Bản án 32/2023/HSST: Hình sự — TAND huyện Hướng Hóa Quảng Trị

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Xuân T phạm tội Vận chuyển hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm (điều 191 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm…"
Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Căn cứ chính? Điều 35 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN HƯỚNG HOÁ
TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 32/2023/HS-ST
Ngày: 05-5-2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯỚNG HOÁ, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trần Quang Sơn.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hồ Văn Toàn

Ông Nguyễn Anh Cư

- Thư ký phiên toà: Bà Bùi Thị Bé - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hoá, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hải Hòa - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 5 năm 2023, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 30/2023/TLST-HS ngày 07/4/2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2023/QĐXXST-HS ngày 21/4/2023, đối với bị cáo:

Nguyễn Xuân T; sinh ngày: 25/10/1979 tại huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: thôn ** HC, xã LN, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình; Nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: Lớp 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Thành P, sinh năm 1952 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1958; cùng trú tại thôn NCH, xã HN, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình; Vợ: Nguyễn Thị H, sinh năm 1986; Con: Có 03 con, lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh năm 2019.

Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 10/01/2023 đến ngày 18/01/2023, sau đó thay đổi biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” cho đến nay. Có mặt.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Công ty TNHH VT; Trụ sở đóng tại: Số ** TQK, phường ĐP, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Người đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Hải S; Chức vụ: Giám đốc; Địa chỉ: phường ĐP, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 09/01/2023, Nguyễn Xuân T là nhân viên lái xe của Công ty TNHH VT điều khiển xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu HYUNDAI, biển kiểm soát 73C-043.**, kéo theo rơmoóc gắn biển kiểm soát 73R-005.** (của Công ty TNHH VT) chở hàng hóa lưu thông theo hướng từ thị trấn Lao Bảo đi thành phố Đông Hà. Khi đến ngã ba xã Tân Long, huyện Hướng Hóa, T dừng phương tiện để ăn tối, vừa xuống xe thì có một người đàn ông không quen biết điều khiển xe mô tô không gắn biển kiểm soát đến hỏi, giao dịch việc mua bán pháo và T đồng ý mua 01 két pháo (18 hộp) với giá 3.700.000 đồng. Khoảng 30 phút sau, T ăn tối xong và lên cabin xe ngồi đợi, người đàn ông quay lại đưa qua cửa cabin cho T 02 túi ni lông màu đen dạng hình khối, được quấn cố định bằng nhiều lớp băng keo trong suốt. T không mở ra kiểm tra nhưng biết bên trong có pháo nên cất giấu 02 túi ni lông vừa nhận được vào vị trí trên sàn cabin xe phía trước ghế bên phụ rồi đưa cho người đàn ông này 3.700.000 đồng. Sau đó, T điều khiển xe lưu thông theo Quốc lộ 9 hướng đi về thành phố Đông Hà. Đến khoảng 19 giờ 30 phút, khi đến Km72+800 Quốc lộ 9, thuộc thôn Làng Vây, xã Tân Long, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị thì bị Đồn Biên phòng Thuận phối hợp cùng lực lượng chức năng thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát địa bàn khu vực biên giới thì phát hiện, bắt quả tang, thu giữ trên sàn ca bin phía trước ghế bên phụ của xe ô tô T điều khiển có 02 túi ni lông màu đen, được quấn cố định bằng nhiều lớp băng keo trong suốt gói lại thành hình khối, kích thước mỗi hình khối là (54x30x10)cm. Bên trong mỗi túi có 01 túi ni lông màu đen loại có quai xách chứa 09 hộp giấy, bên ngoài mỗi hộp có hoa văn nhiều màu sắc, ký hiệu 49 HAPPY BOOM ASSORTED CELEBRATION CAKE REPEATER (1INCH49 SHORT), bên trong mỗi hộp giấy có các ống hình trụ tròn liên kết với nhau (niêm phong ký hiệu P1 và P2).

Vật chứng thu giữ:

- 18 (mười tám) hộp pháo, bên ngoài mỗi hộp có hoa văn nhiều màu sắc, ký hiệu 49 HAPPY BOOM ASSORTED CELEBRATION CAKE REPEATER (1INCH49 SHORT), bên trong mỗi hộp giấy có các ống hình trụ tròn liên kết với nhau.

- 04 (bốn) túi ni lông màu đen, đã qua sử dụng được niêm phong trong 01 thùng giấy cát tông, ký hiệu BG.

- 01 (một) điện thoại di động đã qua sử dụng, nhãn hiệu Vivo màu xanh lam, màn hình cảm ứng, số IMEI1: 861428052707875; SỐ IMEI2: 861428052707867, bên trong máy có gắn 02 thẻ sim Viettel và Vinaphone (niêm phong ký hiệu Vivo);

- 01 (một) giấy phép lái xe số 440050000836, hạng A1, FC;

- 01 (một) sổ hộ chiếu số 00701955 do Cục quản lý Xuất nhập cảnh cấp ngày 30/7/2015.

- 01 (một) rơ moóc, số khung RN0AA339BHC000386, gắn biển kiểm soát 73R-005.**;

- 01 (một) Container số hiệu APHU 459162 8 bên trong có chứa hàng hóa là bã sắn khô (không xác định khối lượng và kiểm tra chất lượng);

- 01 (một) xe ô tô đầu kéo, nhãn hiệu HYUNDAI, số khung KMEFC18CPFC083586, số máy D6ACEJ273026, gắn biển kiểm soát 73C-043.**;

- 01 (một) thiết bị giám sát hành trình tích hợp đầu ghi nhãn hiệu VIETMAP (niêm phong ký hiệu PS2 1902718);

- 01 (một) bản sao (có chứng thực) Giấy Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 004016 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Bình cấp ngày 29/5/2015, tên chủ xe: Công ty TNHH VT, biển số đăng ký 73C-043.**;

- 01 (một) chứng nhận đăng ký rơ moóc, sơmi rơ moóc số: 000675 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Bình cấp ngày 19/10/2017, tên chủ xe: Công ty TNHH Vương Thuận, biển số đăng ký 73R- 005.**;

- 01 (một) Giấy phép liên vận Việt - Lào số 116555/2022 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Bình cấp ngày 18/4/2022;

- 01 (một) Giấy phép liên vận Việt - Lào số 131893/2022 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Bình cấp ngày 28/11/2022;

- 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định số EA 0537631 do Công ty cổ phần đăng kiểm Hà Tĩnh cấp ngày 16/5/2022.

- 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định số EA 1076468 do Công ty cổ phần đăng kiểm Hà Tĩnh cấp ngày 16/10/2022

Tại bản kết luận giám định số 132/KL-KTHS ngày 16 tháng 01 năm 2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:

- Mẫu vật được niêm phong trong thùng giấy có ký hiệu P1 gửi đến giám định là pháo hoa nổ. Khối lượng: 16kg.

- Mẫu vật được niêm phong trong thùng giấy có ký hiệu P2 gửi đến giám định là pháo hoa nổ. Khối lượng: 15,8kg.

Tại bản cáo trạng số: 34/CT-VKSHH ngày 04/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Nguyễn Xuân T về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 35 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân T từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy số pháo hoàn lại sau giám định gồm 16 hộp pháo hoa nổ, bên ngoài mỗi hộp có hoa văn nhiều màu sắc, ký hiệu 49 HAPPY BOOM ASSORTED CELEBRATION CAKE REPEATER (1INCH49 SHORT), bên trong mỗi hộp giấy có các ống hình trụ tròn liên kết với nhau, được niêm phong trong 02 thùng giấy cát tông, ký hiệu P1 và P2; 04 túi ni lông màu đen, đã qua sử dụng được niêm phong trong 01 thùng giấy cát tông, ký hiệu BG

Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Xuân T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo Nguyễn Xuân T thừa nhận hành vi bị truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các lời khai và các tài liệu chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở để khẳng định: Ngày 09/01/2023, tại thôn Làng Vây, xã Tân Long, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị, lực lượng chức năng phát hiện Nguyễn Xuân T có hành vi vận chuyển 31,8 kg pháo hoa nổ nhằm mục đích sử dụng trong dịp tết Nguyên đán. Tại bản kết luận giám định số 132/KL-KTHS ngày 16 tháng 01 năm 2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Mẫu vật được niêm phong trong thùng giấy có ký hiệu P1 gửi đến giám định là pháo hoa nổ. Khối lượng: 16kg; Mẫu vật được niêm phong trong thùng giấy có ký hiệu P2 gửi đến giám định là pháo hoa nổ. Khối lượng: 15,8kg. Hành vi của bị cáo Nguyễn Xuân T đã phạm vào tội “Vận chuyển hàng cấm” với tình tiết định khung “Pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự.

Xét về tính chất, hành vi phạm tội: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước đối với hàng hóa là pháo nổ, làm mất ổn định an ninh, trật tự tại địa phương. Bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình nhưng cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, cần phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội mới có tác dụng giáo dục, răn đe trong việc phòng, chống tội phạm.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Xuân T không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Xét tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội bị cáo gây ra, Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ theo khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, bị cáo có nhân thân tốt thể hiện đây là lần đầu phạm tội, có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo có nghề nghiệp chính là lái xe nên cần áp dụng hình phạt chính là phạt tiền theo điểm a khoản 1 Điều 35 Bộ luật hình sự là thỏa đáng. Khi lượng hình cần áp dụng khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cũng có tác dụng giáo dục, phòng chống tội phạm.

Về xử lý vật chứng:

- Đối với số pháo hoàn lại sau giám định gồm 16 hộp pháo hoa nổ, bên ngoài mỗi hộp có hoa văn nhiều màu sắc, ký hiệu 49 HAPPY BOOM ASSORTED CELEBRATION CAKE REPEATER (1INCH49 SHORT), bên trong mỗi hộp giấy có các ống hình trụ tròn liên kết với nhau, được niêm phong trong 02 thùng giấy cát tông, ký hiệu P1 và P2 là vật nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 04 túi ni lông màu đen, đã qua sử dụng được niêm phong trong 01 thùng giấy cát tông, ký hiệu BG, là vật không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động đã qua sử dụng, nhãn hiệu Vivo màu xanh lam, màn hình cảm ứng, số IMEI1: 861428052707875; SỐ IMEI2: 861428052707867, bên trong máy có gắn 02 thẻ sim Viettel và Vinaphone (niêm phong ký hiệu Vivo); 01 giấy phép lái xe số 440050000836, hạng A1, FC; 01 sổ hộ chiếu số 00701955 do Cục quản lý Xuất nhập cảnh cấp ngày 30/7/2015 là tài sản cá nhân của bị cáo Nguyễn Xuân T, bị cáo không sử dụng vào việc phạm phạm tội nên Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa đã trả lại cho bị cáo là đúng quy định pháp luật.

- Đối với 01 rơ moóc, số khung RN0AA339BHC000386, gắn biển kiểm soát 73R-005.**; 01 Container số hiệu APHU 459162 8 bên trong có chứa hàng hóa là bã sắn khô (không xác định khối lượng và kiểm tra chất lượng); 01 xe ô tô đầu kéo, nhãn hiệu HYUNDAI, số khung KMEFC18CPFC083586, số máy D6ACEJ273026, gắn biển kiểm soát 73C- 043.**; 01 thiết bị giám sát hành trình tích hợp đầu ghi nhãn hiệu VIETMAP (niêm phong ký hiệu PS2 1902718); 01 bản sao (có chứng thực) Giấy Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 004016 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Bình cấp ngày 29/5/2015, tên chủ xe: Công ty TNHH VT, biển số đăng ký 73C-043.**; 01 chứng nhận đăng ký rơ moóc, sơmi rơ moóc số: 000675 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Bình cấp ngày 19/10/2017, tên chủ xe: Công ty TNHH VT, biển số đăng ký 73R- 005.**; 01 Giấy phép liên vận Việt - Lào số 116555/2022 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Bình cấp ngày 18/4/2022; 01 Giấy phép liên vận Việt - Lào số 131893/2022 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Bình cấp ngày 28/11/2022; 01 Giấy chứng nhận kiểm định số EA 0537631 do Công ty cổ phần đăng kiểm Hà Tĩnh cấp ngày 16/5/2022; 01 Giấy chứng nhận kiểm định số EA 1076468 do Công ty cổ phần đăng kiểm Hà Tĩnh cấp ngày 16/10/2022 là tài sản của Công ty TNHH VT, công ty không biết bị cáo sử dụng phương tiện vào việc phạm tội nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa đã trả lại cho Công ty TNHH VT là đúng quy định pháp luật.

Các vấn đề khác của vụ án:

Đối với người đàn ông bán pháo cho bị cáo Nguyễn Xuân T, quá trình điều tra chưa xác định được nhân thân, lai lịch. Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục điều tra, làm rõ, xử lý theo quy định pháp luật.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Xuân T phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35, khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân T 35.000.000 đồng (Ba mươi lăm triệu).

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy số pháo hoàn lại sau giám định gồm 16 (mưới sáu) hộp pháo hoa nổ, bên ngoài mỗi hộp có hoa văn nhiều màu sắc, ký hiệu 49 HAPPY BOOM ASSORTED CELEBRATION CAKE REPEATER (1INCH49 SHORT), bên trong mỗi hộp giấy có các ống hình trụ tròn liên kết với nhau, được niêm phong trong 02 thùng giấy cát tông, ký hiệu P1 và P2.

Vật chứng đang có tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa theo Biên bản làm việc về giao vật chứng ngày 07/4/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa.

Tịch thu tiêu hủy 04 (bốn) túi ni long màu đen, không còn nguyên vẹn, bên ngoài được quấn nhiều lớp băng keo trong suốt, đã qua sử dụng.

Vật chứng nêu trên hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị quản lý và có đặc điểm được mô tả theo Biên bản làm việc về giao vật chứng ngày 07/4/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Xuân T phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 05/5/2023). Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ./.