu!tiền!án!phí!

hình!sự!phúc!thẩm!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự! năm!2015!và!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn!cứ!điểm!c!khoản!1!Điều!355!và!Điều!358!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!

năm!2015:!

Chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh;!Hủy!toàn!bộ!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!100/2021/HS-ST,!ngày!

04/5/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Củ!Chi,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!điều!

tra,!truy!tố!và!xét!xử!lại!vụ!án!theo!thủ!tục!chung.!

Giao!toàn!bộ!hồ!sơ!vụ!án!cho!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Củ!Chi,!Thành!phố!Hồ!

Chí!Minh!để!chuyển!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử!lại.!

Áp!dụng!khoản! 2! Điều! 136! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự! năm! 2015! và! Nghị!

quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!

hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!

Tòa!án:!Bị!cáo!Ngô!Công!Tâm!không!phải!nộp!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!