Bản án 32/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc khoảng 14 giờ ngày 06/6/2022, NVĐ nhìn thấy xe mô tô mang biển kiểm soát 83P4-xxx.xx của bà NN đỗ trước quán cà phê N ở số X, đường D, Khóm X, Phường Y, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng. Lúc này, Đ nhớ lại việc bà N nợ tiền của vợ chồng Đ không trả, nên Đ nảy sinh ý định đốt xe của bà N. Ngay sau đó, Đ đi bộ đến đại lý xăng dầu ở đường T mua xăng là 10.000 đồng, đổ vào chai nước suối rồi đi đến quán cà phê chỗ bà N đang đỗ xe. Đ mở nắp chai đổ xăng lên yên xe và lấy bật lửa đốt làm xe bà N bốc cháy, khi xe bà N bốc cháy thì Đ tẩu thoát. Khi thấy xe bốc cháy, bà N cùng mọi người dùng bình chữa cháy dập tắt lửa. Sau đó, bà N đến cơ quan Công an trình báo sự việc.

Tại Kết luận định giá tài sản số 109/KL-HĐĐG ngày 05/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố S, tỉnh Sóc Trăng kết luận: 01 xe mô tô biển kiểm soát 83P4-xxx.xx, tỷ lệ hư hỏng 80% = 6.400.000 đồng.

* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2023/HS-ST ngày 17/02/2023 của Tòa án nhân dân thành phố S, tỉnh Sóc Trăng quyết định:

- Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 178; Điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2015).

- Tuyên bố bị cáo NVĐ phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

- Xử phạt bị cáo NVĐ 02 năm 06 tháng tù, thời gian thi hành án phạt tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện thi hành án hoặc ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

- Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, trách nhiệm bồi thường thiệt hại, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo, bị hại.

* Ngày 02/3/2023, bị cáo NVĐ kháng cáo xin giảm hình phạt và xin được hưởng án treo.

* Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo NVĐ giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm hình phạt và xin được hưởng án treo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng xác định Hội đồng xét xử sơ thẩm kết luận bị cáo NVĐ phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 178 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) có căn cứ. Đồng thời, cấp sơ thẩm áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng quy định pháp luật. Xét cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Đ mức án 02 năm 06 tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo gây ra. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Đ đã thực hiện xong trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho bị hại N số tiền là 6.400.000 đồng và được bị hại xin bãi nại, giảm hình phạt cho bị cáo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Trong vụ án này, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội nên cần cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo thành người có ích cho xã hội và phòng ngừa chung cho toàn xã hội nên không cho bị cáo hưởng án treo là phù hợp với yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm tại địa phương. Trên cơ sở đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2021), chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo Đ và không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Đ, sửa bản án sơ thẩm, giảm hình phạt cho bị cáo Đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2021).

Chấp nhận phần kháng cáo của bị cáo NVĐ, về việc xin giảm hình phạt. Không chấp nhận phần kháng cáo của bị cáo NVĐ, về việc xin hưởng án treo.

Sửa phần quyết định về hình phạt đối với bị cáo NVĐ của Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2023/HS-PT ngày 17/02/2023 Tòa án nhân dân thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

2. Căn cứ vào điểm d khoản 2 Điều 178; Điểm b, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo NVĐ.

Xử phạt bị cáo NVĐ 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện đi chấp hành án hoặc ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

3. Về án phí hình sự phúc thẩm:

- Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và điểm h khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Bị cáo NVĐ không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

4. Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự thành phố S tiếp tục quản lý để đảm bảo thi hành án đối với số tiền mà bị cáo NVĐ đã nộp là 520.000 đồng (Năm trăm hai mươi ngàn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0000373 ngày 02/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

5. Các phần Quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

6. Bản án phúc thẩm này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.